Severina - Da Si Moj - translation of the lyrics into French
Severina Da Si Moj

Severina - Da Si Moj

Lyrics and translation Severina - Da Si Moj




Da Si Moj
Si tu étais mien
Haljina svilena,
Une robe de soie,
Veo od ka′mira
Un voile de cachemire
Du'a mi pustinja
Mon désert désire
′Eljna tvog dodira
Le toucher de tes mains
Mjesec ko dukat 'ut,
La lune comme un ducat brille,
Srce na mukama
Mon cœur souffre
Moj 'ivot sada je
Ma vie maintenant est
U tvojim rukama
Dans tes mains
Da si moj, da si moj
Si tu étais mien, si tu étais mien
Dala bih ti ′ivot svoj
Je te donnerais ma vie
Da mi je, da mi je
Si seulement, si seulement
Leci kraj tebe X 2
Je pouvais être à tes côtés X 2
Zlatna je pra′ina
La poussière d'or
Na na'im usnama
Sur nos lèvres
Tisucu jedna noc
Mille et une nuits
Jo′ 'ivi u nama
Vivent encore en nous
Da si moj, da si moj
Si tu étais mien, si tu étais mien
Dala bih ti ′ivot svoj
Je te donnerais ma vie
Da mi je, da mi je
Si seulement, si seulement
Leci kraj tebe X 5
Je pouvais être à tes côtés X 5




Writer(s): D. Novković, Fajo, Kristof, Severina Vuckovic
Severina - Ja Samo Pjevam
Album
Ja Samo Pjevam
date of release
06-06-2011

1 Da Si Moj
2 Ja Samo Pjevam
3 Nedostaješ Mi
4 Tužna Pjesma
5 Ante
6 Odavde Do Vječnosti
7 Daj, Da Biram
8 Dodirni Mi, Koljena
9 Bolna Ti Bolujem
10 Esmeralda
Attention! Feel free to leave feedback.