Lyrics and translation Sevil Sevinc - De Hardasan

De Hardasan

Əsmə küləyim, sevgimi
Aparma sən uzaqlara
Onsuzda sənin yoxluğun
Qəlbimə yara
İstərəm eşidəm səsini
Hiss edim bu nəfəsini
Neynirəm mən özgəsini?
Sən hardasan?
Yollarda, hey, gözüm qalıb
Ürəydə sənə sözüm qalıb
Sevgilim, az dözüm qalıb
De hardasan
Gözlərəm hər gündüz gecə
Gəlmədin, bom boşdur küçə
Bu dərdə mən dözüm necə
De hardasan
Gözümün nuru, başımın tacı
Yoxluğun inan çox acı
Qəlbimin tək ehtiyacı
Sən hardasan?
Hər gün istər səni ürəyim
Sən olmusan arzum, diləyim
Ey mənim təkcə gərəyim
Sən hardasan?
Yollarda, hey, gözüm qalıb
Ürəydə sənə sözüm qalıb
Sevgilim, az dözüm qalıb
De hardasan
Gözlərəm hər gündüz gecə
Gəlmədin, bom boşdur küçə
Bu dərdə mən dözüm necə
De hardasan

Où es-tu ?

Mon vent léger, mon amour
Ne m'emmène pas loin
Ton absence me fait déjà
Une blessure dans le cœur
Je veux entendre ta voix
Ressentir ton souffle
Je ne veux pas d'un autre
Où es-tu ?
Mes yeux restent fixés sur la route
J'ai des mots pour toi dans mon cœur
Mon amour, je n'ai plus beaucoup de patience
Dis-moi où es-tu
Mes yeux te cherchent jour et nuit
Tu n'es pas venu, la rue est vide
Comment puis-je supporter cette douleur ?
Dis-moi où es-tu
La lumière de mes yeux, la couronne de ma tête
Ton absence est vraiment amère
Le seul besoin de mon cœur
Où es-tu ?
Chaque jour, mon cœur te désire
Tu es devenu mon rêve, mon souhait
Oh, mon seul besoin
Où es-tu ?
Mes yeux restent fixés sur la route
J'ai des mots pour toi dans mon cœur
Mon amour, je n'ai plus beaucoup de patience
Dis-moi où es-tu
Mes yeux te cherchent jour et nuit
Tu n'es pas venu, la rue est vide
Comment puis-je supporter cette douleur ?
Dis-moi où es-tu