Lyrics and translation Sevin - Darkest Light

Darkest Light

Yeah
So much more than what's on the surface
Ya'm sayin?
Only God knows... real talk
I'm brokenhearted man...
Hurtin so bad
I don't expect ya'll to care
But I know there's someone out there that feels me
You feel me?
So I'mma tell this story for them
Walk with me one time

Yeah... It's so hard maintainin' hope when you in pain and broke
I can't revoke the hurricane my city's rainin' dope
There ain't no antidote
Gang bangin' and they train us like the Navy bro
Maintain ya post and always keep ya banga' close
It ain't a hoax we them heinous folks that you can't approach
We staying in coats and keep a gang of ropes for hangin' throats
You slang tryin' ta hang — it's real ain't it folks?
The beam came in packs, the pills came in boats
Every chick I've ever known has been a prostitute
And every nigga's on his own when they gon' prosecute
I don't need to fool with liquor just to shoot a nigga
Been treated brutally this brew just tells me do it quicker
Sin whispers on the wind and it's a grim picture
You'll think a friend kissed ya
Then it's the end nigga
Everything I've ever loved has been taken from me
I'm wrapped in pain like an ancient mummy... c'mon

You can make the day seem right
And make the darkness bright
That's what you do

Yeah... I was born into sin so I figured I'd raise hell
Thrown to the wind left sicker than AIDS sales
I used to blaze L's with my niggas and make mail from crime
Loadin' dimes in the tips of the gauge shells... it's so real
Yeah... my neighborhood is a killa' breeder
OP and middle fingers up if you don't feel us either
Seventy millimeter gorilla eaters'll kill a neega
On ya beata' ya homeboys'll have to spill a liter
This life is perfect evil
That's right we murder people
They die behind crack pipes and hypodermic needles
I did enough it got me twisted up mentally
I had to give it up man they'd given us centuries
I got rellies' ain't comin' home
They fake partners clubbin' with they stunners on
Giggin' like they stuntin' for em
Meanwhile he's losin weight in the cell
His girl trickin' with the homie she ain't makin his bail
Man, they marks in they hearts mane they naked and frail
Most these new niggas bangin' wouldn't make it in jail
Yeah... I just call it how I see it, take it how you feel
My status real don't get at us I could have you killed
That ain't a threat it's a warnin' out of love for ya
I really pray to forgive 'em I ain't a grudge holder
I tell it like it is, relative I have failed at life
No cellulite in my element it's just hellish strife
Hotter than tapatio in bed with the baddest evil
Ghetto bread, attracted to metal like Mag-a-neto
How I'm currently livin certainly blurries my vision
They said He died but then I heard on the third He was risen
I'm well aware I need forgiveness like the rest of us
I'm wretched dust I wear my flesh just like a neck-a-lace
Sin burdens me I am buried in insecurities
With urgency need you to surgically insert your word in me
So there I said it
Jesus please be my paramedic
Don't know where I'm headed
What good is peace if I ain't there to get it
An unworthy disciple is what I'm likened to
I know your light is true, but who ignited you?
The same way a moth is attracted to flame
Is the way I find myself drawn back to your name
Yeah... so many questions mane I'm wrackin' my brain
But your presence is an actual thang'
And I am askin' for change

You can make the day seem right
And make the darkness bright
That's what you do

La Lumière La Plus Sombre

Ouais
Tellement plus que ce que l'on voit en surface
Tu vois ce que je veux dire ?
Dieu seul sait... sérieusement
J'ai le cœur brisé...
Tellement mal
Je ne m'attends pas à ce que vous compreniez
Mais je sais qu'il y a quelqu'un qui me comprend
Tu me comprends ?
Alors je vais raconter cette histoire pour elle
Marche avec moi un instant

Ouais... C'est tellement difficile de garder espoir quand on souffre et qu'on est fauché
Je ne peux pas annuler l'ouragan, ma ville est inondée de drogue
Il n'y a pas d'antidote
On fait partie d'un gang et on est entraînés comme dans la marine
Tiens ton poste et garde toujours ton flingue à portée de main
Ce n'est pas un canular, on est ces gens horribles que tu ne peux pas approcher
On reste en manteau et on garde plein de cordes pour pendre les traîtres
Tu essaies de t'en sortir - c'est la réalité, pas vrai ?
La cocaïne arrivait en paquets, les pilules en bateaux
Chaque meuf que j'ai connue était une prostituée
Et chaque mec est seul quand ils te poursuivent en justice
J'ai pas besoin de me défoncer pour buter quelqu'un
J'ai été traité brutalement, cette boisson me dit juste de le faire plus vite
Le péché murmure dans le vent et le tableau est sombre
Tu crois qu'un ami t'a embrassé
Et puis c'est la fin mec
Tout ce que j'ai aimé m'a été enlevé
Je suis enveloppé dans la douleur comme une momie antique... allez viens

Tu peux rendre la journée belle
Et éclairer l'obscurité
C'est ce que tu fais

Ouais... Je suis né dans le péché alors je me suis dit que j'allais faire des ravages
J'ai été jeté au vent, plus malade que le SIDA en vente libre
Je fumais des joints avec mes potes et on se faisait du fric grâce au crime
On chargeait des flingues... c'est la réalité
Ouais... mon quartier est une usine à tueurs
Doigt d'honneur si tu n'es pas d'accord
Des gorilles armés de 70 millimètres te tueront
Sur ta tombe, tes potes devront verser des larmes
Cette vie est le mal absolu
Ouais, on tue des gens
Ils meurent à cause du crack et des seringues
J'en ai assez fait, ça m'a rendu fou
J'ai dû arrêter, ça fait des siècles qu'on nous fait ça
J'ai de la famille qui ne rentrera pas à la maison
Leurs faux amis font la fête avec leurs meufs
Ils font comme s'ils étaient riches
Pendant ce temps, il maigrit en prison
Sa meuf le trompe avec son pote, elle ne paiera pas sa caution
Mec, ils ont des cicatrices dans le cœur, ils sont nus et fragiles
La plupart de ces nouveaux gangsters ne survivraient pas en prison
Ouais... Je dis ce que je pense, fais comme tu le sens
Mon statut est réel, ne t'approche pas de nous, je pourrais te faire tuer
Ce n'est pas une menace, c'est un avertissement par amour pour toi
Je prie vraiment pour leur pardonner, je ne suis pas rancunier
Je dis les choses comme elles sont, j'ai échoué dans la vie
Pas de cellulite dans mon élément, juste des conflits infernaux
Plus chaud que du Tabasco au lit avec le diable en personne
Ghetto bread, attiré par le métal comme Magnéto
Ma vie actuelle me brouille la vue
Ils ont dit qu'il était mort, mais j'ai entendu dire qu'il était ressuscité le troisième jour
Je sais que j'ai besoin de pardon comme tout le monde
Je ne suis que poussière, je porte ma chair comme un collier
Le péché me pèse, je suis enterré dans mes insécurités
J'ai besoin que tu me dises tes mots comme un chirurgien
Voilà, c'est dit
Jésus, sois mon secouriste
Je ne sais pas où je vais
À quoi sert la paix si je ne suis pas là pour la connaître ?
On me compare à un disciple indigne
Je sais que ta lumière est vraie, mais qui t'a allumé ?
De la même manière qu'un papillon est attiré par la flamme
Je me retrouve attiré par ton nom
Ouais... tellement de questions, je me creuse la tête
Mais ta présence est réelle
Et je te demande de me changer

Tu peux rendre la journée belle
Et éclairer l'obscurité
C'est ce que tu fais