Severino - Everytime You Touch Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Severino - Everytime You Touch Me




Everytime You Touch Me
Chaque fois que tu me touches
Baby, when you call me, I'll be there
Ma chérie, quand tu m'appelles, je serai
Oh just anytime and anywhere
Oh, à tout moment et n'importe
But don't break my lonely heart,
Mais ne brise pas mon cœur solitaire,
Don't break my lonely heart tonight, tonight
Ne brise pas mon cœur solitaire ce soir, ce soir
Baby nothing's gonna change my mind
Chérie, rien ne changera mon avis
'Cause a girl like you is so hard to find
Parce qu'une fille comme toi est si difficile à trouver
So don't break my lonely heart don't break my lonely heart tonight, tonight
Alors ne brise pas mon cœur solitaire, ne brise pas mon cœur solitaire ce soir, ce soir
Every time you touch me, anywhere you go
Chaque fois que tu me touches, que tu ailles
Oh my heart is bleeding,
Oh, mon cœur saigne,
'Cause I'm missing you, oh what can I do
Parce que tu me manques, oh, que puis-je faire ?
Girl what can I do? cause every time you whisper, baby I love you
Chérie, que puis-je faire ? Parce que chaque fois que tu chuchotes, bébé, je t'aime
Oh my heart is beating,
Oh, mon cœur bat,
'Cause I'm loving you, what can I do
Parce que je t'aime, que puis-je faire ?
Years may come, and years may go
Les années peuvent passer, et les années peuvent aller
I will love you, baby yes I know
Je t'aimerai, bébé, oui je sais
So don't break my lonely heart,
Alors ne brise pas mon cœur solitaire,
Don't break my lonely heart tonight, tonight
Ne brise pas mon cœur solitaire ce soir, ce soir
Every time you touch me, anywhere you go
Chaque fois que tu me touches, que tu ailles
Oh my heart is bleeding,
Oh, mon cœur saigne,
'Cause I'm missing you, oh what can I do
Parce que tu me manques, oh, que puis-je faire ?
Girl what can I do? cause every time you whisper, baby I love you
Chérie, que puis-je faire ? Parce que chaque fois que tu chuchotes, bébé, je t'aime
Oh my heart is beating,
Oh, mon cœur bat,
'Cause I'm loving you, what can I do
Parce que je t'aime, que puis-je faire ?
Oh come with me
Oh, viens avec moi
To a land of eternity
Vers un pays d'éternité
I swear, I don't go
Je te jure, je n'irai pas
Cause our love will always grow
Parce que notre amour grandira toujours
Yeah yeah yeah
Oui, oui, oui
Every time you touch me, anywhere you go
Chaque fois que tu me touches, que tu ailles
Oh my heart is bleeding,
Oh, mon cœur saigne,
'Cause I'm missing you, oh what can I do (what can I do)
Parce que tu me manques, oh, que puis-je faire ? (que puis-je faire)
Girl what can I do? cause every time you whisper, baby I love you
Chérie, que puis-je faire ? Parce que chaque fois que tu chuchotes, bébé, je t'aime
Oh my heart is beating,
Oh, mon cœur bat,
'Cause I'm loving you
Parce que je t'aime
Yeah yeah yeah
Oui, oui, oui





Writer(s): Dieter Bohlen


Attention! Feel free to leave feedback.