Lyrics and translation Severina - Paloma Nera
Paloma
blanca
putuje
Белая
голубка
улетает
Na
daleke
obale
На
далекие
берега
Paloma
nera
ostaje
Черная
голубка
остается
Nema
tebi
do
mene
Тебе
нет
лучше
меня
Paloma
nera
Черная
голубка
Da
je
meni
nebom
letjeti
Если
бы
мне
небом
летать
Ulala,
ulala,
nebom
letjeti
Уляля,
уляля,
небом
летать
I
na
tvoje
rame
sletjeti
И
на
твое
плечо
приземлиться
Ulala,
ulala,
rame
sletjeti
Уляля,
уляля,
на
плечо
приземлиться
Šaptala
bih
nježne
riječi
ljubavne
Шептала
бы
нежные
слова
любви
Nigdje
nećeš
naći
bolju
od
mene
Нигде
не
найдешь
лучше
меня
I
sve
ptice
kada
jugu
polete
И
все
птицы,
когда
на
юг
летят
Tvoja
mala
s
tobom
ostaje
Твоя
малышка
с
тобой
остается
Paloma
blanca
putuje
Белая
голубка
улетает
Na
daleke
obale
На
далекие
берега
Paloma
nera
ostaje
Черная
голубка
остается
Nema
tebi
do
mene
Тебе
нет
лучше
меня
Ma
šta
će
meni
blaga
sva
Зачем
мне
все
сокровища
Kada
tebe
imam
ja
Когда
у
меня
есть
ты
Jer
ti
si
moje
najdraže
Ведь
ты
мой
самый
дорогой
I
srcu
mom
najmilije
И
сердцу
моему
самый
милый
Ja
sam
tvoja
ljubav
sva
Я
вся
твоя
любовь
I
sreća
najveća
И
счастье
самое
большое
Da
je
meni
oči
sklopiti
Если
бы
мне
глаза
закрыть
Ulala,
ulala,
oči
sklopiti
Уляля,
уляля,
глаза
закрыть
Iznad
mora
tebe
ljubiti
Над
морем
тебя
целовать
Ulala,
ulala,
tebe
ljubiti
Уляля,
уляля,
тебя
целовать
Šaptala
bih
nježne
riječi
ljubavne
Шептала
бы
нежные
слова
любви
Nigdje
nećeš
naći
bolju
od
mene
Нигде
не
найдешь
лучше
меня
I
sve
ptice
kada
jugu
polete
И
все
птицы,
когда
на
юг
летят
Tvoja
mala
s
tobom
ostaje
Твоя
малышка
с
тобой
остается
Paloma
blanca
putuje
Белая
голубка
улетает
Na
daleke
obale
На
далекие
берега
Paloma
nera
ostaje
Черная
голубка
остается
Nema
tebi
do
mene
Тебе
нет
лучше
меня
Ma
šta
će
meni
blaga
sva
Зачем
мне
все
сокровища
Kada
tebe
imam
ja
Когда
у
меня
есть
ты
Jer
ti
si
moje
najdraže
Ведь
ты
мой
самый
дорогой
I
srcu
mom
najmilije
И
сердцу
моему
самый
милый
Ja
sam
tvoja
ljubav
sva
Я
вся
твоя
любовь
I
sreća
najveća
И
счастье
самое
большое
Paloma
blanca
putuje
Белая
голубка
улетает
Na
daleke
obale
На
далекие
берега
Paloma
nera
ostaje
Черная
голубка
остается
Nema
tebi
do
mene
Тебе
нет
лучше
меня
Ma
šta
će
meni
blaga
sva
Зачем
мне
все
сокровища
Kada
tebe
imam
ja
Когда
у
меня
есть
ты
Jer
ti
si
moje
najdraže
Ведь
ты
мой
самый
дорогой
I
srcu
mom
najmilije
И
сердцу
моему
самый
милый
Ja
sam
tvoja
ljubav
sva
Я
вся
твоя
любовь
I
sreća
najveća
И
счастье
самое
большое
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.