Sevin - Hevin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevin - Hevin




Hevin
Hevin
Now I lay me down to sleep I pray the Lord my soul to keep
Maintenant, je me couche pour dormir, je prie le Seigneur pour qu'il garde mon âme
And if I die before I wake I pray the Lord my soul to take
Et si je meurs avant de me réveiller, je prie le Seigneur pour qu'il prenne mon âme
Amen
Amen
I don't know much, but God I know that
Je ne sais pas grand-chose, mais Dieu, je sais que
You changed my heart and I've come too far to go back
Tu as changé mon cœur et j'ai fait trop de chemin pour revenir en arrière
I'm so far from the heart that sold crack
Je suis tellement loin du cœur qui vendait de la drogue
It's hard to believe I took part in those acts
C'est difficile de croire que j'ai participé à ces actes
Wasn't it Paul that wrote acts
N'est-ce pas Paul qui a écrit les actes
He once was salty you showed up and called his soul back
Il était autrefois salé, tu es apparu et tu as rappelé son âme
The aim of the moral of the story is to explain
Le but de la morale de l'histoire est d'expliquer
That the Lord can change you, and we should all know that
Que le Seigneur peut te changer, et nous devrions tous le savoir
And more than just know that we should hold that
Et plus que de le savoir, nous devrions le tenir
Close to our soul and have faith and keep praying for that
Près de notre âme et avoir foi et continuer à prier pour cela
I know times get hard but you got to know that
Je sais que les temps sont difficiles, mais tu dois savoir que
God is the God of no lack
Dieu est le Dieu de l'abondance
Don't let the devil make examples out ya
Ne laisse pas le diable faire de toi un exemple
Do ya thing you got angels encamped about you
Fais ton truc, tu as des anges qui t'entourent
Don't get defeated play this on them haters
Ne te laisse pas vaincre, joue ça à tes détracteurs
Hit your knees and say this to the Savior
Mets-toi à genoux et dis ceci au Sauveur
I want to see your face
Je veux voir ton visage
I want to be wrapped in your grace
Je veux être enveloppée dans ta grâce
I want to know your love
Je veux connaître ton amour
Cause heaven is all that I'm dreaming of
Parce que le ciel est tout ce dont je rêve
I've been forgiven from iniquities from back in the day
J'ai été pardonnée de mes iniquités du passé
I'm happy to say I never will be casted away
Je suis heureuse de dire que je ne serai jamais rejetée
But I gotta have adamant faith and a passion to praise
Mais je dois avoir une foi inébranlable et une passion pour la louange
The kind that Adam had before he bit the apple and strayed
Le genre d'amour qu'Adam avait avant de mordre la pomme et de s'égarer
You took the nasty in my past and you cast it away
Tu as pris la saleté de mon passé et tu l'as jetée
What I did yesterday doesn't matter today
Ce que j'ai fait hier n'a plus d'importance aujourd'hui
I'm an addict for you master got a passion to pray
Je suis une addict pour toi, maître, j'ai une passion pour la prière
Sevin's in the raft and Heaven's just a paddle away
Sevin est dans le radeau et le paradis n'est qu'à une pagaie de distance
So I'm a roll my boat, I'm a hold my hope
Alors je vais faire rouler mon bateau, je vais tenir mon espoir
I can walk on water, I'm yours I'll float
Je peux marcher sur l'eau, je suis à toi, je vais flotter
I will tell them the real your word I'll quote
Je vais leur dire la vérité, je vais citer ta parole
If you got salvation then, your not broke
Si tu as le salut, alors tu n'es pas brisé
I am free, set apart from my heart to my soul
Je suis libre, mise à part de mon cœur à mon âme
You put peace in the heart when its dark and its cold
Tu as mis la paix dans mon cœur quand il était sombre et froid
I was stained from the pain but I ain't anymore
J'étais tachée de la douleur, mais je ne le suis plus
So thankful I've changed and I can't let him go
Je suis si reconnaissante d'avoir changé et je ne peux pas te laisser partir
Amazing Grace a sweet sound
Grâce merveilleuse, un son doux
That saved a wretched just like me
Qui a sauvé une misérable comme moi
I once was lost but now I'm found
J'étais autrefois perdue, mais maintenant je suis trouvée
Was blind but now I see
J'étais aveugle, mais maintenant je vois






Attention! Feel free to leave feedback.