'Oću S Tobon Živit - Severina translation in French

'Oću S Tobon Živit

Stvorio te Bog samo mog da te volin
A nebo kaže da bez tebe ne postojin
Odnija mi s lica smij 'ko god je 'tija
A ti si to, a ti si to prominija

'oću s tobon živit, 'oću s tobon bit'
Bez tebe san suva grana
Srce ti je moje davno dalo rič
Da je tvoje sve do zadnjeg dana

'oću s tobon živit, 'oću s tobon bit'
Gledat' našu dicu lipu
Srce ti je moje davno dalo rič
Mi smo skupa najjači na svitu

Obećanu si zemlju da mojoj duši
Pa da u nju stanu svi lipi gušti
A loza divja ka bila san, bila cila
A ti si to, a ti si to prominija

'oću s tobon živit, 'oću s tobon bit'
Bez tebe san suva grana
Srce ti je moje davno dalo rič
Da je tvoje sve do zadnjeg dana

'oću s tobon živit, 'oću s tobon bit'
Gledat' našu dicu lipu
Srce ti je moje davno dalo rič
Mi smo skupa najjači na svitu

'oću s tobon živit, 'oću s tobon bit'
Bez tebe san suva grana
Srce ti je moje davno dalo rič
Da je tvoje sve do zadnjeg dana

'oću s tobon živit, 'oću s tobon bit'
Gledat' našu dicu lipu
Srce ti je moje davno dalo rič
Mi smo skupa najjači na svitu

Je veux vivre avec toi

Dieu t'a créée pour que je t'aime seule
Et le ciel dit que sans toi, je n'existe pas
Celui qui voulait m'arracher le sourire de mon visage
Tu as changé cela, tu as changé cela

Je veux vivre avec toi, je veux être avec toi
Sans toi, je suis une branche sèche
Mon cœur t'a déjà donné sa parole
Que tout est à toi jusqu'à la fin des jours

Je veux vivre avec toi, je veux être avec toi
Regarder nos beaux enfants
Mon cœur t'a déjà donné sa parole
Ensemble, nous sommes les plus forts au monde

Tu as promis une terre à mon âme
Pour que toutes les belles choses puissent s'y établir
Et la vigne sauvage qui était un rêve, était entière
Tu as changé cela, tu as changé cela

Je veux vivre avec toi, je veux être avec toi
Sans toi, je suis une branche sèche
Mon cœur t'a déjà donné sa parole
Que tout est à toi jusqu'à la fin des jours

Je veux vivre avec toi, je veux être avec toi
Regarder nos beaux enfants
Mon cœur t'a déjà donné sa parole
Ensemble, nous sommes les plus forts au monde

Je veux vivre avec toi, je veux être avec toi
Sans toi, je suis une branche sèche
Mon cœur t'a déjà donné sa parole
Que tout est à toi jusqu'à la fin des jours

Je veux vivre avec toi, je veux être avec toi
Regarder nos beaux enfants
Mon cœur t'a déjà donné sa parole
Ensemble, nous sommes les plus forts au monde