Severina - Nedostaješ Mi - translation of the lyrics into Russian
Severina Nedostaješ Mi

Nedostaješ Mi

Severina

Nedostaješ Mi - Severinatranslation in Russian




Nedostaješ Mi
Ты мне нужен
Dobro je, al' što mi vrijedi
Все хорошо, но что мне в этом,
Hladni osmijeh i lažni sjaj
Холодная улыбка и фальшивый блеск.
Još me tvoja sjena slijedi
Твоя тень все еще преследует меня,
Ti si moj početak i kraj
Ты мое начало и конец.
Probala sam i nije lako
Я пробовала, но это нелегко,
Nekog drugog zavoljeti
Полюбить кого-то другого.
Tuđe usne, znaš li kako
Чужие губы, знаешь, как это,
Jako znaju zaboljeti zaboljeti, zaboljeti
Очень больно, очень больно, очень больно.
Nedostaješ mi do bola
Ты мне нужен до боли,
Nema me sad ni pola
Теперь во мне нет и половины,
Od kad nisi moj
С тех пор, как ты не мой.
I od kad svaki svoj dan
И с тех пор как каждый свой день
Ti poklanjaš njoj
Ты даришь ей.
Nedostaješ mi do Boga
Ты мне нужен до небес,
I više još od toga
И даже больше, чем это.
Nedostaješ mi
Ты мне нужен,
U krvi nosim te znaj
Я ношу тебя в крови, знай,
Al' više se ne vraćaj
Но больше не возвращайся.
(A-jaj-jaj-jaj)
(А-яй-яй-яй)
Nedostaješ mi
Ты мне нужен,
(A-jaj-jaj-jaj)
(А-яй-яй-яй)
Dobro je, al' što mi vrijedi
Все хорошо, но что мне в этом,
Hladni osmijeh i lažni sjaj
Холодная улыбка и фальшивый блеск.
Još me tvoja sjena slijedi
Твоя тень все еще преследует меня,
Ti si moj početak i kraj
Ты мое начало и конец.
Probala sam, nije lako
Я пробовала, но это нелегко,
Nekog drugog zavoljeti
Полюбить кого-то другого.
Tuđe usne, znaš li kako
Чужие губы, знаешь, как это,
Jako znaju zaboljeti, zaboljeti, zaboljeti
Очень больно, очень больно, очень больно.
Nedostaješ mi do bola
Ты мне нужен до боли,
Nema me sad ni pola
Теперь во мне нет и половины,
Od kad nisi moj
С тех пор, как ты не мой.
I od kad svaki svoj dan
И с тех пор как каждый свой день
Ti poklanjaš njoj
Ты даришь ей.
Nedostaješ mi do Boga
Ты мне нужен до небес,
I više još od toga
И даже больше, чем это.
Nedostaješ mi
Ты мне нужен,
U krvi nosim te znaj
Я ношу тебя в крови, знай,
Al' više se ne vraćaj
Но больше не возвращайся.
(A-jaj-jaj-jaj)
(А-яй-яй-яй)
Ne vraćaj
Не возвращайся,
(A-jaj-jaj-jaj)
(А-яй-яй-яй)
Nedostaješ mi
Ты мне нужен,
(A-jaj-jaj-jaj)
(А-яй-яй-яй)




Severina - The Platinum Collection
Album
The Platinum Collection
date of release
27-11-2006

1 Ti Si Srce Moje
2 Kreni
3 Ko Je Kriv
4 Djevojka Sa Sela
5 Tvoja Prva Djevojka
6 Daj Mi, Daj
7 Ajde, Ajde Zlato Moje
8 Da Si Moj
9 Krivi Spoj
10 Mala Je Dala
11 Virujen U Te
12 Ja Samo Pjevam
13 Mili Moj
14 Pogled Ispod Obrva
15 Hrvatica
16 Sama Na Sceni (Minijatura)
17 Moja Štikla
18 Maria Christina
19 Rastajem Se Od Života
20 Srce Je Moje Veliko KO Kuća
21 Daj, Da Biram
22 Nedostaješ Mi
23 Dodirni Mi, Koljena
24 Kad Si Sam
25 Dalmatinka
26 Paloma Nera
27 Adio, Ljube
28 Čovjek Kojeg Volim
29 Trava Zelena
30 Bože Moj
31 Poželi Me
32 Vatra I Led
33 Moja Stvar
34 Od Rođendana Do Rođendana
35 Prijateljice
36 Sija Sunce, Trava Miriše
37 Ante
38 Rođena Da Budem Prva
Attention! Feel free to leave feedback.