Lyrics and translation Severina - Dodirni Mi, Koljena

Dodirni Mi, Koljena

Hej moja dusice izbaci bubice
Iz svoje lipe lude plave glavice, ne budi dite.
Obuci papuce, ostani kod kuce,
Njezno me zagrli i ponasaj se prirodno.
Skuvaj mi kavu, napravi sendvic,
Lijepo ugosti i zadovojli me.

Hej moja dusice ostavi lutkice
Koje te jure i stalno ti dosaduju, ne budi dite,
Kupi mi haljine, srebrene lancice,
Crvene maline i karu do Amerike.
Znamo se skoro vec deset dana,
Daj mi svoj auto i kljuc od stana.

Hej na svijeze mlijeko mirise dan,
Ptice pjevaju na sav glas,
Jutro njise vjetar,
Dodirni mi koljena to bi bas voljela.
Hej plavo nebo juri u stan,
Zuti leptir mazi moj vrat,
Jutro njise vjetar,
Dodirni mi koljena to bi bas voljela.

Прикоснись к Моим Коленям

Эй, душенька моя, выбрось тараканов
Из своей хорошенькой, безбашенной, светлой головки, не будь ребенком.
Надень тапочки, останься дома,
Нежно меня обними и веди себя естественно.
Свари мне кофе, сделай бутерброд,
Хорошо меня угости и удовлетвори.

Эй, душенька моя, оставь куколок,
Которые тебя преследуют и постоянно тебе надоедают, не будь ребенком.
Купи мне платья, серебряные цепочки,
Красную малину и билет до Америки.
Мы знакомы почти уже десять дней,
Дай мне свою машину и ключи от квартиры.

Эй, свежим молоком пахнет день,
Птицы поют во весь голос,
Утро колышет ветер,
Прикоснись к моим коленям, я бы этого очень хотела.
Эй, голубое небо врывается в квартиру,
Желтая бабочка ласкает мою шею,
Утро колышет ветер,
Прикоснись к моим коленям, я бы этого очень хотела.