Lyrics and translation Severina - Da Si Moj

Da Si Moj

Haljina svilena,
Veo od ka′mira
Du'a mi pustinja
′Eljna tvog dodira

Mjesec ko dukat 'ut,
Srce na mukama
Moj 'ivot sada je
U tvojim rukama

Da si moj, da si moj
Dala bih ti ′ivot svoj
Da mi je, da mi je
Leci kraj tebe X 2

Zlatna je pra′ina
Na na'im usnama
Tisucu jedna noc
Jo′ 'ivi u nama

Da si moj, da si moj
Dala bih ti ′ivot svoj
Da mi je, da mi je
Leci kraj tebe X 5

Если бы ты был моим

Шелковое платье,
Вуаль из кашемира
Душа моя — пустыня
Жаждущая твоего прикосновения

Месяц, как золотой дукат,
Сердце в муках
Моя жизнь теперь
В твоих руках

Если бы ты был моим, если бы ты был моим
Отдала бы тебе жизнь свою
Если бы мне, если бы мне
Лечь рядом с тобой X 2

Золотая пыльца
На наших губах
Тысяча и одна ночь
Всё ещё живет в нас

Если бы ты был моим, если бы ты был моим
Отдала бы тебе жизнь свою
Если бы мне, если бы мне
Лечь рядом с тобой X 5