Sevin - Show Me (feat. R.e.i.g.n.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevin - Show Me (feat. R.e.i.g.n.)




Show Me (feat. R.e.i.g.n.)
Montre-moi (feat. R.e.i.g.n.)
Show me to love you better
Montre-moi comment t'aimer mieux
Show me to love you better
Montre-moi comment t'aimer mieux
Show me to love
Montre-moi comment t'aimer
Show me to love you better, Yea yea
Montre-moi comment t'aimer mieux, Ouais ouais
In Spirit and Truth
En esprit et en vérité
Just show me to love you put no thing above you
Montre-moi juste comment t'aimer, ne mets rien au-dessus de toi
Teach me to stand firm even though we will struggle
Apprends-moi à rester ferme même si nous allons lutter
It won′t be the hardships, it won't be the pain
Ce ne seront pas les difficultés, ce ne sera pas la douleur
It won′t be the card tricks, I don't need the games
Ce ne seront pas les tours de cartes, je n'ai pas besoin des jeux
Jehovah-Jireh is all the provider that I will ever need
Jéhovah-Jiré est le seul fournisseur dont j'aurai jamais besoin
I'm rolling right along beside ya Lord and I will never leave
Je roule juste à côté de toi, Seigneur, et je ne te quitterai jamais
Teach me to be more than a man that for the birds
Apprends-moi à être plus qu'un homme pour les oiseaux
And I′m trying to be right standing
Et j'essaie d'être debout
In the standard of your Word
Selon la norme de ta Parole
So give me all of you keep calling me I′ll follow you
Alors donne-moi tout de toi, continue de m'appeler, je te suivrai
Touch every molecule in my body with living water too
Touche chaque molécule de mon corps avec de l'eau vive aussi
Bring the beginning surrendering every single part
Amène le commencement, me remettant chaque partie
Of my own deceitful heart so I won't repeat the start
De mon propre cœur trompeur pour que je ne répète pas le début
Yea, Bring me back to the basics of the faith
Ouais, ramène-moi aux bases de la foi
Love my brother as myself and let my hate disintegrate
Aime mon frère comme moi-même et laisse ma haine se désintégrer
Meditating in your presence stuck in intimate accord
Méditant en ta présence, bloqué dans un accord intime
Until I′m smiling cause it's evident I am living for the Lord
Jusqu'à ce que je sourie parce qu'il est évident que je vis pour le Seigneur
Exchange the external for eternal
Échange l'extérieur pour l'éternel
Why wrestle with the inferno
Pourquoi lutter avec l'enfer
I journal to get away and separate my internal
J'écris dans mon journal pour m'éloigner et séparer mon interne
I′m learning to walk it out in Spirit and never doubt
J'apprends à le vivre en esprit et à ne jamais douter
Focus all on the father like Peter walking on water
Concentre-toi entièrement sur le père comme Pierre marchant sur l'eau
Distractions they seem to happen
Les distractions semblent arriver
In spite praying and fasting
Malgré la prière et le jeûne
But getting closer to you and loving is all I'm after
Mais me rapprocher de toi et t'aimer, c'est tout ce que je recherche
If I′m lacking then I'm asking you to show me
Si je manque, alors je te demande de me montrer
I don't want to love you like a homie
Je ne veux pas t'aimer comme un ami
I want to love you like the only
Je veux t'aimer comme le seul
And Lord because you took a cross for me
Et Seigneur, parce que tu as porté une croix pour moi
I will cross the sea
Je traverserai la mer
Get close enough so thoughts could reach
Approche-toi suffisamment pour que les pensées puissent atteindre
And if I, should sink before I reach your grace and peace
Et si, je devrais couler avant d'atteindre ta grâce et ta paix
I pray my flesh will rest and my heart will speak
Je prie que ma chair se repose et que mon cœur parle
Because I, want to be close I got to be close
Parce que je, veux être proche, je dois être proche
I want to love you
Je veux t'aimer
Better than anything I′ve given my all to
Mieux que tout ce à quoi j'ai donné tout
And if there′s any room for me to improve
Et s'il y a de la place pour moi pour m'améliorer
Please hear my rhyme every line I'm asking you to show me
S'il te plaît, écoute mon rythme, chaque ligne, je te demande de me le montrer






Attention! Feel free to leave feedback.