Sevin - Starz (feat. Floe Montana) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevin - Starz (feat. Floe Montana)




Starz (feat. Floe Montana)
Starz (feat. Floe Montana)
I'm reaching for the stars
Je tends la main vers les étoiles
Even though their millions of miles away
Même si elles sont à des millions de kilomètres
And even though it's hard
Et même si c'est difficile
I know if I keep trying I'm a rise above this cloudy day
Je sais que si je continue d'essayer, je vais m'élever au-dessus de cette journée nuageuse
Uh oh, uh oh I just want to fly
Uh oh, uh oh je veux juste voler
(I just want to fly)
(Je veux juste voler)
Uh oh, uh oh my place is in the sky
Uh oh, uh oh ma place est dans le ciel
(My place is in the sky)
(Ma place est dans le ciel)
Yea, I used to say I got to get it by any means
Ouais, j'avais l'habitude de dire que je devais l'obtenir par tous les moyens
I hate being broke like I hate seeing skinny jeans
Je déteste être fauché comme je déteste voir des jeans skinny
Back then I used to make my quote
À l'époque, je faisais mon propre truc
Throw my mask on like its late October
Je mettais mon masque comme si c'était la fin octobre
A block soldier, and ya man was not sober
Un soldat du quartier, et tu n'étais pas sobre
I was cracking but I had to change I got older
J'étais en train de craquer, mais j'ai changer, j'ai vieilli
I was risking mine for deep pockets
Je risquais ma peau pour des poches profondes
Nowadays they be giving time like free watches
De nos jours, ils donnent du temps comme des montres gratuites
So I stick to the skill that I'm good at
Alors je m'en tiens au talent que je maîtrise
But it's hard to stay clean man I'm still where the hood at
Mais c'est dur de rester propre mec, je suis toujours le quartier est
Anything I need is just a phone call away
Tout ce dont j'ai besoin est à un coup de fil
And anything I squeeze will get you dome called today
Et tout ce que j'attrape te fera recevoir un appel aujourd'hui
They say the hardest thing to die is an old habit
On dit que la chose la plus difficile à mourir est une vieille habitude
And that part of me will ride out and go grab it
Et cette partie de moi va sortir et aller l'attraper
I pray against refuse to bake caine
Je prie contre le refus de cuire de la caïne
I know I got too much to lose to play games
Je sais que j'ai trop à perdre pour jouer à des jeux
And I'll admit it I was stressed out I stood up
Et je l'admets, j'étais stressé, je me suis levé
Poked my chest out, you either go all in or get left out
J'ai bombé le torse, soit tu y vas à fond, soit tu te fais larguer
I got a dream I refuse to fail
J'ai un rêve, je refuse d'échouer
And the dream that I have I can't pursue from jail
Et le rêve que j'ai, je ne peux pas le poursuivre depuis la prison
So I excuse myself and defused the cells
Alors je m'excuse et je désamorce les cellules
Doing right seems wrong when you losing mail
Faire le bien semble mal quand tu perds ton courrier
But whose to tell if one day I lose myself
Mais qui peut dire si un jour je me perds
I can gain the whole world and end up choosing hell
Je peux gagner le monde entier et finir par choisir l'enfer
Man I done slept inside cars and all that
Mec, j'ai dormi dans des voitures et tout ça
Staring at the stars drinking hard it's all fact
Fixant les étoiles, buvant fort, c'est tout vrai
I changed my attitude changed my scenery
J'ai changé mon attitude, j'ai changé mon décor
Ain't I the reason that I can't fly easily
Est-ce que je suis la raison pour laquelle je ne peux pas voler facilement
I had to cut off a gang of clucks
J'ai couper un groupe de poulets
Explain to people I'm an eagle I can't train with ducks
Expliquer aux gens que je suis un aigle, je ne peux pas m'entraîner avec des canards
I respect myself I ain't banging sluts
Je me respecte, je ne baise pas des salopes
Red-nose pure bred I don't hang with mutts
Rouge pur, je ne traîne pas avec des bâtards
All I want to do is fly be on the skies
Tout ce que je veux faire est de voler, d'être dans le ciel
Away from all this pain I'm going through
Loin de toute cette douleur que je traverse
I only want to touch the stars
Je veux juste toucher les étoiles
I'm not very far away from all my dreams coming true
Je ne suis pas très loin de la réalisation de tous mes rêves
Had a dream last night that I seen that light
J'ai fait un rêve la nuit dernière j'ai vu cette lumière
Got slain by a infra-red beam last night
J'ai été tué par un rayon infrarouge la nuit dernière
If it seems that is to extreme your right
Si cela te semble trop extrême, tu as raison
But maybe that is why we only dream at night
Mais peut-être que c'est pourquoi nous ne rêvons que la nuit
In the daytime I pursue the dreams of life
Pendant la journée, je poursuis les rêves de la vie
Hand pick eternal fruit from the tree of life
Je cueille des fruits éternels de l'arbre de vie
Overcame abuse as a youth
J'ai surmonté les abus de mon enfance
My focus was the Novocaine I used to recoup
Ma concentration était la novocaïne que j'utilisais pour me remettre
The devil has a way of using his tools to recruit
Le diable a un moyen d'utiliser ses outils pour recruter
It's never what you think it's Mrs. thing in hoops
Ce n'est jamais ce que tu penses, c'est Mme. chose dans des cerceaux
And she way to cute but I'm way to acute
Et elle est trop mignonne, mais je suis trop aiguisé
To fall asleep in the cockpit I got flying to do
Pour m'endormir dans le cockpit, j'ai des vols à faire
Come back down with you you should ask me not
Reviens en bas avec toi, tu devrais me demander de ne pas le faire
I'm just a rapper masquerading as a astronaut
Je ne suis qu'un rappeur déguisé en astronaute
I told Lebron this is like a life cipher with crack addicts
J'ai dit à Lebron, c'est comme un chiffre de vie avec des toxicomanes
He done had at it now pass the rock
Il l'a fait maintenant, passe la balle





Writer(s): Murali Dharan Marimuthu, Syazleey Zalsyam Bin Zakaria, Nazrin Bin Mohd Nasir, Jedidiah Wong Jhin Yee, Azlan Rudy Bin Abdul Malik


Attention! Feel free to leave feedback.