Lyrics and translation Severina - Dalmatinka

Dalmatinka

Ja sam bila tvoja mala
I samo sam za te cvala
I sad kad sam procvitala
Zbog tebe sam zaplakala

Ti si i sad ruža moja
Al' ja nisam ljubav tvoja
Previše sam virovala
Lipoj riči od mornara
Previše sam virovala
Lipoj riči od mornara

Dalmatinka, Dalmatinka
Tri ljubavi svoje ima
Prva mi je gospe moja
Druga mi je ljubav tvoja
A treća je bila boja

Dalmatinka, dalmatinka
Tri ljubavi svoje ima
Prva mi je gospe moja
Druga mi je ljubav tvoja
A treća je bila boja

Ti si moja zvizda sjajna
Ti si moja prva tajna
Sićaš li se našeg žala
Di san tebi zakantala
Sićaš li se našeg žala
Di san tebi zakantala

Dalmatinka, dalmatinka
Tri ljubavi svoje ima
Prva mi je gospe moja
Druga mi je ljubav tvoja
A treća je bila boja

Dalmatinka, dalmatinka
Tri ljubavi svoje ima
Prva mi je gospe moja
Druga mi je ljubav tvoja
A treća je bila boja

Prva mi je gospe moja
Druga mi je ljubav tvoja

Dalmatinka, dalmatinka

Далматинка

Я была твоей малышкой
И только для тебя цвела
И вот, когда расцвела я,
Из-за тебя я заплакала

Ты и сейчас моя роза,
Но я не твоя любовь.
Слишком сильно поверила
Красивым словам моряка,
Слишком сильно поверила
Красивым словам моряка.

Далматинка, далматинка,
Три любви у неё есть:
Первая - моя Богородица,
Вторая - любовь к тебе,
А третья - была мечта.

Далматинка, далматинка,
Три любви у неё есть:
Первая - моя Богородица,
Вторая - любовь к тебе,
А третья - была мечта.

Ты - моя звезда сияющая,
Ты - мой первый секрет.
Помнишь ли наш берег,
Где я тебе напевала?
Помнишь ли наш берег,
Где я тебе напевала?

Далматинка, далматинка,
Три любви у неё есть:
Первая - моя Богородица,
Вторая - любовь к тебе,
А третья - была мечта.

Далматинка, далматинка,
Три любви у неё есть:
Первая - моя Богородица,
Вторая - любовь к тебе,
А третья - была мечта.

Первая - моя Богородица,
Вторая - любовь к тебе.

Далматинка, далматинка.