Lyrics and translation Severina - Bojate Bane Buški

Bojate Bane Buški

Odkad sam te srela,
Mojoj dusi mira nema
Ni jednog trena
Strasno me ljubis
Kao violina jecam aaaa

Da je meni da je
Da ova ljubav traje dovijeka
Da se samo smijem,
Da ti bijele ruke grijem i milujem

Bojate bane buski
Bojate bane buski
Bojate bane, bojate bane, bojate bane buski. (2x)

Ja cu tebi biti njezna kao svile niti o duso moja
Ti si moje srebro, ti si moje zlato
Ti si rijedak dijamant
Da je meni da je,
Da ova ljubav traje dovijeka
Da se samo smijem
Da ti bijele ruke grijem i milujem

Bojate bane buski,
Bojate bane buski...

Les couleurs des bananes

Depuis que je t’ai rencontrée,
Mon âme ne connaît pas la paix
Pas un seul instant
Tu m’aimes passionnément
Je pleure comme un violon aaaa

Que je puisse,
Que cet amour dure éternellement
Que je ne fasse que sourire,
Que je puisse réchauffer et caresser tes mains blanches

Les couleurs des bananes,
Les couleurs des bananes,
Les couleurs des bananes, les couleurs des bananes, les couleurs des bananes. (2x)

Je serai douce pour toi comme des fils de soie mon amour
Tu es mon argent, tu es mon or
Tu es un diamant rare
Que je puisse,
Que cet amour dure éternellement
Que je ne fasse que sourire
Que je puisse réchauffer et caresser tes mains blanches

Les couleurs des bananes,
Les couleurs des bananes...