Sevin feat. Sevin Duce - Break the Vow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevin feat. Sevin Duce - Break the Vow




Break the Vow
Briser le vœu
Yuh
Ouais
I'm mobbin' till they take me out
Je traîne jusqu'à ce qu'ils me tuent
Yeah
Ouais
Screaming Father would you save your child
Je crie « Père, sauverais-tu ton enfant
It's on my momma they can hate me now
Je le jure sur ma mère, ils peuvent me détester maintenant
And I put that on God I'll never break the vow
Et je le jure devant Dieu, je ne briserai jamais ce vœu
Yuh
Ouais
I'm mobbin' till they take me out
Je traîne jusqu'à ce qu'ils me tuent
Yeah
Ouais
Screaming Father would you save your child
Je crie « Père, sauverais-tu ton enfant
It's on my momma they can hate me now
Je le jure sur ma mère, ils peuvent me détester maintenant
And I put that on God I'll never break the vow
Et je le jure devant Dieu, je ne briserai jamais ce vœu
Yuh
Ouais
For real
Pour de vrai
And you gon' need to buckle up to make it through this ride
Et tu vas devoir boucler ta ceinture pour survivre à ce voyage
If it ain't mobbin' it ain't moving
Si ça ne bouge pas, ça ne bouge pas
And if you ain't' with the movement nigga move aside
Et si t’es pas avec le mouvement, mec, pousse-toi
Cuz it's gon' be a suicide if me and you collide
Parce que ça va être un suicide si on entre en collision
I've rested in the cloud of His presence just like a jewish tribe
Je me suis reposé dans le nuage de Sa présence, comme une tribu juive
G-call what good's a coach if He don't drill his team?
Appel à Dieu, à quoi bon un coach s’il ne forme pas son équipe ?
The K I tote gon' play a note that only killas sing
Le flingue que je trimballe va jouer une note que seuls les tueurs chantent
How could I ever fear a Philistine?
Comment pourrais-je craindre un Philistin ?
When all you gotta do is wake a nigga up you gotta kill his dreams
Quand tout ce que tu as à faire, c’est réveiller un négro, tu dois tuer ses rêves
I'm sick of sin bruh the spirit is my medicine
J’en ai marre du péché, frère, l’esprit est mon médicament
The way I get it in, huh
La façon dont je m’y prends, hein
It's clear you ain't a veteran
C’est clair que t’es pas un vétéran
The skill'll chill ya like the Netherlands
Le talent te refroidira comme les Pays-Bas
I should be in quarantine, why?
Je devrais être en quarantaine, pourquoi ?
Cuz I'm the illest that I ever been
Parce que je suis le plus malade que j’aie jamais été
For real
Pour de vrai
My armor setting' is some armageddon
Mon armure est réglée sur une sorte d’Armageddon
Married to the MOB
Marié à la Mafia
And the commitment goes beyond the weddin'
Et l’engagement va au-delà du mariage
Satan's a sucka
Satan est un enfoiré
That's a problem that you know is up
C’est un problème que tu sais qui se pose
All praise to Abba
Louange à Abba
If you MOB'n nigga throw it up
Si tu fais partie de la Mafia, mec, lève les bras
Yuh
Ouais
I'm mobbin' till they take me out
Je traîne jusqu'à ce qu'ils me tuent
Yeah
Ouais
Screaming Father would you save your child
Je crie « Père, sauverais-tu ton enfant
It's on my momma they can hate me now
Je le jure sur ma mère, ils peuvent me détester maintenant
And I put that on God I'll never break the vow
Et je le jure devant Dieu, je ne briserai jamais ce vœu
Yuh
Ouais
I'm mobbin' till they take me out
Je traîne jusqu'à ce qu'ils me tuent
Yeah
Ouais
Screaming Father would you save your child
Je crie « Père, sauverais-tu ton enfant
It's on my momma they can hate me now
Je le jure sur ma mère, ils peuvent me détester maintenant
And I put that on God I'll never break the vow
Et je le jure devant Dieu, je ne briserai jamais ce vœu
HOG MOB not the typical
La Mafia de Dieu n’est pas typique
It's ministry hope for residuals
C’est un ministère qui espère des bénéfices
Saving souls a ritual
Sauver des âmes, un rituel
It's critical
C’est critique
Homicide
Homicide
Candlelight visuals
Des images aux chandelles
War isn't just physical
La guerre n’est pas que physique
Say a prayer
Dis une prière
Run it like elliptical
Fais-le comme un vélo elliptique
It's HOG's life
C’est la vie de la Mafia de Dieu
Yes and I'm a fog light
Oui, et je suis un feu antibrouillard
Leaper
Un sauteur
You the frog type
Tu es du genre grenouille
Used to be whoop
Avant, c’était la fessée
You see the dog bite
Tu vois la morsure du chien
Niggas can't see us without God's site
Les négros ne peuvent pas nous voir sans la vue de Dieu
So you better jog right
Alors tu ferais mieux de courir
Hands on the clock we doin' alright
Les mains sur l’horloge, on s’en sort bien
Christ's got my spine so my walk's straight
Le Christ a ma colonne vertébrale, alors ma marche est droite
Fishing line is raw bait
Le fil de pêche, c’est de l’appât cru
Push a hard line
Pousse une ligne dure
On a soft cake
Sur un gâteau moelleux
The blind never saw fate
Les aveugles n’ont jamais vu le destin
Spit dope it's all faith
Crache du bon son, c’est toute la foi
Need life insurance
J’ai besoin d’une assurance-vie
I ain't talkin' bout All State
Je ne parle pas de la compagnie d’assurance
Safe
En sécurité
Fly
Vole
Moss face
Visage de mousse
Gang task wanna give us all day
La brigade antigang veut nous donner toute la journée
Ex felons blessed and we all pray
Les anciens criminels sont bénis et nous prions tous
For when it get ugly as a Sharpe
Car quand ça devient moche comme un flingue
Truth show you all fake
La vérité te montre que tu es faux
And sin is cancer on your prostates
Et le péché est un cancer de la prostate
Yuh
Ouais
I'm mobbin' till they take me out
Je traîne jusqu'à ce qu'ils me tuent
Yeah
Ouais
Screaming Father would you save your child
Je crie « Père, sauverais-tu ton enfant
It's on my momma they can hate me now
Je le jure sur ma mère, ils peuvent me détester maintenant
And I put that on God I'll never break the vow
Et je le jure devant Dieu, je ne briserai jamais ce vœu
Yuh
Ouais
I'm mobbin' till they take me out
Je traîne jusqu'à ce qu'ils me tuent
Yeah
Ouais
Screaming Father would you save your child
Je crie « Père, sauverais-tu ton enfant
It's on my momma they can hate me now
Je le jure sur ma mère, ils peuvent me détester maintenant
And I put that on God I'll never break the vow
Et je le jure devant Dieu, je ne briserai jamais ce vœu
Ay for real
Ouais, pour de vrai
Purple tie boy the gang is unrestrainable
Mec à la cravate violette, le gang est incontrôlable
Elevating higher to a plane that's unattainable
S’élevant plus haut vers un plan inaccessible
Wet beneath this rain
Mouillé sous cette pluie
And so our frame it isn't flammable
Et donc, notre charpente n’est pas inflammable
He took us from a danger zone where pain was unexplainable
Il nous a sortis d’une zone dangereuse la douleur était inexplicable
Train a fool how to think twice and you done made him wise
Entraîne un imbécile à réfléchir à deux fois et tu en as fait un sage
Now teach him how to watch yo back and you done gained some eyes
Maintenant, apprends-lui à te surveiller les arrières et tu auras gagné des yeux
I'd never be in formal wear but I got a gang of ties
Je ne serais jamais en tenue de soirée, mais j’ai une bande de cravates
They be like his flow is tight
Ils disent que son flow est serré
It's almost like it ain't his size
C’est presque comme si ce n’était pas sa taille
Huh
Hein
We out here duplicating what the truth is making
On est à reproduire ce que la vérité fait
And it kills em like they tooth is aching cuz they used to faking
Et ça les tue comme si leur dent leur faisait mal parce qu’ils avaient l’habitude de faire semblant
But never us
Mais pas nous
We too awakened boy the noose is breakin'
On est trop réveillés, mec, le nœud coulant se brise
You hand me the tool to bake em I am shootin' satan
Tu me donnes l’outil pour les cuire, je tire sur Satan
It's on on visual
C’est visible
My niggaro we funk with hell
Mon négro, on déconne avec l’enfer
I used to be among the criminals they'd lump in jail
Je faisais partie des criminels qu’ils mettaient en prison
But He shed his blood
Mais Il a versé son sang
And He washed away what isn't clean
Et Il a lavé ce qui n’est pas propre
So now I'm mobbin' for the Risen King
Alors maintenant, je traîne pour le Roi ressuscité
Yuh
Ouais
I'm mobbin' till they take me out
Je traîne jusqu'à ce qu'ils me tuent
Yeah
Ouais
Screaming Father would you save your child
Je crie « Père, sauverais-tu ton enfant
It's on my momma they can hate me now
Je le jure sur ma mère, ils peuvent me détester maintenant
And I put that on God I'll never break the vow
Et je le jure devant Dieu, je ne briserai jamais ce vœu
Yuh
Ouais
I'm mobbin' till they take me out
Je traîne jusqu'à ce qu'ils me tuent
Yeah
Ouais
Screaming Father would you save your child
Je crie « Père, sauverais-tu ton enfant
It's on my momma they can hate
Je le jure sur ma mère, ils peuvent me détester





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Marques E Adams


Attention! Feel free to leave feedback.