Lyrics and translation Severina - Italiana (Live)

Italiana (Live)

Allora siamo qui con Severina
E la mia amica Ana...
Andiamo!
Canzone Italiana!

Ma hajde, grad te zove
Lumpuj do jutra i noæi ove
Pozovi taksi, sebi pomozi
Jer 'ko æe pijan kuæi vozit

Ma popij dovoljno,
Tugu zaboravi
S nama i bolestan
Sto posto ozdravi
Ludilo sa znakom uzvika
Svi smo na nogama kad krene muzika

Andiamo,
Andiamo tutti quanti,
Andiamo tutti quanti
Avanti...

Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo
Pusti glas i glasno zapjevaj
Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo
Zar to nije dobar osjeæaj
Ale, ale, ale, ale...
Naði nekog za sebe i ljubi se satima
Ale, ale, ale, ale...
Nova ljubav te èeka pred vratima

Ma popij dovoljno, tugu zaboravi
S nama i bolestan, sto posto ozdravi
Ludilo sa znakom uzvika
Svi smo na nogama kad krene muzika

Andiamo,
Andiamo tutti quanti,
Andiamo tutti quanti
Avanti...

Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo
Pusti glas i glasno zapjevaj
Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo
Zar to nije dobar osjeæaj
Ale, ale, ale, ale...
Naði nekog za sebe i ljubi se satima
Ale, ale, ale, ale...
Nova ljubav te èeka pred vratima

Restiamo immersi cosi
Nel ritmo della notte,
Insieme nella festa balliamo,
Balliamo!
Italiana!

Ajmo, ekipa!

Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo
Pusti glas i glasno zapjevaj
Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo
Zar to nije dobar osjeæaj
Ale, ale, ale, ale...
Naði nekog za sebe i ljubi se satima
Ale, ale, ale, ale...
Nova ljubav te èeka pred vratima

Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo
Pusti glas i glasno zapjevaj
Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo
Zar to nije dobar osjeæaj
Ale, ale, ale, ale...
Naði nekog za sebe i ljubi se satima
Ale, ale, ale, ale...
Nova ljubav te èeka pred vratima

Italiana (En direct)

Alors nous sommes ici avec Severina
Et mon amie Ana...
Allons-y !
Chanson italienne !

Allez, l’amour t’appelle
Fais la fête jusqu’à l’aube et toute la nuit
Appelle un taxi, aide-toi
Car qui va conduire un ivrogne à la maison ?

Mais bois suffisamment,
Oublie la tristesse
Avec nous, même malade
Tu guériras à 100 %
Folie avec un point d’exclamation
Nous sommes tous sur nos pieds quand la musique commence

Allons-y,
Allons-y tous,
Allons-y tous
En avant…

Allons-y et suis ce rythme pour bouger ton corps
Laisse ton voix libre et chante fort
Allons-y et suis ce rythme pour bouger ton corps
Est-ce que ce n’est pas une bonne sensation ?
Allez, allez, allez, allez…
Trouve quelqu’un pour toi et embrasse-le pendant des heures
Allez, allez, allez, allez…
Un nouvel amour t’attend devant la porte

Mais bois suffisamment, oublie la tristesse
Avec nous, même malade, tu guériras à 100 %
Folie avec un point d’exclamation
Nous sommes tous sur nos pieds quand la musique commence

Allons-y,
Allons-y tous,
Allons-y tous
En avant…

Allons-y et suis ce rythme pour bouger ton corps
Laisse ton voix libre et chante fort
Allons-y et suis ce rythme pour bouger ton corps
Est-ce que ce n’est pas une bonne sensation ?
Allez, allez, allez, allez…
Trouve quelqu’un pour toi et embrasse-le pendant des heures
Allez, allez, allez, allez…
Un nouvel amour t’attend devant la porte

Restons immergés comme ça
Dans le rythme de la nuit,
Ensemble dans la fête, nous dansons,
Nous dansons !
Italiana !

Allons-y, équipe !

Allons-y et suis ce rythme pour bouger ton corps
Laisse ton voix libre et chante fort
Allons-y et suis ce rythme pour bouger ton corps
Est-ce que ce n’est pas une bonne sensation ?
Allez, allez, allez, allez…
Trouve quelqu’un pour toi et embrasse-le pendant des heures
Allez, allez, allez, allez…
Un nouvel amour t’attend devant la porte

Allons-y et suis ce rythme pour bouger ton corps
Laisse ton voix libre et chante fort
Allons-y et suis ce rythme pour bouger ton corps
Est-ce que ce n’est pas une bonne sensation ?
Allez, allez, allez, allez…
Trouve quelqu’un pour toi et embrasse-le pendant des heures
Allez, allez, allez, allez…
Un nouvel amour t’attend devant la porte