Lyrics and translation Seveso Casino Palace - 5:7 (Live)

5:7 (Live)

Confined at Confine, Makin' room,
Rain buckets, lookin' for a hot place,
Smoking, confused, losing my bloom,
Please take sugar, just in case.
Shakin' hands with tremble, eyes
I saw the past in the future, guys
No, non c'è un però
Cosa sarò rimani qui
Ancora un po' è tardi ed io ti penso
Sì la vita qui non gira tutto intorno a te
E non lo troverai il perché di questo.
Distance myself i'm away from danger,
Remembering when i was Younger,
Known faces are faceless.
Takin' it lightly only for not to do,
Show uncertainty due to
Fear, I couldn't care less!
No, non c'è un però
Cosa sarò rimani qui
Ancora un po' è tardi ed io ti penso
Si la vita qui non gira tutto intorno a te
E non lo troverai il perché di questo.
Don't lie man, nice try, no way!
You're Unmasked, it doesn't matter.
Forged your shell, put aside?
Rather!
Look after it or Throw it away.
Away, awaaay.

5:7 (En direct)

Confiné à Confine, je fais de la place,
Des seaux de pluie, à la recherche d'un endroit chaud,
Je fume, je suis confus, je perds ma floraison,
Prends du sucre, au cas où.
Mes mains tremblent, mes yeux
J'ai vu le passé dans le futur, les gars
Non, il n'y a pas de mais
Ce que je serai reste ici
Encore un peu c'est tard et je pense à toi
Oui la vie ici ne tourne pas autour de toi
Et tu ne trouveras pas pourquoi.
Je m'éloigne du danger,
Me souvenant quand j'étais plus jeune,
Les visages connus sont sans visage.
Je le prends à la légère juste pour ne pas le faire,
Montrer mon incertitude en raison de
La peur, je m'en fiche !
Non, il n'y a pas de mais
Ce que je serai reste ici
Encore un peu c'est tard et je pense à toi
Oui la vie ici ne tourne pas autour de toi
Et tu ne trouveras pas pourquoi.
Ne mens pas, mon pote, belle tentative, impossible !
Tu es démasqué, ça n'a pas d'importance.
Tu as forgé ta carapace, mise de côté ?
Plutôt !
Prends-en soin ou jette-la.
Jette-la, jette-la.