Pruži mi ruke - Severina translation in Russian

Pruži mi ruke

Pogledaj u dugu iznad nas
To su boje ljubavi
Nikad ne zaboravi
Da tvoje usne donose mi sreću
Neću više voljeti
Ako jednom odeš ti

Kad se naše sjene sastave(sastave)
Ljubav diže zastave

I zato svoje ruke pruži mi
I nikad ne zaboravi
Nosimo u očima boje ljubavi
Svoje ruke pruži mi
I samo želju zamisli
Od zlatne kiše ljubavi
Mi smo pokisli
O-o-o
O-je

Pogledaj u dugu iznad nas
S oblacima krenimo
I osmijehe podijelimo
Jer tvoje usne donose mi sreću
Pokrij oči rukama
Jer je mladost u nama

Kad se naše sjene sastave(sastave)
Ljubav diže zastave

I zato svoje ruke pruži mi
I nikad ne zaboravi
Nosimo u očima boje ljubavi
Svoje ruke pruži mi
I samo želju zamisli
Od zlatne kiše ljubavi
Mi smo pokisli

O-o-o
Je-je-je

I zato svoje ruke pruži mi
I nikad ne zaboravi
Nosimo u očima boje ljubavi
Svoje ruke pruži mi
I samo želju zamisli
Od zlatne kiše ljubavi
Mi smo pokisli
O-o-o
A-ha

I zato svoje ruke pruži mi
I nikad ne zaboravi
Nosimo u očima boje ljubavi
Svoje ruke pruži mi
I samo želju zamisli
Od zlatne kiše ljubavi
Mi smo pokisli

I zato svoje ruke pruži mi
I nikad ne zaboravi
Nosimo u očima boje ljubavi
Svoje ruke pruži mi
I samo želju zamisli
Od zlatne kiše ljubavi
Mi smo pokisli
O-o-o

Протяни мне руки

Погляди на радугу над нами
Это краски любви
Никогда не забывай
Что твои губы несут мне счастье
Не стану любить больше
Если ты уйдёшь однажды

Когда наши тени соединятся (соединятся)
Любовь знамёна поднимает

И потому руки мне протяни
И никогда не забывай
Мы носим в глазах цвета любви
Руки свои протяни мне
И просто желание представь себе
От золотого ливня любви
Мы промокли
О-о-о
О-ей

Погляди на радугу над нами
С облаками пойдём
И улыбки мы разделим
Ведь твои губы несут мне счастье
Глаза рукой прикрой
Ведь юность — в нас самих

Когда наши тени соединятся (соединятся)
Любовь знамёна поднимает

И потому руки мне протяни
И никогда не забывай
Мы носим в глазах цвета любви
Руки свои протяни мне
И просто желание представь себе
От золотого ливня любви
Мы промокли

О-о-о
Е-е-е

И потому руки мне протяни
И никогда не забывай
Мы носим в глазах цвета любви
Руки свои протяни мне
И просто желание представь себе
От золотого ливня любви
Мы промокли
О-о-о
А-ха

И потому руки мне протяни
И никогда не забывай
Мы носим в глазах цвета любви
Руки свои протяни мне
И просто желание представь себе
От золотого ливня любви
Мы промокли

И потому руки мне протяни
И никогда не забывай
Мы носим в глазах цвета любви
Руки свои протяни мне
И просто желание представь себе
От золотого ливня любви
Мы промокли
О-о-о