Lyrics and translation Sevil Sevinc - Banu

Banu

Ay ömrümün sevinci
Ruhuma yaz gətirdin
Sən hər şeydən birinci
Kədərimi itirdin
Ən şirin sözüm Banu
Mələklər sığal çəkib
Tellərinə, üzünə
Sanki gözəllik çöküb
Saçlarına, üzünə
Qurbanam özüm Banu
Varlığım, gözüm Banu
Ən şirin sözüm Banu
Qurbanam özüm Banu
Varlığım, gözüm Banu
Şəkərim qızım Banu
Sənin hər bir gülüşün
Hər baxana həyat verir
Nənəngilə gəlişin
Babana həyat verir
Nazına dözüm banu
Tanrım onu qoru sən
Yad baxışdan, nəzərdən
Saçlarıma düşər dən
Ayrılamam bu gözəldən
Varlığım, gözüm Banu
Qurbanam özüm Banu

Бану

Луна, радость моей жизни,
Ты принесла весну в мою душу.
Ты превыше всего,
Ты прогнала мою печаль.
Самое сладкое слово – Бану,
Ангелы гладили
Твои локоны, твое лицо,
Словно красота опустилась
На твои волосы, на твое лицо.
Я жертвую собой ради тебя, Бану,
Мое существование, мои глаза – Бану,
Самое сладкое слово – Бану,
Я жертвую собой ради тебя, Бану,
Мое существование, мои глаза – Бану,
Мой сахар, моя доченька Бану.
Каждая твоя улыбка
Дарит жизнь каждому, кто на тебя смотрит.
Твой приход к бабушке и дедушке
Дарит жизнь твоему отцу.
Терплю твои капризы, Бану,
Боже, храни ее,
От дурного глаза, от сглаза,
Как волос, упавший на мои волосы,
Не могу расстаться с этой красавицей.
Мое существование, мои глаза – Бану,
Я жертвую собой ради тебя, Бану.