Lyrics and translation Severino - Tell Me Why

Tell Me Why

Baby it's another lonely night affair
You and me alone
Baby and I know that we're both were guilty
Two hearts of stone
But tonight we can change it
And we'll stop this silly game
Oh tonight my baby we're starting a new flame

Baby tell me why oh why
Why we cannot save this love
It's another lonely heartache
And enough is just enough
Baby tell me why oh why
Why you fooled my lonely heart
It's another lonely heartache
Baby when we tear apart
Ohhh yeah hmmm

All I wanna do is make love to you
And I hold your hand
I will take the stars out of the sky for you so please
Don't let it end
And tonight we can make it
Oh we start a brand new life
Oh tonight my love our love it will survive

Baby tell me why oh why
Why we cannot save this love
It's another lonely heartache
And enough is just enough
Baby tell me why oh why
Why you fooled my lonely heart
It's another lonely heartache
Baby when we tear apart

Tell me why tell me why
Can't we save this love just give it a try

Baby tell me why oh why
Why we cannot save this love (uhhh)
It's another lonely heartache
And enough is just enough
Baby tell me why oh why
Why you fooled my lonely heart
It's another lonely heartache
Baby when we tear apart (baby when we tearing apart)
Oh yeah
Baby tell me tell me why.

Dis-moi pourquoi

Mon chéri, c'est une autre nuit solitaire
Toi et moi seuls
Mon chéri, nous savons que nous sommes coupables
Deux cœurs de pierre
Mais ce soir, nous pouvons changer ça
Et nous allons arrêter ce jeu stupide
Oh ce soir, mon chéri, nous allumons une nouvelle flamme

Mon chéri, dis-moi pourquoi, oh pourquoi
Pourquoi nous ne pouvons pas sauver cet amour
C'est un autre chagrin d'amour solitaire
Et c'est assez, c'est assez
Mon chéri, dis-moi pourquoi, oh pourquoi
Pourquoi tu as trompé mon cœur solitaire
C'est un autre chagrin d'amour solitaire
Mon chéri, quand nous nous séparons
Ohhh oui, hmmm

Tout ce que je veux faire, c'est faire l'amour avec toi
Et te tenir la main
Je prendrai les étoiles du ciel pour toi, alors s'il te plaît
Ne laisse pas ça finir
Et ce soir, nous pouvons y arriver
Oh, nous commençons une nouvelle vie
Oh ce soir, mon amour, notre amour survivra

Mon chéri, dis-moi pourquoi, oh pourquoi
Pourquoi nous ne pouvons pas sauver cet amour
C'est un autre chagrin d'amour solitaire
Et c'est assez, c'est assez
Mon chéri, dis-moi pourquoi, oh pourquoi
Pourquoi tu as trompé mon cœur solitaire
C'est un autre chagrin d'amour solitaire
Mon chéri, quand nous nous séparons

Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
On ne peut pas sauver cet amour, essayons juste

Mon chéri, dis-moi pourquoi, oh pourquoi
Pourquoi nous ne pouvons pas sauver cet amour (uhhh)
C'est un autre chagrin d'amour solitaire
Et c'est assez, c'est assez
Mon chéri, dis-moi pourquoi, oh pourquoi
Pourquoi tu as trompé mon cœur solitaire
C'est un autre chagrin d'amour solitaire
Mon chéri, quand nous nous séparons (mon chéri, quand nous nous séparons)
Oh oui
Mon chéri, dis-moi, dis-moi pourquoi.