Lyrics and translation Severina - Paloma Nera
Paloma
blanca
putuje
La
colombe
blanche
voyage
Na
daleke
obale
Vers
de
lointaines
côtes
Paloma
nera
ostaje
La
colombe
noire
reste
Nema
tebi
do
mene
Il
n'y
a
personne
pour
toi
comme
moi
Paloma
nera
Colombe
noire
Da
je
meni
nebom
letjeti
Si
seulement
je
pouvais
voler
dans
le
ciel
Ulala,
ulala,
nebom
letjeti
Ulala,
ulala,
voler
dans
le
ciel
I
na
tvoje
rame
sletjeti
Et
atterrir
sur
ton
épaule
Ulala,
ulala,
rame
sletjeti
Ulala,
ulala,
atterrir
sur
ton
épaule
Šaptala
bih
nježne
riječi
ljubavne
Je
chuchoterais
de
douces
paroles
d'amour
Nigdje
nećeš
naći
bolju
od
mene
Tu
ne
trouveras
nulle
part
de
meilleure
que
moi
I
sve
ptice
kada
jugu
polete
Et
tous
les
oiseaux
quand
ils
prennent
leur
envol
vers
le
sud
Tvoja
mala
s
tobom
ostaje
Ta
petite
restera
avec
toi
Paloma
blanca
putuje
La
colombe
blanche
voyage
Na
daleke
obale
Vers
de
lointaines
côtes
Paloma
nera
ostaje
La
colombe
noire
reste
Nema
tebi
do
mene
Il
n'y
a
personne
pour
toi
comme
moi
Ma
šta
će
meni
blaga
sva
Qu'est-ce
que
j'ai
besoin
de
tous
ces
biens
Kada
tebe
imam
ja
Quand
je
t'ai,
moi
Jer
ti
si
moje
najdraže
Parce
que
tu
es
mon
bien
le
plus
cher
I
srcu
mom
najmilije
Et
le
plus
cher
à
mon
cœur
Ja
sam
tvoja
ljubav
sva
Je
suis
tout
ton
amour
I
sreća
najveća
Et
le
plus
grand
bonheur
Da
je
meni
oči
sklopiti
Si
seulement
je
pouvais
fermer
les
yeux
Ulala,
ulala,
oči
sklopiti
Ulala,
ulala,
fermer
les
yeux
Iznad
mora
tebe
ljubiti
Et
t'aimer
au-dessus
de
la
mer
Ulala,
ulala,
tebe
ljubiti
Ulala,
ulala,
t'aimer
Šaptala
bih
nježne
riječi
ljubavne
Je
chuchoterais
de
douces
paroles
d'amour
Nigdje
nećeš
naći
bolju
od
mene
Tu
ne
trouveras
nulle
part
de
meilleure
que
moi
I
sve
ptice
kada
jugu
polete
Et
tous
les
oiseaux
quand
ils
prennent
leur
envol
vers
le
sud
Tvoja
mala
s
tobom
ostaje
Ta
petite
restera
avec
toi
Paloma
blanca
putuje
La
colombe
blanche
voyage
Na
daleke
obale
Vers
de
lointaines
côtes
Paloma
nera
ostaje
La
colombe
noire
reste
Nema
tebi
do
mene
Il
n'y
a
personne
pour
toi
comme
moi
Ma
šta
će
meni
blaga
sva
Qu'est-ce
que
j'ai
besoin
de
tous
ces
biens
Kada
tebe
imam
ja
Quand
je
t'ai,
moi
Jer
ti
si
moje
najdraže
Parce
que
tu
es
mon
bien
le
plus
cher
I
srcu
mom
najmilije
Et
le
plus
cher
à
mon
cœur
Ja
sam
tvoja
ljubav
sva
Je
suis
tout
ton
amour
I
sreća
najveća
Et
le
plus
grand
bonheur
Paloma
blanca
putuje
La
colombe
blanche
voyage
Na
daleke
obale
Vers
de
lointaines
côtes
Paloma
nera
ostaje
La
colombe
noire
reste
Nema
tebi
do
mene
Il
n'y
a
personne
pour
toi
comme
moi
Ma
šta
će
meni
blaga
sva
Qu'est-ce
que
j'ai
besoin
de
tous
ces
biens
Kada
tebe
imam
ja
Quand
je
t'ai,
moi
Jer
ti
si
moje
najdraže
Parce
que
tu
es
mon
bien
le
plus
cher
I
srcu
mom
najmilije
Et
le
plus
cher
à
mon
cœur
Ja
sam
tvoja
ljubav
sva
Je
suis
tout
ton
amour
I
sreća
najveća
Et
le
plus
grand
bonheur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.