Lyrics and translation Severina - Halo

Halo

Zvat ću ti taksi pijan si da voziš
Idi jer voliš da bila bi bilo čija
I ne znam da l' si shvatio tvoj poziv
Je upravo onaj koji se ne odbija

Laži manje važe
Iako se trudim da vjerujem
Njegove tetovaže
S mojim imenom su dokaz da pretjeruje

I kada djelujem ti jaka
Tada najviše sam ranjiva
A ti si horor usred mraka
Moja dolina sanjiva

Zvat ću ti taksi pijan si da voziš
Idi jer voliš da bila bi bilo čija
I ne znam da l' si shvatio tvoj poziv
Je upravo onaj koji se ne odbija

I mijenjam broj, a čekam da nazove
Gasim ton, a čekam da nazove
Bacam telefon, a čekam da nazove
I samo čekam da nazove
Halo

A džaba sve kad je srce nedostupno
Kad-kad-kad je srce nedostupno
A džaba sve kad je srce nedostupno
Kad je kad je srce nedostupno

Džaba sve je, džaba sve
Džaba sve je, džaba sve
Džaba sve halo
Džaba sve halo

Neće, mene ljubav neće
I džaba cvijeće i večere uz svijeće
A gdje će, srce ne zna gdje će
U lavirintu, u krugu se kreće

I kada djelujem ti jaka
Tada najviše sam ranjiva
A ti si horor usred mraka
Moja dolina sanjiva

Zvat ću ti taksi pijan si da voziš
Idi jer voliš da bila bi bilo čija
I ne znam da l' si shvatio tvoj poziv
Je upravo onaj koji se ne odbija

I mijenjam broj, a čekam da nazove
Gasim ton, a čekam da nazove
Bacam telefon, a čekam da nazove
I samo čekam da nazove
Halo

A džaba sve kad je srce nedostupno
Kad-kad-kad je srce nedostupno
A džaba sve kad je srce nedostupno
Kad je kad je srce nedostupno

Džaba sve je, džaba sve
Džaba sve je, džaba sve
Džaba sve halo
Džaba sve halo

Алло

Вызову тебе такси, ты пьян, чтобы вести.
Уходи, ведь ты любишь быть чьей угодно.
И не знаю, понял ли ты, твой звонок
Как раз тот, от которого не отказываются.

Ложь меньше значит,
Хотя я стараюсь верить.
Его татуировки
С моим именем — доказательство, что он преувеличивает.

И когда я кажусь тебе сильной,
Тогда я наиболее уязвима.
А ты — ужас посреди мрака,
Моя сонная долина.

Вызову тебе такси, ты пьян, чтобы вести.
Уходи, ведь ты любишь быть чьей угодно.
И не знаю, понял ли ты, твой звонок
Как раз тот, от которого не отказываются.

И меняю номер, а жду, что позвонит.
Выключаю звук, а жду, что позвонит.
Выбрасываю телефон, а жду, что позвонит.
И просто жду, что позвонит.
Алло

А все зря, когда сердце недоступно,
Когда-когда-когда сердце недоступно,
А все зря, когда сердце недоступно,
Когда, когда сердце недоступно.

Всё зря, всё зря,
Всё зря, всё зря,
Всё зря, алло,
Всё зря, алло.

Не хочет, меня любовь не хочет.
И зря цветы и ужины при свечах.
А куда, сердце не знает, куда,
В лабиринте, по кругу движется.

И когда я кажусь тебе сильной,
Тогда я наиболее уязвима.
А ты — ужас посреди мрака,
Моя сонная долина.

Вызову тебе такси, ты пьян, чтобы вести.
Уходи, ведь ты любишь быть чьей угодно.
И не знаю, понял ли ты, твой звонок
Как раз тот, от которого не отказываются.

И меняю номер, а жду, что позвонит.
Выключаю звук, а жду, что позвонит.
Выбрасываю телефон, а жду, что позвонит.
И просто жду, что позвонит.
Алло

А все зря, когда сердце недоступно,
Когда-когда-когда сердце недоступно,
А все зря, когда сердце недоступно,
Когда, когда сердце недоступно.

Всё зря, всё зря,
Всё зря, всё зря,
Всё зря, алло,
Всё зря, алло.