Severina - Vrati se pod hitno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Severina - Vrati se pod hitno




Vrati se pod hitno
Reviens vite
Naj na na na naj
Naj na na na naj
Naj na na na naj
Naj na na na naj
Naj na na na naj
Naj na na na naj
Sretna sam ko malo dete
Je suis heureuse comme une enfant
Od trepavice pa do pete
De mes cils à mes pieds
Pa ti vidi kako ces
Alors tu verras comment tu te sentiras
Kad bez mene ostanes
Quand tu resteras sans moi
A nestretna sam kad te nema
Mais je suis malheureuse quand tu n'es pas
U srcu mi sto problema
Dans mon cœur, il y a cent problèmes
Jer smo duso ti i ja
Parce que mon chéri, toi et moi
Ko ruka i rukavica
On est comme la main et le gant
De ces naci takvu kao ja
trouveras-tu une femme comme moi ?
Ma takva ti se dvaput neradja
Une femme comme moi ne naît pas deux fois
Kao ja
Comme moi
Na na naj naj naj
Na na naj naj naj
Moram ti reci
Je dois te dire
Nesto jako bitno
Quelque chose de très important
Otidji gde god hoces
Va tu veux
Al vrati pod hitno
Mais reviens vite
Moram ti reci
Je dois te dire
Nesto jako bitno
Quelque chose de très important
Otidji gde god hoces
Va tu veux
Al vrati pod hitno
Mais reviens vite
Poznas ti ko sam ja
Tu sais qui je suis
Malo dobra malo zla
Un peu de bien, un peu de mal
A kad spojis dva i dva
Et quand tu additionnes deux et deux
Ja sam najbolja
Je suis la meilleure
Nestretna sam kad te nema
Je suis malheureuse quand tu n'es pas
U srcu mi sto problema
Dans mon cœur, il y a cent problèmes
Jer smo duso ti i ja
Parce que mon chéri, toi et moi
Ko ruka i rukavica
On est comme la main et le gant
De ces naci takvu kao ja
trouveras-tu une femme comme moi ?
Ma takva ti se dvaput neradja
Une femme comme moi ne naît pas deux fois
Kao ja
Comme moi
Naj naj na na naj
Naj naj na na naj
Moram ti reci
Je dois te dire
Nesto jako bitno
Quelque chose de très important
Otidji gde god hoces
Va tu veux
Al vrati pod hitno
Mais reviens vite





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, äoräe Novkoviä†, Severina VuäŒkoviä†


Attention! Feel free to leave feedback.