Lyrics and translation Severina - ADAM I SEVA

ADAM I SEVA

Veèeras ja ulazim u klub
Prva maèka plesna kraljica
O bje'te epizodne nule
Ja sam glavna uloga
Svih predstava

Ne vidim dobro jesi li to ti
I to ne s jednom, vie manje, nego s tri
O sve su iste plave kose peglane
Ponitene marke taksene
Gledaj tijelo, gledaj vrat
Ne gledaj na rolex sat
Sluaj usne to ti apuæu
Ljubi ruke to te miluju
U prolazu

Aaa pile moje
Aaa gotovo je
Ta mi radi, ta mi radi
Pile moje ta mi radi

Ti pita kol'ko sam ih imala do sad
Hm, hm, ma kad sve zbrojim nita
Tuga, èemer, jad
Ako si prvi èovjek ti na svijetu
Prvi uopæe
To ne kae, moj Adame
Gledaj tijelo, gledaj vrat
Ne gledaj na rolex sat
Sluaj usne to ti apuæu
Ljubi ruke to te miluju
U prolazu

Aaa pile moje
Aaa gotovo je
Ta mi radi, ta mi radi
Pile moje ta mi radi

ADAM ET ÈVE

Ce soir, j'entre dans le club
Première féline, reine de la danse
Oubliez les figurants, les zéros
Je suis le rôle principal
De toutes les représentations

Je ne vois pas bien, es-tu là ?
Et pas avec une, plus ou moins, mais avec trois
Oh, elles sont toutes pareilles, les cheveux bleus, lissés
Marques de taxe annulées
Regarde le corps, regarde le cou
Ne regarde pas la montre Rolex
Écoute les lèvres qui te murmurent
Embrasse les mains qui te caressent
En passant

Aaa mon petit poulet
Aaa c'est fini
Elle me plaît, elle me plaît
Mon petit poulet, elle me plaît

Tu demandes combien j'en ai eues jusqu'à maintenant ?
Hm, hm, mais quand je fais le total, rien
Tristesse, chagrin, malheur
Si tu es le premier homme au monde
Le premier de tous
Ne le dis pas, mon Adam
Regarde le corps, regarde le cou
Ne regarde pas la montre Rolex
Écoute les lèvres qui te murmurent
Embrasse les mains qui te caressent
En passant

Aaa mon petit poulet
Aaa c'est fini
Elle me plaît, elle me plaît
Mon petit poulet, elle me plaît