Sevin - Tuch Tha Sky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevin - Tuch Tha Sky




Tuch Tha Sky
Toucher le ciel
I had a dream of being a king floatin
J'ai rêvé que j'étais un roi qui flottait
Woke up soaked in tears with my wings broken
Je me suis réveillé trempé de larmes, les ailes brisées
I'm tryin ta break this thing open
J'essaie de briser cette chose, de l'ouvrir
Move with a keen motion
Bouger avec un mouvement vif
Like a submarine through a blue-green ocean
Comme un sous-marin dans un océan bleu-vert
My devotion to keep coasting got me quotin
Ma dévotion à continuer à avancer me fait citer
Things potent as the beam that these fiends smoking
Des choses aussi puissantes que le faisceau que ces amis fument
The door might shut and never spring open
La porte pourrait se fermer et ne jamais s'ouvrir
And if you're life's rough you better bring lotion
Et si ta vie est dure, tu ferais mieux d'apporter de la crème
The game'll harm ya brutally
Le jeu te fera du mal brutalement
I charm ya musically so beautifully
Je te charme musicalement, si magnifiquement
They pharmaceutically approve of me
Ils m'approuvent pharmaceutiquement
I wrote the eulogy for jewelry
J'ai écrit l'éloge funèbre des bijoux
Cuz people dyin in these mines
Parce que les gens meurent dans ces mines
So we can shine ain't cool to me
Alors on peut briller, ce n'est pas cool pour moi
Targets of the lust
Cibles de la luxure
I wonder why they even writin articles on us
Je me demande pourquoi ils écrivent des articles sur nous
We just particles of dust
On est juste des particules de poussière
Deceived by the lies and the evil
Trompé par les mensonges et le mal
And I would rather die with the eagles
Et je préférerais mourir avec les aigles
Than fly with the seagulls
Que de voler avec les mouettes
Touch, touch, touch, touch touch touch the sky
Toucher, toucher, toucher, toucher toucher toucher le ciel
You enable me to
Tu me permets de
Touch, touch, touch, touch touch touch the sky
Toucher, toucher, toucher, toucher toucher toucher le ciel
It's okay for me to
C'est bon pour moi de
Touch, touch, touch, touch touch touch the sky
Toucher, toucher, toucher, toucher toucher toucher le ciel
Somebody pray for me to
Que quelqu'un prie pour que je puisse
Touch, touch, touch, touch touch touch the sky
Toucher, toucher, toucher, toucher toucher toucher le ciel
And I was lied to as a youth
Et on m'a menti dans ma jeunesse
I learned it's the truth that defines fools
J'ai appris que c'est la vérité qui définit les imbéciles
We all die here so time rules my crown
Nous mourons tous ici, alors le temps règne sur ma couronne
Jewels is the wisdom I've received from the text
Les joyaux sont la sagesse que j'ai reçue du texte
Proverbs is God's words for the people elect
Les Proverbes sont les paroles de Dieu pour le peuple élu
To have they eyes open
Pour avoir les yeux ouverts
To brides approachin with a white dress
Aux mariées qui s'approchent en robe blanche
Pure heart of the church that fights flesh
Le cœur pur de l'église qui combat la chair
To receive the full benefits of Christ's death
Pour recevoir tous les bénéfices de la mort du Christ
You must surrender and submit like "Yes"
Tu dois t'abandonner et te soumettre comme "Oui"
33 stripes as they rip thy flesh
33 coups de fouet alors qu'ils déchirent ta chair
You wept into midnight "I give my best"
Tu as pleuré jusqu'à minuit "Je donne mon meilleur"
Then you give thy breath to forgive my debts
Puis tu donnes ton souffle pour pardonner mes dettes
These hypocrites wanna switch right-left
Ces hypocrites veulent changer de droite à gauche
They worshipping a nation in the face of a man
Ils adorent une nation face à un homme
I'm worshipping the maker he created the land
J'adore le créateur, il a créé la terre
It's all his Yeshua is the drawbridge
Tout est à lui, Yeshua est le pont-levis
We are raw twigs
Nous sommes des brindilles brutes
Yet connected to the vine we can all live
Pourtant connectés à la vigne, nous pouvons tous vivre
Touch, touch, touch, touch touch touch the sky
Toucher, toucher, toucher, toucher toucher toucher le ciel
You enable me to
Tu me permets de
Touch, touch, touch, touch touch touch the sky
Toucher, toucher, toucher, toucher toucher toucher le ciel
It's okay for me to
C'est bon pour moi de
Touch, touch, touch, touch touch touch the sky
Toucher, toucher, toucher, toucher toucher toucher le ciel
Somebody pray for me to
Que quelqu'un prie pour que je puisse
Touch, touch, touch, touch touch touch the sky
Toucher, toucher, toucher, toucher toucher toucher le ciel
Yeah. I started in John and I dabbled in Hebrew
Oui. J'ai commencé par Jean et j'ai barboté dans l'hébreu
Words so deep you need a paddle to read through
Des mots si profonds qu'il faut une pagaie pour les lire
Gettin sharp as the cap of a steeple
Devenir aussi pointu que le sommet d'un clocher
I see that there's a very thin line between cattle and people
Je vois qu'il y a une très fine ligne entre le bétail et les gens
This is art so I'm grabbin the easel
C'est de l'art alors je prends le chevalet
I wanna see the Lord just as bad as Ezekiel
Je veux voir le Seigneur autant qu'Ézéchiel
Real talk ill thoughts but I still
Pour de vrai, des pensées malsaines, mais je continue
Walk towards the sparkle in your eye
Marcher vers l'étincelle dans tes yeux
Tho it's hard for me to fly like a steel hawk
Même si c'est dur pour moi de voler comme un faucon d'acier
My mind's still stained by the game homie
Mon esprit est encore taché par le jeu, mon pote
Slang chronies are to blame while I remain lonely
Les copains d'argot sont à blâmer alors que je reste seul
I dip winkin in the hip Lincoln
Je fais un clin d'œil dans la Lincoln
Lost most my sick thinkin when I quit drinkin for real
J'ai perdu la plupart de mes pensées malsaines quand j'ai arrêté de boire pour de vrai
I'm tryin to flee from under hell
J'essaie de fuir l'enfer
If Christ came now would I be among the 12?
Si le Christ venait maintenant, serais-je parmi les 12 ?
I get involved before I see my brother fail
Je m'implique avant de voir mon frère échouer
Did it all and I never wanna see another sell
J'ai tout fait et je ne veux plus jamais en voir un autre se vendre
I wanna...
Je veux...
Touch, touch, touch, touch touch touch the sky
Toucher, toucher, toucher, toucher toucher toucher le ciel
You enable me to
Tu me permets de
Touch, touch, touch, touch touch touch the sky
Toucher, toucher, toucher, toucher toucher toucher le ciel
It's okay for me to
C'est bon pour moi de
Touch, touch, touch, touch touch touch the sky
Toucher, toucher, toucher, toucher toucher toucher le ciel
Somebody pray for me to
Que quelqu'un prie pour que je puisse
Touch, touch, touch, touch touch touch the sky
Toucher, toucher, toucher, toucher toucher toucher le ciel






Attention! Feel free to leave feedback.