Sevin - Live Wire (feat. Bliz & Bizzle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevin - Live Wire (feat. Bliz & Bizzle)




Live Wire (feat. Bliz & Bizzle)
Fil Sous Tension (feat. Bliz & Bizzle)
Active I'm a live wire moving at hyper speed
Actif, je suis un fil sous tension qui se déplace à une vitesse folle
I got that I believe in Christ-itis that's my disease
J'ai cette "jésusite" en moi, c'est ma maladie
Unleash the Kraken, who wants to clash with the Titan
Libérez le Kraken, qui veut affronter le Titan
Half man half beast you get smashed by a lichen
Moitié homme moitié bête, tu te fais écraser par un lichen
By now I should be in the book of Guinness here
Je devrais être dans le livre Guinness des records maintenant
For major stuff like waking up the hemisphere
Pour des trucs majeurs comme réveiller l'hémisphère
My flow is no doze to bozo's that sleep on it
Mon flow n'est pas une sieste pour les nazes qui dorment dessus
The ministry is like Pogo's we leap on it
Le ministère est comme Pogo, on saute dessus
Manifested as the blocks antiseptic
Se manifestant comme l'antiseptique des blocs
We need meat they trying to keep the flock anorexic
On a besoin de viande, ils essaient de garder le troupeau anorexique
We tipping the scale and breaking the see-saw
On fait pencher la balance et on brise la balançoire
We tripping with hell like Jacob and Esau
On se dispute avec l'enfer comme Jacob et Esaü
I keep my work tight reclaiming my birth right
Je garde mon travail serré en revendiquant mon droit de naissance
Moving beneath the moon and we banging at first light
Se déplaçant sous la lune et frappant à la première lumière
I kick bars just as vivid as Pixar my spits are
Je lance des barres aussi vives que Pixar, mes crachats sont
So out of this world they can grip stars
Tellement hors de ce monde qu'ils peuvent saisir les étoiles
And its all for the Lion of Judah
Et tout ça pour le Lion de Juda
Get decapitated in the court defying the ruler
Se faire décapiter au tribunal en défiant le souverain
Get evaporated when he orders fire consume ya
S'évaporer quand il ordonne au feu de te consumer
If the cross is falling off ya then we tying it to ya, foreal
Si la croix te tombe dessus, on te l'attache, pour de vrai
Yea, I pledge allegiance to the Gospel
Oui, je fais allégeance à l'Évangile
What he's spoke like coke
Ce qu'il a dit, c'est comme de la coke
I got to breathe it through my nostrils
Je dois le respirer par mes narines
I'm addicted no need for intervention or rehab
Je suis accro, pas besoin d'intervention ou de désintoxication
I'm knotted up with Jesus like the end of a weed bag
Je suis noué avec Jésus comme l'extrémité d'un sachet d'herbe
For me, Christianity is the only option
Pour moi, le christianisme est la seule option
Because the seed needs the Son before it blossoms
Parce que la graine a besoin du Fils avant de fleurir
Life and death's in the tongue that's the power of speech
La vie et la mort sont dans la langue, c'est le pouvoir de la parole
So I speak the name of Jesus and these cowards retreat
Alors je prononce le nom de Jésus et ces lâches battent en retraite
I'm a spit that living water until it showers the streets
Je suis un crachat d'eau vive jusqu'à ce qu'elle inonde les rues
Kraken like appetite I devour a beat
Un appétit de Kraken, je dévore un rythme
An animal when I write, a cannibal on the mic
Un animal quand j'écris, un cannibale au micro
So when I spit it these demons is scrambling for their life
Alors quand je crache, ces démons se démènent pour sauver leur peau
This is war dark battling with the light
C'est la guerre, l'obscurité qui lutte contre la lumière
The Mob's got it cracking like an addict just lit a pipe
Le Mob le fait craquer comme un drogué qui vient d'allumer sa pipe
I'm a live wire moving on the devil In hyper-speed
Je suis un fil sous tension qui se déplace sur le diable à une vitesse folle
Like I'm snoozing with my shoes up on the pedal
Comme si je faisais la sieste avec les pieds sur la pédale
Who want to test the squad blessed by Yeshua
Qui veut tester l'escouade bénie par Yeshua
Bet you all fall in war hit you like a wrecking ball
Je parie que vous allez tous tomber à la guerre, vous frapper comme une boule de démolition
You disrespecting God naw it ain't a question dog
Tu manques de respect à Dieu, non, ce n'est pas une question, mon pote
Hogs disconnect your head severed at the neck and jaw
Les porcs vous décapitent, la tête tranchée au niveau du cou et de la mâchoire
And when the weapons draw we shooting to kill
Et quand les armes sont dégainées, on tire pour tuer
Murder my flesh and put two in Lucifer's grill
Assassiner ma chair et en mettre deux sur le gril de Lucifer
Ministry minded Satan's opposition
Un esprit tourné vers le ministère, l'opposition de Satan
Hooked on God and I'm bagging my division
Accro à Dieu et j'emballe ma division
Christ put peace in the place of my affliction
Le Christ a mis la paix à la place de mon affliction
So I say with no hesitation I'm a Christian
Alors je dis sans hésiter que je suis chrétien
I rep Christ to the death every line every breath
Je représente le Christ jusqu'à la mort, chaque ligne, chaque respiration
Banging on the other side like Mike at his best
Frappant de l'autre côté comme Mike à son meilleur
He's life to the dead Most High nothing less
Il est la vie pour les morts, le Très-Haut, rien de moins
Higher than a pop fly off the side of a jet
Plus haut qu'une balle perdue sur le côté d'un avion à réaction
Tired of the Glock nines and the techs
Fatigué des Glock 9 et des technologies
And the lies and the sex they provide to the xecs
Et les mensonges et le sexe qu'ils fournissent aux dirigeants
What they need is Christ they life is a mess
Ce dont ils ont besoin, c'est du Christ, leur vie est un gâchis
They don't need to keep hearing
Ils n'ont pas besoin d'entendre parler
About the ice on your neck
De la glace sur ton cou
You might not like it but I'm fighting for the Christ
Tu n'aimeras peut-être pas ça, mais je me bats pour le Christ
And they are dying for enlightenment
Et ils meurent pour l'illumination
You enticing them with death
Tu les attires avec la mort
I'm striking like lighting, I'm iron Mike Tyson
Je frappe comme l'éclair, je suis Iron Mike Tyson
If you a street fighter than I am M. Bison
Si tu es un combattant de rue, alors je suis M. Bison
Mic is in my left, Bible in my right hand
Le micro dans ma main gauche, la Bible dans ma main droite
Keep it fully loaded like a rifle on a night stand
Je le garde chargé à bloc comme un fusil sur une table de chevet
Itching to smash Satan, gripping a pad waiting
J'ai hâte d'écraser Satan, je tiens un bloc-notes en attendant
To give the business to cats with ignorant wrath statements
De faire des affaires avec des chats qui ont des déclarations de colère ignorantes
I'm loco I can't take no more
Je suis fou, je ne peux plus supporter ça
I'm off it riding for the cross like Moto
J'y vais, je roule pour la croix comme Moto
Young Fly and Saved with the Hog Mob
Young Fly et sauvé avec le Hog Mob
All odds against us finna get cast down and Hog tied, Bizzle
Contre vents et marées, on va se faire démonter et ligoter, Bizzle






Attention! Feel free to leave feedback.