Lyrics and translation Severina feat. Lana - Rođena Da Budem Prva

Rođena Da Budem Prva

Reci što je falilo
U našem malom gnijezdu
Zar ti nisam skinula
Zadnju s neba zvijezdu

Reci što je falilo
Da pronađem i to
A onda idi kud god znaš
Jer je gotovo

I to što sam dala
I ljubav i dom, nije pomoglo
Ti radiš po svom
Meni ne treba
Sa tvog stola mrva
Ja sam rođena da budem prva

I to što sam dala
Za tebe baš sve
Ti si bacio
Na putu do nje
Meni ne treba
Sa tvog stola mrva
Ja sam rođena da budem prva

Što mi nisi rekao
Kad je pošlo krivo
Znaš da bi učinila
Za tebe sve živo

Što mi nisi pružio
Jednu pravu šansu
Prije nego krenuo si s njom
U malu romansu

I to što sam dala
I ljubav i dom, nije pomoglo
Ti radiš po svom
Meni ne treba
Sa tvog stola mrva
Ja sam rođena da budem prva

I to što sam dala
Za tebe baš sve
Ti si bacio
Na putu do nje
Al′ meni ne treba
Sa tvog stola mrva
Ja sam rođena da budem prva

I to što sam dala
I ljubav i dom, nije pomoglo
Ti radiš po svom
Meni ne treba
Sa tvog stola mrva
Ja sam rođena da budem prva

I to što sam dala
Za tebe baš sve
Ti si bacio
Na putu do nje

Al' meni ne treba
Sa tvog stola mrva
Ja sam rođena da budem prva

Meni ne treba
Sa tvog stola mrva
Ja sam rođena da budem prva

Née pour être la première

Dis-moi ce qui manquait
Dans notre petit nid
Ne t'ai-je pas enlevé
La dernière étoile du ciel

Dis-moi ce qui manquait
Pour que je trouve ça aussi
Et puis va où tu veux
Parce que c'est fini

Et ce que j'ai donné
L'amour et la maison, ça n'a pas aidé
Tu fais à ta guise
Je n'ai pas besoin
De miettes de ta table
Je suis née pour être la première

Et ce que j'ai donné
Tout pour toi
Tu as jeté
Sur le chemin vers elle
Je n'ai pas besoin
De miettes de ta table
Je suis née pour être la première

Pourquoi ne m'as-tu pas dit
Quand ça a mal tourné
Tu sais que j'aurais fait
Tout pour toi

Pourquoi ne m'as-tu pas donné
Une vraie chance
Avant de partir avec elle
Dans une petite romance

Et ce que j'ai donné
L'amour et la maison, ça n'a pas aidé
Tu fais à ta guise
Je n'ai pas besoin
De miettes de ta table
Je suis née pour être la première

Et ce que j'ai donné
Tout pour toi
Tu as jeté
Sur le chemin vers elle
Mais je n'ai pas besoin
De miettes de ta table
Je suis née pour être la première

Et ce que j'ai donné
L'amour et la maison, ça n'a pas aidé
Tu fais à ta guise
Je n'ai pas besoin
De miettes de ta table
Je suis née pour être la première

Et ce que j'ai donné
Tout pour toi
Tu as jeté
Sur le chemin vers elle

Mais je n'ai pas besoin
De miettes de ta table
Je suis née pour être la première

Je n'ai pas besoin
De miettes de ta table
Je suis née pour être la première