Sevim Tuna - Bağdat Yolu - translation of the lyrics into French
Sevim Tuna Bağdat Yolu

Sevim Tuna - Bağdat Yolu

Lyrics and translation Sevim Tuna - Bağdat Yolu




Bağdat Yolu
Route de Bagdad
Bir bakış baktın kalbimi yaktın
Tu as jeté un regard qui a brûlé mon cœur
Aşkın kemendini boynuma taktın
Tu as mis le lasso de l'amour autour de mon cou
Bahçende gülün kapında kulun
Je suis prête à être ton esclave, à la porte de ton jardin où fleurit la rose
Olmaya razıyım sevgilim senin
Mon amour, je suis à toi
Canım fedadır senin yoluna
Ma vie est à toi
Günahların da benim boynuma
Et tes péchés aussi sont à moi
Çıkalım senle Bağdat yoluna
Allons, ensemble, sur la route de Bagdad
Sen bir şahinsin, ben garip serçe
Tu es un faucon, je suis un petit moineau
Attın kalbime demirden pençe
Tu as enfoncé tes griffes de fer dans mon cœur
Attın kalbime demirden pençe
Tu as enfoncé tes griffes de fer dans mon cœur
Mehtap senin güzel yüzünde
La lune éclaire ton beau visage
Seyretsem ne olur seni dizimde
Que puis-je regarder de plus beau que toi, à mes genoux ?
Bahçende gülün kapında kulun
Je suis prête à être ton esclave, à la porte de ton jardin où fleurit la rose
Olmaya razıyım sevgilim senin
Mon amour, je suis à toi
Canım fedadır senin yoluna
Ma vie est à toi
Günahların da benim boynuma
Et tes péchés aussi sont à moi
Çıkalım senle Bağdat yoluna
Allons, ensemble, sur la route de Bagdad
Sen bir şahinsin, ben garip serçe
Tu es un faucon, je suis un petit moineau
Attın kalbime demirden pençe
Tu as enfoncé tes griffes de fer dans mon cœur
Attın kalbime demirden pençe
Tu as enfoncé tes griffes de fer dans mon cœur
Canım fedadır senin yoluna
Ma vie est à toi
Günahların da benim boynuma
Et tes péchés aussi sont à moi
Çıkalım senle Bağdat yoluna
Allons, ensemble, sur la route de Bagdad
Sen bir şahinsin, ben garip serçe
Tu es un faucon, je suis un petit moineau
Attın kalbime demirden pençe
Tu as enfoncé tes griffes de fer dans mon cœur
Attın kalbime demirden pençe
Tu as enfoncé tes griffes de fer dans mon cœur
Attın kalbime demirden pençe
Tu as enfoncé tes griffes de fer dans mon cœur
Attın kalbime demirden pençe
Tu as enfoncé tes griffes de fer dans mon cœur




Writer(s): Osman Ismen, Ali Ihsan Kisac, Cevat Ultanir
Sevim Tuna - Annelerden Şarkılar (Türk Sanat Müziği)
Album
Annelerden Şarkılar (Türk Sanat Müziği)
date of release
17-04-2009

1 Mahşerde Buluşuruz / Ellerim Böyle Boş Mu Kalacaktı
2 Bahar Gelmiş Neyleyim
3 Suç Kimin Günah Kimin / Birgün Karşılaşırsak
4 Çatılmış Kaşlarınla
5 Bağdat Yolu
6 Gönlüm Aşkınla Sarhoş
7 Rüzgar Kırdı Dalımı
8 Anam Anam
9 İçin İçin Yanıyor
10 Seninle Bir Sonbahar
Attention! Feel free to leave feedback.