Lyrics and translation Severina - Ne Bi' Ti Oprostila

Ne Bi' Ti Oprostila

Zbog tebe ću noćas dragog prevariti
Ne govori ništa, pusti neka bude
Sve što imam ja ću izgubiti
Sve zbog jedne želje lude

Zbog tebe ću sutra požaliti
Neću biti prva, tako ljudi kažu
Ali ću se Bogu pomoliti
Nek mi noćas čuva stražu

Ma ne bi ti oprostila
Makar na nebu gorijela
Ljubimo se do zore
Pa nek bude što bude

Ne bi ti oprostila
Makar na nebu gorijela
Ljubimo se do zore
Pa nek bude što bude

Zbog tebe ću noćas dragog prevariti
Ne govori ništa, pusti neka bude
Sve što imam ja ću izgubiti
Sve zbog jedne želje lude

Zbog tebe ću sutra požaliti
Neću biti prva, tako ljudi kažu
Ali ću se Bogu pomoliti
Nek mi noćas čuva stražu

Ma ne bi ti oprostila
Makar na nebu gorijela
Ljubimo se do zore
Pa nek bude što bude

Ma ne bi ti oprostila
Makar na nebu gorijela
Ljubimo se do zore
Pa nek bude što bude

Ma ne bi ti oprostila
Makar na nebu gorijela
Ljubimo se do zore
Pa nek bude što bude

Ma ne bi ti oprostila
Makar na nebu gorijela
Ljubimo se do zore
Pa nek bude što bude

Ljubimo se do zore
Pa nek bude što bude

Je ne te pardonnerais pas

Pour toi, je tromperai mon amour ce soir
Ne dis rien, laisse faire
Je perdrai tout ce que j'ai
Tout pour un désir fou

Pour toi, je le regretterai demain
Je ne serai pas la première, c'est ce que les gens disent
Mais je prierai Dieu
Qu'il me protège ce soir

Je ne te pardonnerais pas
Même si le ciel brûlait
Embrassons-nous jusqu'à l'aube
Que cela arrive

Je ne te pardonnerais pas
Même si le ciel brûlait
Embrassons-nous jusqu'à l'aube
Que cela arrive

Pour toi, je tromperai mon amour ce soir
Ne dis rien, laisse faire
Je perdrai tout ce que j'ai
Tout pour un désir fou

Pour toi, je le regretterai demain
Je ne serai pas la première, c'est ce que les gens disent
Mais je prierai Dieu
Qu'il me protège ce soir

Je ne te pardonnerais pas
Même si le ciel brûlait
Embrassons-nous jusqu'à l'aube
Que cela arrive

Je ne te pardonnerais pas
Même si le ciel brûlait
Embrassons-nous jusqu'à l'aube
Que cela arrive

Je ne te pardonnerais pas
Même si le ciel brûlait
Embrassons-nous jusqu'à l'aube
Que cela arrive

Je ne te pardonnerais pas
Même si le ciel brûlait
Embrassons-nous jusqu'à l'aube
Que cela arrive

Embrassons-nous jusqu'à l'aube
Que cela arrive