Severina - Krivi Spoj - translation of the lyrics into French
Severina Krivi Spoj

Severina - Krivi Spoj

Lyrics and translation Severina - Krivi Spoj




Krivi Spoj
Faux Contact
Ti mi više nisi ljubavnik, ni gost
Tu n'es plus mon amant, ni mon invité
Ti si meni zadnji pregaženi most
Tu es pour moi le dernier pont piétiné
Jedini, bio si mi sve
Le seul, tu étais tout pour moi
A razočarao si me
Et tu m'as déçue
Ako te poželim, ja te neću zvat'
Si je te désire, je ne t'appellerai pas
Nama nitko neće biti kum, ni svat
Personne ne sera notre témoin, ni notre invité
O, jedini, bio si mi sve
Oh, le seul, tu étais tout pour moi
A razočarao si me
Et tu m'as déçue
Kakav je to krivi spoj
Quel est ce faux contact
Da si njen, a da si moj
Que tu sois à elle, et que tu sois à moi
Kakav je to krivi spoj
Quel est ce faux contact
Da si njen, a da si moj
Que tu sois à elle, et que tu sois à moi
Ne, ne, ne, ne, ne, ne zovi me
Non, non, non, non, non, ne m'appelle pas
Ne, ne, ne, ne, ne, ne
Non, non, non, non, non, non
Ti razočarao si me
Tu m'as déçue
Kakav je to krivi spoj
Quel est ce faux contact
Da si njen, a da si moj
Que tu sois à elle, et que tu sois à moi
Kakav je to krivi spoj
Quel est ce faux contact
Da si njen, a da si moj
Que tu sois à elle, et que tu sois à moi
Ne, ne, ne, ne, ne, ne zovi me
Non, non, non, non, non, ne m'appelle pas
Ne, ne, ne, ne, ne, ne
Non, non, non, non, non, non
Ti razočarao si me
Tu m'as déçue
Ako te poželim, ja te neću zvat'
Si je te désire, je ne t'appellerai pas
Nama nitko neće biti kum ni svat
Personne ne sera notre témoin, ni notre invité
Jedini(jedini), bio si mi sve
Le seul(le seul), tu étais tout pour moi
A razačarao si me
Et tu m'as déçue
Kakav je to krivi spoj
Quel est ce faux contact
Da si njen, a da si moj
Que tu sois à elle, et que tu sois à moi
Kakav je to krivi spoj
Quel est ce faux contact
Da si njen, a da si moj
Que tu sois à elle, et que tu sois à moi
Ne, ne, ne, ne, ne, ne zovi me
Non, non, non, non, non, ne m'appelle pas
Ne, ne, ne, ne, ne, ne
Non, non, non, non, non, non
Ti razočarao si me
Tu m'as déçue
Kakav je to krivi spoj
Quel est ce faux contact
Da si njen, a da si moj
Que tu sois à elle, et que tu sois à moi
Kakav je to krivi spoj
Quel est ce faux contact
Da si njen, a da si moj
Que tu sois à elle, et que tu sois à moi
Ne, ne, ne, ne, ne, ne zovi me
Non, non, non, non, non, ne m'appelle pas
Ne, ne, ne, ne, ne, ne
Non, non, non, non, non, non
Ti razočarao si me
Tu m'as déçue
Ne, ne, ne, ne, ne, ne zovi me
Non, non, non, non, non, ne m'appelle pas
Ne, ne, ne, ne, ne, ne
Non, non, non, non, non, non
Razočarao si me
Tu m'as déçue




Writer(s): Dorde Novkovic, Sezen Aksu
Severina - TRIDESETE U ZIVO
Album
TRIDESETE U ZIVO
date of release
14-02-2011

1 Djevojka Sa Sela
2 Dalmatinka
3 Moja Štikla
4 Ja Samo Pjevam
5 ADAM I SEVA
6 Krivi Spoj
7 Ajde, Ajde Zlato Moje
8 Ante
9 Šta me sad pitaš šta mi je
10 Ljute Cigare
11 Gas, Gas
12 Pucajte U Tamburaše
13 Tridesete
14 Daj, Da Biram
15 Gade
16 Prijateljice
17 Haljinica Boje Lila
18 ODA RADOSTI/ZDRAVO MARIJO
19 EDERLEZI
20 Virujen U Te
21 Da Si Moj
22 Muškarcu Samo Treba Kurva
23 Pogled Ispod Obrva
24 Da Nisi Možda Gej?
25 Mili Moj
26 DODRINI MI KOLJENA
Attention! Feel free to leave feedback.