Sevin feat. Illuminate - Bout Whuteva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevin feat. Illuminate - Bout Whuteva




Bout Whuteva
Pour N'importe Quoi
Bout Whuteva
Pour N'importe Quoi
Sevin
Sevin
First single from Sevin's new album "Pray For My
Premier single du nouvel album de Sevin "Pray For My
Hood" that releases 4/28/2015 This song is a... read more
Hood" qui sortira le 28/04/2015. Ce morceau est un... lire plus
Yuh... for real
Ouais... pour de vrai
This faith walk ain't no cake walk breh
Ce chemin de foi n'est pas de tout repos, frangin
Strap up
Accroche-toi
It's a war zone out here mane
C'est une zone de guerre ici, mec
Shots fired!
Coups de feu !
We ridin'! Mob up!
On roule ! On se regroupe !
When it comes to You I'm bout whuteva
Quand il s'agit de Toi, je suis partant pour n'importe quoi
You'll never forsake me so it's You I'm doubtin' never
Tu ne m'abandonneras jamais, alors je ne doute jamais de Toi
When it comes to You I'm bout whuteva Lord
Quand il s'agit de Toi, je suis partant pour n'importe quoi, Seigneur
I'm bout whuteva Lord
Je suis partant pour n'importe quoi, Seigneur
Yo, ay, ay
Yo, ay, ay
I'ma count it joy till I cash in
Je vais compter ça comme une joie jusqu'à ce que je tire ma révérence
Because you found ya boy in that trash bin
Parce que tu as trouvé ton gars dans cette poubelle
Where they bang the block and let the banger pop
ils tirent sur le quartier et laissent les balles fuser
And that thing so hot it make glass bend
Et ce truc est si chaud qu'il fait fondre le verre
I'm diving deep when I splash in
Je plonge profondément quand je me jette à l'eau
You in the driver's seat I'm latched in
Tu es au volant, je suis attaché
My college street kno-knowledge deep
Ma con-connaissance de la rue est profonde
I got a scholarshiip - Pac 10
J'ai une bourse - Pac 10
But I'm wrapped in eternal passion
Mais je suis enveloppé d'une passion éternelle
You took the wrath of sin up on Calvary
Tu as pris la colère du péché sur le Calvaire
So I go hard for these souls marred
Alors je me donne à fond pour ces âmes meurtries
And ain't trippin off of my salary
Et je ne me soucie pas de mon salaire
This galaxy is Yo palace we
Cette galaxie est Ton palais, nous
Try to challenge You but that's a fallacy
Essayons de Te défier, mais c'est une erreur
We take part in sin because the darkened hearts of men
Nous prenons part au péché parce que les cœurs sombres des hommes
Are hardenin' like a callous be
Durcissent comme des callosités
But when You part the winds and time starts to bend
Mais lorsque Tu sépareras les vents et que le temps commencera à se courber
The trumpets blow and then the harps'll blend
Les trompettes sonneront et les harpes se mêleront
You'll round us up and then You'll march us in
Tu nous rassembleras et nous feras entrer
Everybody gone be shaking like parkinson's
Tout le monde tremblera comme s'il avait Parkinson
It's a dirty fight but my jury's right
C'est un combat difficile, mais mon jury a raison
Cuz my verdict's Christ so I'm servin' life
Parce que mon verdict est Christ, alors je purge une peine à perpétuité
I'm killing flesh and I'll murder mics
Je tue la chair et je vais assassiner les micros
I'll rep the word of life 'til I'm murdered -- twice
Je représenterai la parole de vie jusqu'à ce que je sois assassiné -- deux fois
When it comes to You I'm bout whuteva
Quand il s'agit de Toi, je suis partant pour n'importe quoi
You'll never forsake me so it's You I'm doubtin' never
Tu ne m'abandonneras jamais, alors je ne doute jamais de Toi
When it comes to You I'm bout whuteva Lord
Quand il s'agit de Toi, je suis partant pour n'importe quoi, Seigneur
I'm bout whuteva Lord
Je suis partant pour n'importe quoi, Seigneur
When it comes to You I'm bout whuteva
Quand il s'agit de Toi, je suis partant pour n'importe quoi
You'll never forsake me so it's You I'm doubtin' never
Tu ne m'abandonneras jamais, alors je ne doute jamais de Toi
When it comes to You I'm bout whuteva Lord
Quand il s'agit de Toi, je suis partant pour n'importe quoi, Seigneur
I'm bout whuteva Lord
Je suis partant pour n'importe quoi, Seigneur
Hey Sev bruh, you ain't never lied man
Sev, mon frère, tu n'as jamais menti
This faith walk ain't no cake walk
Ce chemin de foi n'est pas de tout repos
It's the hardest thing you gone do in your life
C'est la chose la plus difficile que tu feras dans ta vie
Anybody can act a fool
N'importe qui peut faire l'idiot
But can you be a real man and walk in love. huh?
Mais peux-tu être un vrai homme et marcher dans l'amour, hein ?
If it's love then it's actions'll back it up
Si c'est de l'amour, alors les actes le prouveront
And ain't no givin' up no packin' up
Et il n'y a pas d'abandon, pas de renoncement
Cuz there's still days that I get to actin' up
Parce qu'il y a encore des jours je me mets à mal agir
But then I... repent and head back to love
Mais ensuite je... me repens et retourne à l'amour
Back to love, right back to Christ
De retour à l'amour, de retour au Christ
Get cleansed in the blood brought back to life
Être purifié dans le sang, ramené à la vie
Cuz this walk is gone come with some sacrifice
Parce que cette marche va demander des sacrifices
And there's still days I still feel like I'm shackin' dice
Et il y a encore des jours j'ai l'impression de jouer aux dés
All shook up a little something like Presley
Tout secoué, un peu comme Presley
And money cars and clothes man that stuff don't impress me
Et l'argent, les voitures, les vêtements, mec, ce truc ne m'impressionne pas
The devil'll use that to Snipe ya like Wesley
Le diable utilisera ça pour te piéger comme Wesley
But it was His love that God used to arrest me
Mais c'est Son amour que Dieu a utilisé pour m'arrêter
Now I'm all in...
Maintenant, je suis à fond...
L's up
Les L en l'air
I got my boots on the ground wakin' hell up
J'ai les pieds sur terre, je réveille l'enfer
Runnin' with the only one that won't fail ya
Je cours avec le seul qui ne te laissera pas tomber
Just mention His name and He'll open that cell up
Mentionne juste Son nom et Il ouvrira cette cellule
Yeshua, Yehoshua, Yahweh
Yeshua, Yehoshua, Yahweh
He's the one that gives ya rest after a hard day
C'est Lui qui te donne du repos après une dure journée
Bout whuteva, whereva wheneva my God say
Pour n'importe quoi, que ce soit, quand Dieu le dit
Rollin' with the trinity 3 the hard way
Rouler avec la trinité 3 à la dure
And when the cards played -- royal flush
Et quand les cartes sont jouées -- quinte flush royale
Runnin' with the King of Hearts no destroying us
Courir avec le Roi de Coeur, personne ne nous détruit
Matt: 28 great commission when deploying us
Matthieu 28, la grande mission lors de notre déploiement
And we 'bout to trample on anything that's poisonous
Et nous sommes sur le point de piétiner tout ce qui est toxique
When it comes to You I'm bout whuteva
Quand il s'agit de Toi, je suis partant pour n'importe quoi
You'll never forsake me so it's You I'm doubtin' never
Tu ne m'abandonneras jamais, alors je ne doute jamais de Toi
When it comes to You I'm bout whuteva Lord
Quand il s'agit de Toi, je suis partant pour n'importe quoi, Seigneur
I'm bout whuteva Lord
Je suis partant pour n'importe quoi, Seigneur
When it comes to You I'm bout whuteva
Quand il s'agit de Toi, je suis partant pour n'importe quoi
You'll never forsake me so it's You I'm doubtin' never
Tu ne m'abandonneras jamais, alors je ne doute jamais de Toi
When it comes to You I'm bout whuteva Lord
Quand il s'agit de Toi, je suis partant pour n'importe quoi, Seigneur
I'm bout whuteva Lord
Je suis partant pour n'importe quoi, Seigneur
When it comes to You I'm bout whuteva
Quand il s'agit de Toi, je suis partant pour n'importe quoi
You'll never forsake me so it's You I'm doubtin' never
Tu ne m'abandonneras jamais, alors je ne doute jamais de Toi
When it comes to You I'm bout whuteva Lord
Quand il s'agit de Toi, je suis partant pour n'importe quoi, Seigneur
I'm bout whuteva Lord
Je suis partant pour n'importe quoi, Seigneur
When it comes to You I'm bout whuteva
Quand il s'agit de Toi, je suis partant pour n'importe quoi
You'll never forsake me so it's You I'm doubtin' never
Tu ne m'abandonneras jamais, alors je ne doute jamais de Toi
When it comes to You I'm bout whuteva Lord
Quand il s'agit de Toi, je suis partant pour n'importe quoi, Seigneur
I'm bout whuteva Lord
Je suis partant pour n'importe quoi, Seigneur





Writer(s): Marques E Adams

Sevin feat. Illuminate - Charismata
Album
Charismata
date of release
12-05-2015



Attention! Feel free to leave feedback.