Vatra I Led - Severinatranslation in Russian
Ništa
više,
vjeruj
mi,
od
tebe
ne
tražim
Ничего
больше,
поверь,
от
тебя
не
прошу
я
Vrijeme
je
da
neko
novo
rame
potražim
Пора
мне
найти
новые
плечи
такие
Trebam
nekoga
laganog
k'o
dim
Нужен
кто-то
лёгкий,
как
дым,
Da
gorim
dok
ne
izgorim
Чтобы
гореть,
пока
не
сгорю,
Izgorim
Пока
не
сгорю...
Nema
više
razloga
što
ovdje
drže
me
Нет
причин
больше,
чтоб
здесь
оставаться
мне,
Jer
ja
sam
oblak,
vjetar
po
svijetu
nosi
me
Я
- облако,
ветер
несёт
меня
по
свету
A
nebo
je
plavo
i
tako
veliko
А
небо
такое
синее
и
бескрайнее,
I
najbolje
je
krenut
visoko
И
лучше
всего
взлететь
повыше!
Ja
sam
kao
vatra,
ti
kao
led
Я
словно
огонь,
а
ты
как
лёд,
Ti
ostaješ
tu,
ja
se
spremam
za
let
Ты
здесь
остаёшься,
а
я
в
полёт.
Ja
sam
kao
vatra,
ti
si
kao
led
Я
словно
огонь,
а
ты
словно
лёд,
Previše
si
volio,
pa
si
se
istopio
Любил
слишком
сильно,
вот
и
растаял.
Bolje
bi
ti
bilo
da
mi
nisi
rekao
Лучше
б
ты
не
говорил
мне,
Kako
si
oduvijek
baš
na
mene
čekao
Что
всё
время
ждал
лишь
меня.
Trebam
nekoga
laganog
k'o
dim
Нужен
кто-то
лёгкий,
как
дым,
Da
gorim
dok
ne
izgorim
Чтобы
гореть,
пока
не
сгорю,
Izgorim
Пока
не
сгорю...
A
nebo
je
plavo
i
tako
veliko
А
небо
такое
синее
и
бескрайнее,
I
najbolje
je
krenut
visoko
И
лучше
всего
взлететь
повыше!
Ja
sam
kao
vatra,
ti
kao
led
Я
словно
огонь,
а
ты
как
лёд,
Ti
ostaješ
tu,
ja
se
spremam
za
let
Ты
здесь
остаёшься,
а
я
в
полёт.
Ja
sam
kao
vatra,
a
ti
si
kao
led
Я
словно
огонь,
а
ты
словно
лёд,
Previše
si
volio,
pa
si
se
istopio
Любил
слишком
сильно,
вот
и
растаял.
Ja
sam
kao
vatra,
a
ti
kao
led
Я
словно
огонь,
а
ты
как
лёд,
Ti
ostaješ
tu,
ja
se
spremam
za
let
Ты
здесь
остаёшься,
а
я
в
полёт.
Ja
sam
kao
vatra,
ti
hladan
kao
led
Я
словно
огонь,
а
ты
холоден
как
лёд,
Previše
si
sanjao,
pa
si
se
probudio
Слишком
много
мечтал,
наконец
проснулся.
(O-o-o-o,
yeah)
(О-о-о-о,
да)
O,
ja
sam
kao
vatra,
ti
hladan
kao
led
О,
я
словно
огонь,
а
ты
холоден
как
лёд,
Ti
ostaješ
tu,
ja
se
spremam
za
let
Ты
здесь
остаёшься,
а
я
в
полёт.
Ja
sam
kao
vatra,
ti
hladan
kao
led
Я
словно
огонь,
а
ты
холоден
как
лёд,
Previše
si
volio,
pa
si
se
istopio
Любил
слишком
сильно,
вот
и
растаял.
Rate the translation
1
Ti Si Srce Moje
2 Kreni
3 Ko Je Kriv
4 Djevojka Sa Sela
5 Tvoja Prva Djevojka
6 Daj Mi, Daj
7 Ajde, Ajde Zlato Moje
8 Da Si Moj
9 Krivi Spoj
10 Mala Je Dala
11 Virujen U Te
12 Ja Samo Pjevam
13 Mili Moj
14 Pogled Ispod Obrva
15 Hrvatica
16 Sama Na Sceni (Minijatura)
17 Moja Štikla
18 Maria Christina
19 Rastajem Se Od Života
20 Srce Je Moje Veliko KO Kuća
21 Daj, Da Biram
22 Nedostaješ Mi
23 Dodirni Mi, Koljena
24 Kad Si Sam
25 Dalmatinka
26 Paloma Nera
27 Adio, Ljube
28 Čovjek Kojeg Volim
29 Trava Zelena
30 Bože Moj
31 Poželi Me
32 Vatra I Led
33 Moja Stvar
34 Od Rođendana Do Rođendana
35 Prijateljice
36 Sija Sunce, Trava Miriše
37 Ante
38 Rođena Da Budem Prva
2 Kreni
3 Ko Je Kriv
4 Djevojka Sa Sela
5 Tvoja Prva Djevojka
6 Daj Mi, Daj
7 Ajde, Ajde Zlato Moje
8 Da Si Moj
9 Krivi Spoj
10 Mala Je Dala
11 Virujen U Te
12 Ja Samo Pjevam
13 Mili Moj
14 Pogled Ispod Obrva
15 Hrvatica
16 Sama Na Sceni (Minijatura)
17 Moja Štikla
18 Maria Christina
19 Rastajem Se Od Života
20 Srce Je Moje Veliko KO Kuća
21 Daj, Da Biram
22 Nedostaješ Mi
23 Dodirni Mi, Koljena
24 Kad Si Sam
25 Dalmatinka
26 Paloma Nera
27 Adio, Ljube
28 Čovjek Kojeg Volim
29 Trava Zelena
30 Bože Moj
31 Poželi Me
32 Vatra I Led
33 Moja Stvar
34 Od Rođendana Do Rođendana
35 Prijateljice
36 Sija Sunce, Trava Miriše
37 Ante
38 Rođena Da Budem Prva
Attention! Feel free to leave feedback.