Lyrics and translation Severina - Hrvatica

Hrvatica

Moj zivot nije lak
Al barem imam stila
Jer kako god okrenem
Sve sam zivo napravila
Dobro udala se nisam jos
Al imam zelju jaku
Samo da je musko
Ja ne trazim u jaju dlaku

Transperatna sam
Kao vladini prvaci
Suvereno vladam teritorije
Samostalana drzim sve u saci
Ne padam pred koleketivnom euforijom

Ja, tebi sam vjerna ko opatica
Ko svaka druga hrvatica
Slakta kao med
Za tebe spremna sve

Da samo tebe ljubim ja
Tebi sam vjerna ko opatica
Ko svaka druga hrvatica
Slaka kao med za tebe stvorena
Da samo tebe ljubim ja

Hrvatski reperi
Dignite malo hajku (sikiriki, kokice)
Onaj kuhar vam uzeo posao
Dijeca slusaj krivu majku

Хорватка

Моя жизнь нелегка,
Но зато у меня есть стиль.
Ведь как ни крути,
Всё на свете я перепробовала.
Хорошо замуж я ещё не вышла,
Но есть у меня сильное желание.
Лишь бы был мужчина,
Я не ищу в яйце волос.

Я прозрачна,
Как правительственные первоклашки.
Властно управляю территориями,
Самостоятельно держу всё в руках.
Не поддаюсь коллективной эйфории.

Я тебе верна, как монахиня,
Как любая другая хорватка.
Сладкая, как мёд,
Для тебя на всё готова.

Чтобы только тебя любила я.
Тебе верна, как монахиня,
Как любая другая хорватка.
Сладкая, как мёд, для тебя создана,
Чтобы только тебя любила я.

Хорватские рэперы,
Поднимите немного хайп (чикирики, попкорн).
Тот повар у вас отнял работу,
Дети слушают не ту мамашу.