Ah,
stolnjak
kariran,
viski
Ах,
клетчатая
скатерть,
виски
Žene
su
na
stolu,
ja
demoliran
Женщины
на
столе,
я
разбит
вдребезги
Ne
brini
se,
loše
ljube
tvoje
kopije
Не
волнуйся,
твои
копии
целуют
отвратительно
A
ti
si
metak
što
zadnji
okine
А
ты
- пуля,
что
выстрелит
последней
Nisi
pijan,
lažu
te
Ты
не
пьян,
тебе
врут
Barut
sa
Balkana
Порох
с
Балкан
Puknut
će
i
raznijet
će
Взорвётся
и
разнесёт
Svaki
glavni
grad
Любую
столицу
Metak,
bolje
i
metak
Пуля,
лучше
пуля
Nego
da
živim
samo
kad
je
petak
Чем
жить
только
по
пятницам
Flaša
na
stolu,
na
čelu
meta
Бутылка
на
столе,
мишень
на
лбу
Voziš
me
kući,
ti
il'
interventna
Везёшь
меня
домой:
ты
или
полиция
Metak,
bolje
i
metak
Пуля,
лучше
пуля
Jer
me
sa
tobom
guta
živi
pijesak
Ведь
с
тобой
меня
затягивает
зыбучий
песок
Nema
Beograd,
nema
ni
Zagreb
Нет
Белграда,
нет
Загреба
Nemaju
lijeka
za
ljubavi
ovakve
Нет
лекарства
от
такой
любви
Oko
mene
žene
prave
mi
probleme
Женщины
вокруг
создают
мне
проблемы
Hoće
da
me
rade,
da
ne
mislim
na
tebe
Хотят
заняться
мной,
чтоб
я
забыл
о
тебе
Neću
oka
sklopiti
kô
vampir
noći
devet
Не
сомкну
глаз,
как
вампир
девяти
ночей
Pa
i
da
me
lancima
okuju
za
krevet
Пусть
даже
прикуют
цепями
к
кровати
Tako
daj
mi
sve,
sve
u
tvojoj
moći
Так
дай
мне
всё,
всё
что
в
твоей
власти
Ako
imaš
muda,
pogledaj
me
ti
u
oči
Если
хватит
смелости
- смотри
в
глаза
Dok
ti
pravim
zločin
nema
nikog
da
svjedoči
Пока
творю
с
тобой
преступление
- нет
свидетелей
Neka
traju
noći
sve
dok
alkohol
se
toči
Пусть
ночь
длится,
пока
льётся
алкоголь
Metak,
bolje
i
metak
Пуля,
лучше
пуля
Nego
da
živim
samo
kad
je
petak
Чем
жить
только
по
пятницам
Flaša
na
stolu,
na
čelu
meta
Бутылка
на
столе,
мишень
на
лбу
Voziš
me
kući,
ti
il'
interventna
Везёшь
меня
домой:
ты
или
полиция
Metak,
bolje
i
metak
Пуля,
лучше
пуля
Jer
me
sa
tobom
guta
živi
pijesak
Ведь
с
тобой
меня
затягивает
зыбучий
песок
Nema
Beograd,
nema
ni
Zagreb
Нет
Белграда,
нет
Загреба
Nemaju
lijeka
za
ljubavi
ovakve
Нет
лекарства
от
такой
любви
Doktori
dušu
da
ti
otvore
Если
врачи
вскроют
твою
душу
Našli
bi
samo
otrove
Найдут
лишь
яды
Kada
mi
kažu
sada
dobro
je
Когда
мне
говорят
"теперь
всё
хорошо"
Ti
kaži
gotov
je
Ты
скажи:
"Всё
кончено"
Metak,
bolje
i
metak
Пуля,
лучше
пуля
Nego
da
živim
samo
kad
je
petak
Чем
жить
только
по
пятницам
Flaša
na
stolu,
na
čelu
meta
Бутылка
на
столе,
мишень
на
лбу
Voziš
me
kući,
ti
il'
interventna
Везёшь
меня
домой:
ты
или
полиция
Metak,
bolje
i
metak
Пуля,
лучше
пуля
Jer
me
sa
tobom
guta
živi
pijesak
Ведь
с
тобой
меня
затягивает
зыбучий
песок
Nema
Beograd,
nema
ni
Zagreb
Нет
Белграда,
нет
Загреба
Nemaju
lijeka
za
ljubavi
ovakve
Нет
лекарства
от
такой
любви
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.