Lyrics and translation Severina - Gade

Gade

Jastuci na prozoru jedan-nula za ljubomoru.
Malko mi već popušta izolacija na živcima, udaraš čežnju dušo!!!
Kao mali nervni slom, suza je sa posvetom
U mojoj glavi si na sigurnom... Gade... Ko te dade?
Vidi ispod haljine nema tajne znaš uvjek si sa moje ljeve strane u kući ljubomore...
Ljubomora, ljubomora, to je ljubav to se tako mora!!
Neće me prvi san, nije strašno, nije svaki dan...
Krevet ko samostan, nije strašno, nije svaki dan... Gade!
Pijan mi je dekolte, ajde brže ostari da te više niko ne voli, ni žene, osim mene!!!
Vidi ispod haljine...

Vilain

Des coussins sur la fenêtre, un zéro pour la jalousie.
Je commence à perdre patience, l'isolement me ronge, tu me rends triste, mon chéri!!!
Comme une petite crise de nerfs, une larme est offerte
Dans ma tête, tu es en sécurité... Vilain... Qui t'a donné?
Regarde sous ma robe, il n'y a pas de secret, tu sais, tu es toujours à mes côtés dans la maison de la jalousie...
Jalousie, jalousie, c'est l'amour, il faut que ce soit comme ça!!
Le premier rêve ne me dérangera pas, ce n'est pas effrayant, ce n'est pas tous les jours...
Le lit comme un monastère, ce n'est pas effrayant, ce n'est pas tous les jours... Vilain!
Mon décolleté est saoul, s'il te plaît, vieillis vite pour que plus personne ne t'aime, ni les femmes, sauf moi!!!
Regarde sous ma robe...