Ja Samo Pjevam - Severina translation in German

Ja Samo Pjevam

Ti si najljep'i od svih
Svi drugi stanu u stih
Tebi ni pjesma nije dovoljna
Eh 'to te ludo, ludo volim ja

Ti si moja mala ikona
Pred kojom molim se ja
Nek lo'e krene i ne ide
Razvucem osmijeh i briga me

Ja samo pjevam, ja samo sviram,
Ja nemam razlog da se 'ivciram
Jer imam tebe, koji me ljubi,
Koji me voli kada 'ivot zaboli X 2

Ti si najljep'i od svih
Svi drugi stanu u stih
Tebi ni pjesma nije dovoljna
Eh 'to te ludo, ludo volim ja

Ja samo pjevam, ja samo sviram,
Ja nemam razlog da se 'ivciram
Jer imam tebe, koji me ljubi,
Koji me voli kada 'ivot zaboli X 3

Ich singe nur

Du bist der Schönste von allen
Alle anderen passen in einen Vers
Für dich ist nicht mal ein Lied genug
Ach, wie verrückt, verrückt ich dich liebe

Du bist meine kleine Ikone
Vor der ich bete
Auch wenn es schlecht läuft und nichts gelingt
Setze ich ein Lächeln auf und es ist mir egal

Ich singe nur, ich spiele nur,
Ich habe keinen Grund, mich aufzuregen
Denn ich habe dich, der mich küsst,
Der mich liebt, wenn das Leben wehtut X 2

Du bist der Schönste von allen
Alle anderen passen in einen Vers
Für dich ist nicht mal ein Lied genug
Ach, wie verrückt, verrückt ich dich liebe

Ich singe nur, ich spiele nur,
Ich habe keinen Grund, mich aufzuregen
Denn ich habe dich, der mich küsst,
Der mich liebt, wenn das Leben wehtut X 3