Bıko - Sevin translation in German

Bıko

Domani Vijiyê Serê Bonî - Çoçuklar dama çikmiş
Tene Durîra Kutikî Lâwanî - Uzaktan Köpekler Havliyor
Ax Liminê BIra İkrarîye - Ah Kutsal Kardeşligin Simgesi
Şiyo Kevto deste mar u Lawanî - Yilana Çiyana Esir Düşmüş
Xêvnî Welatê Ma İndi Nino - Ülkem Düşlerini Yitirmiş
Domanani xo wini kerdo - Evlatlari İse Kayip
Ax Limine Biko No Çî Halo - Ah Ogul Bu Ne Haldir
Serê Zerê mi Pirsandâno (Bermêno) -Yüregim kan agliyor
Ax Limine Biko biko biko - Ah Ogul ogul
No Tariye Sonî yo No Tiko - Bu gecenin karanligidir
Ax Limine biko biko biko - Ah ogul ogul
No Xêzebe Soni yo No Tîko - Bu karanligin zülmüdür
Asmî Vejiyâ Binê Hewrânra - Ay doguyor bulutlarin ardindan
Dijmen Rêma Şi Na Dêwranra - Düşman ter etti bu zamanda
Ax İkrariye Xela Şîya - Ah Kutsalimiz kurtuluyor
Zerê mar u lawanî Kirfîya - Kanemicinin ödü patliyor
Xêwnî Welatê ma İndi Yeno - Artik Ülkemin Düşü gerçekleşiyor
Domanane xo Weyndâno - Evlatlarina Sesleniyor
Ax Limine Biko No Çi halo - Ah ogul bu ne haldir
Serê Zerê mi Pirsandâno (Bermêno) - Yüregim kan agliyor
Ax Limine Biko biko biko - Ah Ogul ogul
No Tariye Sonî yo No Tiko - Bu gecenin karanligidir
Ax Limine biko biko biko - Ah ogul ogul
No Xêzebe Soni yo No Tîko... - Bu karanligin zülmüdür

Sohn

Domani Vijiyê Serê Bonî - Kinder sind aufs Dach gestiegen
Tene Durîra Kutikî Lâwanî - Aus der Ferne bellen Hunde
Ax Liminê BIra İkrarîye - Ach, Symbol der heiligen Brüderlichkeit
Şiyo Kevto deste mar u Lawanî - In die Hände von Schlangen und Schakalen gefallen
Xêvnî Welatê Ma İndi Nino - Mein Land hat seine Träume verloren
Domanani xo wini kerdo - Seine Kinder sind verloren
Ax Limine Biko No Çî Halo - Ach Sohn, was ist das für ein Zustand?
Serê Zerê mi Pirsandâno (Bermêno) - Mein Herz weint Blut
Ax Limine Biko biko biko - Ach Sohn, Sohn, Sohn
No Tariye Sonî yo No Tiko - Das ist die Dunkelheit dieser Nacht
Ax Limine biko biko biko - Ach Sohn, Sohn, Sohn
No Xêzebe Soni yo No Tîko - Das ist die Grausamkeit dieser Dunkelheit
Asmî Vejiyâ Binê Hewrânra - Der Mond geht auf hinter den Wolken
Dijmen Rêma Şi Na Dêwranra - Der Feind hat diese Zeit verlassen
Ax İkrariye Xela Şîya - Ach, unser Heiliges befreit sich
Zerê mar u lawanî Kirfîya - Dem Blutsauger platzt die Galle
Xêwnî Welatê ma İndi Yeno - Der Traum meines Landes wird nun wahr
Domanane xo Weyndâno - Es ruft nach seinen Kindern
Ax Limine Biko No Çi halo - Ach Sohn, was ist das für ein Zustand?
Serê Zerê mi Pirsandâno (Bermêno) - Mein Herz weint Blut
Ax Limine Biko biko biko - Ach Sohn, Sohn, Sohn
No Tariye Sonî yo No Tiko - Das ist die Dunkelheit dieser Nacht
Ax Limine biko biko biko - Ach Sohn, Sohn, Sohn
No Xêzebe Soni yo No Tîko... - Das ist die Grausamkeit dieser Dunkelheit...