Sevin - Best I Can B - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sevin - Best I Can B




Best I Can B
Лучшее, чем могу быть
It's a long walk
Это долгий путь,
I gotta get to the messiah though
Но я должен добраться до Мессии.
I lift my hands to you in prayer
Я воздеваю руки к тебе в молитве,
I thirst for you (Best)
Я жажду тебя. (Лучшее)
As parched land in thirst for rain (Best)
Как иссохшая земля жаждет дождя. (Лучшее)
Jesus please help me
Иисус, прошу, помоги мне,
Make me the best that I can be for you
Сделай меня лучше, чем я могу быть для тебя,
Cuz I'm ready to go all in
Потому что я готов идти до конца.
Come quickly Lord and answer me
Приди скорее, Господь, и ответь мне,
Before my depression deepens
Прежде чем моя депрессия станет глубже.
Don't turn away from me or I will die
Не отвращайся от меня, иначе я погибну.
Let me hear your unfailing love each morning
Дай мне слышать твою неизменную любовь каждое утро,
For I am trusting you
Ибо я уповаю на тебя.
Show me where to walk
Покажи мне, куда идти,
For I give myself to you
Ибо я отдаю себя тебе.
Half the time I say I do my best
Половину времени я говорю, что делаю все, что могу,
We both know that's a lie
Но мы оба знаем, что это ложь.
I say that to pacify the truth about my active eye
Я говорю это, чтобы успокоить правду о моем блуждающем взгляде,
Cuz it wants everything
Ведь он хочет всего,
It's every dreamer's act to fly
Это мечта каждого мечтателя летать.
But I know that hell comes with that wealth
Но я знаю, что ад приходит с этим богатством,
I need your help to pass it by
Мне нужна твоя помощь, чтобы пройти мимо.
I'm a misfit
Я неудачник,
I'm bound to greed I need to sacrifice
Я одержим жадностью, мне нужно жертвовать,
But I'm a shift kit without the D
Но я как коробка передач без "D",
Yeah I lack the drive
Да, мне не хватает драйва.
At that well you told that woman she won't thirst again
У того колодца ты сказал той женщине, что она больше не будет испытывать жажды,
Well I'm hurting and I'm cursed within
Ну, а я страдаю и проклят изнутри,
Please help me out this hearse I'm in
Прошу, помоги мне выбраться из этого катафалка, в котором я нахожусь.
It starts inside the heart so I know I commit the worst of sins
Все начинается в сердце, поэтому я знаю, что совершаю худшие из грехов.
I need spend more time in prayer
Мне нужно проводить больше времени в молитве,
Than out here in search for friends
Чем здесь, в поисках друзей.
Stuck inside the same cycle like I'm tied to a merry go
Застрял в одном и том же цикле, как будто я привязан к карусели,
It's sickenin how quickly we say we love a God we barely know
Тошнотворно, как быстро мы говорим, что любим Бога, которого едва знаем.
We say that He is royalty but loyalty we rarely show
Мы говорим, что он царствует, но верность мы редко проявляем.
I don't shine the light of Christ
Я не сияю светом Христа,
My life's more like Harry O
Моя жизнь больше похожа на Гарри О.
I will turn my back on friends if in the end I'm back with you
Я отвернусь от друзей, если в конце концов вернусь к тебе,
But I can do nothing on my own strength
Но я ничего не могу сделать своими силами,
That's why I'm asking you to
Вот почему я прошу тебя...
Jesus please help me
Иисус, прошу, помоги мне,
Make me the best that I can be
Сделай меня лучше, чем я могу быть
For you
Для тебя,
Cause I'm ready to go all in
Потому что я готов идти до конца.
Jesus please help me
Иисус, прошу, помоги мне,
Make me the best that I can be
Сделай меня лучше, чем я могу быть
For you
Для тебя,
Cause I'm ready to go all in
Потому что я готов идти до конца.
Yeah
Да.
And I was told that half the effort only gets you half the prize
И мне сказали, что половина усилий приносит только половину награды,
But that ain't right because mane it's all or nothing in the afterlife
Но это не так, потому что, приятель, в загробной жизни всё или ничего.
The bible says pride comes before destruction and the wretched fall
Библия говорит, что гордыня предшествует разрушению, а злодеи падут.
Why even stress to cater to some flesh that won't progress at all
Зачем вообще напрягаться, чтобы угодить плоти, которая вообще не будет прогрессировать?
Huh cuz if all is lost and fallen off then all is vain
Ха, потому что, если все потеряно и пало, то все напрасно.
Mazel Tov I toast to the Holocaust
Мазл тов, поднимаю тост за Холокост,
We all in pain
Мы все в боли.
Nothing separates us all this hatred is just evidence that
Ничто не разделяет нас, вся эта ненависть это просто доказательство того, что
He is God and we did fall
Он Бог, а мы пали.
We have been flawed every since
Мы были несовершенны с тех пор,
I'm looking at myself these days
Я смотрю на себя в эти дни
Trying to stay away from sin
И пытаюсь держаться подальше от греха.
I fortified my house and yet
Я укрепил свой дом, и все же
Somehow it still keeps breaking in
Он все равно продолжает ломаться.
Do I need the company I keep
Нужна ли мне компания, которую я держу,
Or is it me that's chasing them?
Или это я преследую их?
I'm so frustrated
Я так расстроен,
I escape then go back and let Satan in
Я убегаю, а потом возвращаюсь и впускаю сатану.
He's risen He has given me the victory
Он воскрес, он дал мне победу,
Let's face it then
Давайте тогда посмотрим правде в глаза.
The truth is if I lose it's cuz I choose it
Правда в том, что если я проиграю, то потому, что сам так решил.
I let Satan win
Я позволил сатане победить.
To live is Christ to die is gain
Жить значит Христос, умереть значит приобрести,
Life is pain and I am stained
Жизнь это боль, а я запятнан.
Reaching for a higher plane
Тянусь к высшему плану,
My sight ain't changed
Мое зрение не изменилось,
Christ remains
Христос остается.
Jesus please help me
Иисус, прошу, помоги мне,
Make me the best that I can be
Сделай меня лучше, чем я могу быть
For you
Для тебя,
Cause I'm ready to go all in
Потому что я готов идти до конца.
Jesus please help me
Иисус, прошу, помоги мне,
Make me the best that I can be
Сделай меня лучше, чем я могу быть
For you
Для тебя,
Cause I'm ready to go all in
Потому что я готов идти до конца.
Rescue me from my enemies Lord
Спаси меня от врагов моих, Господи,
I run to you to hide me
Я бегу к тебе, чтобы ты укрыл меня.
Teach me to do your will for you are my God
Научи меня исполнять волю твою, ибо ты Бог мой.
May your gracious spirit lead me forward
Да ведет меня твой благодатный дух вперед,
On a firm footing
Твердой поступью,
For the glory of Your Name oh Lord
Во славу имени Твоего, Господи.
Preserve my life
Сохрани мою жизнь,
Because of your faithfulness bring me out of distress
По верности твоей выведи меня из скорби,
And your unfailing love silence all my enemies and destroy my foes
И любовью твоею неизменною заглуши всех врагов моих и уничтожь гонителей моих,
For I am Your servant
Ибо я раб твой.
Amen
Аминь.
I'm almost there
Я почти у цели.





Writer(s): Marques E Adams


Attention! Feel free to leave feedback.