Sevin, I.C. Jonez & Mike P - The Gospel (feat. I C Jonez & Mike P) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevin, I.C. Jonez & Mike P - The Gospel (feat. I C Jonez & Mike P)




The Gospel (feat. I C Jonez & Mike P)
L'Évangile (feat. Je C Jonez et Mike P)
For I am not ashamed of the Gospel
Car je n'ai pas honte de l'Évangile
For it is the power of God for salvation
Car c'est la puissance de Dieu pour le salut
To everyone who believes
À tous ceux qui croient
To the Jews first, and also to the Greek
Aux Juifs d'abord, et aussi aux Grecs
For in it the righteousness of God is reviled
Car en elle la justice de Dieu est injuriée
From faith, for faith
De la foi, pour la foi
As it is written, the righteous shall live by faith
Comme il est écrit, les justes vivront par la foi
(This is the Gospel) He believed anything he created
(Ceci est l'Évangile) Il a cru tout ce qu'il a créé
Touched man with his hands,
Touché l'homme avec ses mains,
Then we turn around and hate'em.
Puis on se retourne et on les déteste.
The hand that feeds us
La main qui nous nourrit
We turned around and ate it
Nous nous sommes retournés et l'avons mangé
Ever since I was a feeder, I've been sin related
Depuis que je suis nourricier, je suis lié au péché
The wall was completed; God set me up to make it
Le mur était terminé; Dieu m'a mis en place pour le faire
Every sin man committed
Chaque homme a commis un péché
Yeah He told Christ to take it
Ouais Il a dit à Christ de le prendre
Wait a minute let me explain it
Attends une minute laisse moi t'expliquer
That fruit got bitten, Lord knows what's forbidden,
Ce fruit a été mordu, Dieu sait ce qui est interdit,
He exposed evil within, that we tried to keep hidden
Il a exposé le mal intérieur, que nous avons essayé de garder caché
But God sees all, so he called at the fall,
Mais Dieu voit tout, alors il a appelé à la chute,
I see why the lead dropped.
Je vois pourquoi l'avance a chuté.
Man, we dropped that ball, so he brought that law
Mec, on a laissé tomber cette balle, alors il a apporté cette loi
See God knows all, He's perfect
Tu vois Dieu sait tout, Il est parfait
Centuries later, He made the purchase,
Des siècles plus tard, Il a fait l'achat,
Christ became purched,
Christ a été racheté,
He is the only one on earth that heard us
Il est le seul sur terre à nous avoir entendus
Still died for you, just you,
Toujours mort pour toi, juste toi,
Gentile over Jew
Gentil sur Juif
For we all got screwed by the serpent that's cruel
Car nous avons tous été baisés par le serpent qui est cruel
For proof, check the D-12 disciples in the book
Pour preuve, vérifiez les disciples J-12 dans le livre
On details, for retails, but we sell the Gospel
Sur les détails, pour les ventes au détail, mais nous vendons l'Évangile
Are we under God's spell? Are we going to God's hell?
Sommes-nous sous le charme de Dieu? Allons-nous en enfer de Dieu?
Working on my client's ill, that was just a blind male
Travaillant sur la maladie de mon client, c'était juste un homme aveugle
Debrained, slave to my sin, with these grave digging men
Écervelé, esclave de mon péché, avec ces hommes creusant des tombes
Who kill with their Grin, cause sin lies within on me don't depend
Qui tuent avec leur Sourire, parce que le péché réside en moi ne dépend pas de moi
Homie Christ lives within, so let Christ In!
Homie Christ vit à l'intérieur, alors laissez Christ entrer!
(The Gospel) It's more than a word you profess
(L'Évangile) C'est plus qu'une parole que tu professes
If you've committed one sin
Si vous avez commis un péché
You're deserving of death
Tu mérites la mort
Christ died for your pride; you're unworthy, and yes
Christ est mort pour votre orgueil; vous êtes indigne, et oui
Confess it and murder your flesh
Confessez-le et tuez votre chair
(The Gospel) It's more than a word you profess
(L'Évangile) C'est plus qu'une parole que tu professes
If you've committed one sin
Si vous avez commis un péché
You're deserving of death
Tu mérites la mort
Christ died for your pride, you're unworthy, and yes
Christ est mort pour ton orgueil, tu es indigne, et oui
Confess it and murder your flesh
Confessez-le et tuez votre chair
(This is the Gospel) In the beginning was the word
(C'est l'Évangile) Au commencement était la parole
The word was God and through it all things occurred
La parole était Dieu et à travers elle toutes choses se sont produites
He caused things emerge, and the spirit gave power to birth
Il a fait émerger les choses, et l'esprit a donné le pouvoir de naître
Every being that you're seeing now scatter the earth
Chaque être que tu vois maintenant éparpille la terre
For He said
Car Il a dit
"Let's make man in our image, all things good the plan is now finished".
"Faisons l'homme à notre image, toutes choses bonnes le plan est maintenant terminé".
Man defied God, so man is now blemished
L'homme a défié Dieu, alors l'homme est maintenant souillé
Now Man must die off, that stance is our sinners.
Maintenant, l'homme doit mourir, cette position est celle de nos pécheurs.
Cursed by the work of our flawed hands
Maudit par le travail de nos mains imparfaites
And circled down to every single being on the earth that the Lord damned.
Et a fait le tour de chaque être sur la terre que le Seigneur a damné.
God granted mercy, purched and bought man.
Dieu a accordé sa miséricorde, a acheté et acheté l'homme.
Word made flesh, yes, perfected God man.
La Parole faite chair, oui, Dieu homme perfectionné.
The world was too blind; they could not foresee the code
Le monde était trop aveugle; ils ne pouvaient pas prévoir le code
He would unwind every prophecy foretold
Il déroulerait toutes les prophéties prédites
Led by the spirits, see probably resolved
Conduit par les esprits, voir probablement résolu
Said He was the path, and we got to lead the road.
Il a dit qu'Il était le chemin, et que nous devions mener la route.
And his name is Joshua,
Et son nom est Josué,
Decimated the dark kingdom like that bomb did Hiroshima.
Décimé le royaume des ténèbres comme cette bombe l'a fait à Hiroshima.
Life without blemish, love with no fear.
La vie sans défaut, l'amour sans peur.
We deserved hell, but His blood was so dear.
Nous méritions l'enfer, mais Son sang était si cher.
Paid for the ransom and canceled the death,
Payé la rançon et annulé la mort,
And for believers if I ever will stand in effect.
Et pour les croyants, si jamais je veux rester en vigueur.
I was guilty before God, He paid the sacrifice for me.
J'étais coupable devant Dieu, Il a payé le sacrifice pour moi.
Repent! I see you in the afterlife homie!
Repentez-vous! Je te vois dans l'au-delà homie!
(The Gospel) It's more than a word you profess
(L'Évangile) C'est plus qu'une parole que tu professes
If you've committed one sin
Si vous avez commis un péché
You're deserving of death
Tu mérites la mort
Christ died for your pride; you're unworthy, and yes
Christ est mort pour votre orgueil; vous êtes indigne, et oui
Confess it and murder your flesh
Confessez-le et tuez votre chair
(The Gospel) It's more than a word you profess
(L'Évangile) C'est plus qu'une parole que tu professes
If you've committed one sin
Si vous avez commis un péché
You're deserving of death
Tu mérites la mort
Christ died for your pride, you're unworthy, and yes
Christ est mort pour ton orgueil, tu es indigne, et oui
Confess it and murder your flesh
Confessez-le et tuez votre chair
(This is the Gospel) The book gave us the story of creation
(Ceci est l'Évangile) Le livre nous a donné l'histoire de la création
Light, sky, land, creatures, vegetation,
Lumière, ciel, terre, créatures, végétation,
Everything's good pronounced trough His greatness
Tout est bien prononcé à travers Sa grandeur
Six days to declaration of man, he creates them.
Six jours avant la déclaration de l'homme, il les crée.
A wife from his rib,
Une femme de sa côte,
Encouraging them to procreate multiple life through his kids.
Les encourageant à procréer plusieurs vies à travers ses enfants.
The three of knowledge, good and evil, God forbid
Les trois de la connaissance, le bien et le mal, Dieu nous en préserve
But the serpent convinced Eve to eat, so she did.
Mais le serpent a convaincu eve de manger, alors elle l'a fait.
She shares it with Adam, he swallows,
Elle le partage avec Adam, il avale,
Shame and remorse sets in and curse follows.
La honte et le remords s'installent et la malédiction s'ensuit.
Vanished from the garden,
Disparu du jardin,
The message in the bottle is redemption
Le message dans la bouteille est la rédemption
The spirit of man is remodeled.
L'esprit de l'homme est remodelé.
Cause sin leads to fire, for God loves the world, so he sends his Messiah.
Parce que le péché mène au feu, car Dieu aime le monde, alors il envoie son Messie.
To, fulfill the law, knowing men will deny him.
Pour accomplir la loi, sachant que les hommes le renieront.
Through his mercy and hopes, the same men which is triumph.
Par sa miséricorde et ses espoirs, les mêmes hommes qui triomphent.
He died just to save us, then rose as a savior
Il est mort juste pour nous sauver, puis est ressuscité en sauveur
As chosen and favored.
Comme choisi et favorisé.
Preaches with the gift, His life showed us the payment
Prêche avec le don, Sa vie nous a montré le paiement
The great stone rolled back His glow was amazing!
La grande pierre a reculé Sa lueur était incroyable!
The one whose tongue is a sword,
Celui dont la langue est une épée,
The king of the greatest kings, the lord over lords.
Le roi des plus grands rois, le seigneur des seigneurs.
Restored the kingdom, they all board over board
Restauré le royaume, ils embarquent tous à bord
He redeemed us through the blood, and poured from the stores.
Il nous a rachetés par le sang, et versé des magasins.
(The Gospel) It's more than a word you profess
(L'Évangile) C'est plus qu'une parole que tu professes
If you've committed one sin
Si vous avez commis un péché
You're deserving of death
Tu mérites la mort
Christ died for your pride; you're unworthy, and yes
Christ est mort pour votre orgueil; vous êtes indigne, et oui
Confess it and murder your flesh
Confessez-le et tuez votre chair
(The Gospel) It's more than a word you profess
(L'Évangile) C'est plus qu'une parole que tu professes
If you've committed one sin
Si vous avez commis un péché
You're deserving of death
Tu mérites la mort
Christ died for your pride; you're unworthy, an yes
Christ est mort pour votre orgueil; vous êtes indigne, un oui
Confess it and murder your flesh
Confessez-le et tuez votre chair
(This is the Gospel)
(Ceci est l'Évangile)
As it is written, none is righteous, no, not one.
Comme il est écrit, aucun n'est juste, non, pas un seul.
No one understands,
Personne ne comprend,
No one seeks for God,
Personne ne cherche Dieu,
All has turned their sides
Tout a tourné de leur côté
Together they have becomed worthless.
Ensemble, ils sont devenus sans valeur.
No one does good, not even one.
Personne ne fait le bien, pas même un seul.
Their throat is an open grave.
Leur gorge est une tombe ouverte.
They use their toungs to deceive
Ils utilisent leurs mots pour tromper
The venom of assess is under their lips.
Le venin d'assess est sous leurs lèvres.
Their mouths are full of courses and bitterness
Leurs bouches sont pleines de plats et d'amertume
Their feet are swift to shed blood.
Leurs pieds sont prompts à verser le sang.
In their paths are ruin and misery
Dans leurs chemins sont la ruine et la misère
And the way of peace, they have not known.
Et le chemin de la paix, ils ne l'ont pas connu.
There is no fear of God before their eyes.
Il n'y a aucune crainte de Dieu devant leurs yeux.
Now we know that whatever the law says, it speaks to those who are under the law,
Maintenant, nous savons que quoi que dise la loi, elle parle à ceux qui sont sous la loi,
So that every mouth may stop and the whole world may be held accountable for God.
Afin que chaque bouche puisse s'arrêter et que le monde entier puisse être tenu responsable devant Dieu.
For by works of the law, no human being will be justified in His sight.
Car par les œuvres de la loi, aucun être humain ne sera justifié à Ses yeux.
Since through the law comes knowledge of sin.
Puisque par la loi vient la connaissance du péché.
But now the righteousness of God has been manifested apart from the law,
Mais maintenant la justice de Dieu a été manifestée en dehors de la loi,
Although the law and its promise bear witness of sin.
Bien que la loi et sa promesse témoignent du péché.
The righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believes.
La justice de Dieu par la foi en Jésus-Christ pour tous ceux qui croient.
For there is no distinction, for all have sinned, and fall short of the glory of God.
Car il n'y a pas de distinction, car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu.
And are justified by His grace as a gift through the redemption that is in Christ Jesus,
Et sont justifiés par Sa grâce comme un don par la rédemption qui est en Jésus-Christ,
Whom God put forward as a profication by His blood to be received by faith.
Que Dieu a mis en avant comme une profication par Son sang pour être reçue par la foi.
This was to show Gods righteousness, because in His divine forbearance he had passed over former sins.
C'était pour montrer la justice de Dieu, parce que dans Sa patience divine, il avait passé outre les péchés antérieurs.
It was to show his righteousness at the present time.
C'était pour montrer sa justice au temps présent.
So that he might be just, and the justifier, of the one who has faith in Jesus.
Afin qu'il soit juste, et le justificateur, de celui qui a foi en Jésus.
The end.
La fin.






Attention! Feel free to leave feedback.