Sevin - Past Lyfe (feat. K-t) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevin - Past Lyfe (feat. K-t)




Past Lyfe (feat. K-t)
Past Lyfe (feat. K-t)
Black B hat with the brim tilted
Casquette noire à visière inclinée,
Treat the block like live stock been milked it
Je traite le quartier comme du bétail, je l'ai trait,
My old man just had a funeral sin killed it
Mon vieux vient de se faire enterrer, le péché l'a tué,
The bride of Christ don't share the crown
L'épouse du Christ ne partage pas la couronne,
Rome we can tear it down men built it
Rome, on peut la détruire, c'est l'homme qui l'a construite,
We plotting on meal ticks squatting in ill whips
On complote pour des tickets repas, accroupis dans des voitures de merde,
Blades on the wheel flip spinning like drill bits
Les lames des roues tournent comme des mèches de perceuse,
My gangs colder than chilled grits
Mon gang est plus froid que du Grits glacé,
Lights out man I'm throwing the kill switch
Lumières éteintes, je lance l'interrupteur à tuer,
I'm from the concrete that men kill on
Je viens du béton sur lequel les hommes meurent,
Brain fragments on the dashboard windshield gone
Des fragments de cerveau sur le tableau de bord, le pare-brise a disparu,
Niggas married to the hood and ain't no divorce
Des mecs mariés au quartier, et il n'y a pas de divorce,
You get buried in the woods and ain't no remorse
Tu te fais enterrer dans les bois et il n'y a aucun remords,
They holding courts over cola shorts
Ils tiennent des procès pour des shorts volés,
Welcome to Cali
Bienvenue en Californie,
If your rolling north better have a Trojan horse
Si tu roules vers le nord, il vaut mieux avoir un cheval de Troie,
The foul life brings many diseases
La vie misérable apporte beaucoup de maladies,
On me blood my city needs Jesus
Sur moi du sang, ma ville a besoin de Jésus,
I know what it is, I did what it do
Je sais ce que c'est, j'ai fait ce qu'il faut faire,
I'm a soldier my nig I might of did it to you
Je suis un soldat ma belle, je te l'ai peut-être fait à toi,
I live repentance every day of my life
Je vis dans le repentir chaque jour de ma vie,
Father forgive me my brain wasn't right
Père pardonne-moi, mon cerveau n'était pas bien,
Old school chucks with the tongue flipped
Vieilles Chuck Taylor avec la languette relevée,
Northern Cali forty cali with the don clip
Nord de la Californie, quarante calibre avec le chargeur du patron,
My city froze like Jack when it jumped ship
Ma ville a gelé comme Jack quand il a quitté le navire,
That means I'm ice cold and never fall so come quick
Ça veut dire que je suis froid comme la glace et que je ne tombe jamais, alors viens vite,
Just look at how we so crooked
Regarde comme on est tordu,
The game I took it like a fish and hooked it
J'ai pris le jeu comme un poisson et je l'ai ferré,
And even when I couldn't read still sold speed
Et même quand je ne savais pas lire, je vendais de la meth,
Kept it G, same place hell be
Je suis resté un G, le même endroit il sera,
To be exact is Sac matter fact O-P like the graveyard
Pour être exact, c'est Sac, en fait O-P comme le cimetière,
I'll greet ya with the A-R
Je t'accueillerai avec l'A-R,
We play on, staying on point like the state yard
On continue à jouer, en restant au point comme la cour d'état,
Home of the house shoes a kick in the couch too
Le foyer des pantoufles, un coup de pied dans le canapé aussi,
I'm depressed, yes with nothing to amount to
Je suis déprimé, oui, sans rien à quoi me raccrocher,
Aye, the darkness spreading like a break out
Eh, les ténèbres se répandent comme une éruption,
God's the way out
Dieu est la seule issue,
The hardest part my heart won't let me stay out
Le plus dur, c'est que mon cœur ne me laisse pas m'en sortir,
So I sit back relax and let it play out
Alors je m'assois, je me détends et je laisse faire,
Asking for forgiveness everyday until I make out
Je demande pardon chaque jour jusqu'à ce que je m'en sorte,
I used to be in all black like the pride of a Raider
J'étais tout en noir, comme la fierté d'un Raider,
Hawk rise straight from the dark side
Le faucon s'élève droit du côté obscur,
Like I'm sliding with Vader
Comme si je glissait avec Vador,
Kept the inf beam tapped on the side of the cater
Je gardais le rayon infrarouge sur le côté du chargeur,
Hundred round clip full of homicide for a hater
Chargeur de cent balles plein d'homicide pour un haineux,
And we perking out
Et on sortait,
Certainly lurking for niggas working out
On cherchait ceux qui s'entraînaient,
Murk'em, feed'em to the turf then we skirting out
On les tuait, on les donnait en pâture au gazon, puis on s'éclipsait,
Leave'em for the hearse blowing purple clouds
On les laissait pour le corbillard, en soufflant des nuages violets,
Man Its the season for the curse
Mec, c'est la saison de la malédiction,
We doing anything the earth allows
On fait tout ce que la terre nous permet,
Four Fives for the war cries we blurting out
Des quatre cinq pour les cris de guerre qu'on lance,
Low lives peep the cold eyes of a hurting child
Les petites frappes voient les yeux froids d'un enfant qui souffre,
No tears just more beers, ducking the feds
Pas de larmes, juste plus de bières, on se cache des flics,
Them coke queers want to give a nigga more years
Ces pédés de la coke veulent me donner plus d'années,
No ears for fake niggas that ain't talking money
J'écoute pas les faux qui ne parlent pas d'argent,
I need my pockets so thick it'll have me walking funny
J'ai besoin que mes poches soient si épaisses que je marche bizarrement,
It's Killafornia killers dome ya in Sic Sac
C'est Killafornia, les tueurs te défoncent à Sic Sac,
A city full of thick rats no pity when you get jacked
Une ville pleine de gros rats, pas de pitié quand tu te fais braquer,
We born in squala so its nada to pitch crack
On est nés dans la misère, alors c'est rien de dealer du crack,
For a dollar you can get pinota split hats
Pour un dollar, tu peux avoir de la beuh et des casquettes,
Pardon me I was not hardly sane
Excuse-moi, je n'étais pas vraiment sain d'esprit,
This heartless game was really apart of me man
Ce jeu sans cœur faisait vraiment partie de moi,
And the streets kept feeding all the lust I was trapped in
Et la rue n'arrêtait pas de nourrir toute la luxure dans laquelle j'étais pris au piège,
Yet to feel a thrill like busting a Mac ten
Je n'avais pas encore ressenti le frisson de tirer avec un Mac 10,
Any nigga touched me was busting him back then
Tout mec qui me cherchait, je le défonçais à l'époque,
I mean whack him the streets kept sucking me back in
Je veux dire le frapper, la rue n'arrêtait pas de me rappeler à l'ordre,






Attention! Feel free to leave feedback.