Sevin - Darkest Light - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sevin - Darkest Light




Yeah
Да
So much more than what's on the surface
Гораздо больше, чем на поверхности.
Ya'm sayin?
Ты говоришь?
Only God knows... real talk
Только Бог знает ... настоящий разговор.
I'm brokenhearted man...
У меня разбито сердце...
Hurtin so bad
Мне так больно
I don't expect ya'll to care
Я не жду, что тебе будет все равно.
But I know there's someone out there that feels me
Но я знаю, что есть кто-то, кто чувствует меня.
You feel me?
Ты чувствуешь меня?
So I'mma tell this story for them
Так что я расскажу им эту историю
Walk with me one time
Пройдись со мной один раз.
Yeah... It's so hard maintainin' hope when you in pain and broke
Да... так трудно поддерживать надежду, когда тебе больно и ты сломлен.
I can't revoke the hurricane my city's rainin' dope
Я не могу отменить ураган, Мой ГОРОД льет дурь.
There ain't no antidote
Противоядия нет.
Gang bangin' and they train us like the Navy bro
Бандитские разборки, и они тренируют нас, как военно-морской флот, братан.
Maintain ya post and always keep ya banga' close
Поддерживай свой пост и всегда держи свою Бангу рядом.
It ain't a hoax we them heinous folks that you can't approach
Это не розыгрыш мы эти гнусные люди к которым ты не можешь приблизиться
We staying in coats and keep a gang of ropes for hangin' throats
Мы остаемся в пальто и держим связку веревок для подвешивания горла.
You slang tryin' ta hang it's real ain't it folks?
Вы на сленге пытаетесь повеситься - это реально, не так ли, ребята?
The beam came in packs, the pills came in boats
Луч приходил пачками, таблетки-лодками.
Every chick I've ever known has been a prostitute
Каждая цыпочка, которую я когда-либо знал, была проституткой.
And every nigga's on his own when they gon' prosecute
И каждый ниггер сам по себе, когда его будут преследовать.
I don't need to fool with liquor just to shoot a nigga
Мне не нужно валять дурака с выпивкой только для того чтобы застрелить ниггера
Been treated brutally this brew just tells me do it quicker
С тобой жестоко обращались это зелье просто говорит мне делай это быстрее
Sin whispers on the wind and it's a grim picture
Грех шепчет на ветру, и это мрачная картина.
You'll think a friend kissed ya
Ты подумаешь, что тебя поцеловал друг.
Then it's the end nigga
Тогда это конец ниггер
Everything I've ever loved has been taken from me
Все, что я когда-либо любил, было отнято у меня.
I'm wrapped in pain like an ancient mummy... c'mon
Я окутан болью, как древняя мумия...
You can make the day seem right
Ты можешь сделать так, чтобы день казался правильным.
And make the darkness bright
И сделай темноту яркой.
That's what you do
Вот что ты делаешь.
Yeah... I was born into sin so I figured I'd raise hell
Да... я был рожден во грехе, так что решил устроить ад.
Thrown to the wind left sicker than AIDS sales
Выброшенный на ветер, оставшийся больнее, чем продажи СПИДа.
I used to blaze L's with my niggas and make mail from crime
Раньше я поджигал буквы Л со своими ниггерами и получал почту от криминала
Loadin' dimes in the tips of the gauge shells... it's so real
Заряжаю десятицентовики в наконечники калибровочных гильз... это так реально
Yeah... my neighborhood is a killa' breeder
Да... мой район-заводчик киллеров
OP and middle fingers up if you don't feel us either
ОП и средние пальцы вверх если вы тоже нас не чувствуете
Seventy millimeter gorilla eaters'll kill a neega
Семидесятимиллиметровые пожиратели горилл убьют ниигу
On ya beata' ya homeboys'll have to spill a liter
На тебя, Беата, твоим корешам придется пролить литр.
This life is perfect evil
Эта жизнь-совершенное зло.
That's right we murder people
Правильно мы убиваем людей
They die behind crack pipes and hypodermic needles
Они умирают за трубками для крэка и иглами для подкожных инъекций.
I did enough it got me twisted up mentally
Я сделал достаточно, и это вывело меня из себя.
I had to give it up man they'd given us centuries
Я должен был отказаться от этого, они дали нам столетия.
I got rellies' ain't comin' home
У меня есть релли, которые не вернутся домой.
They fake partners clubbin' with they stunners on
Они притворяются партнерами, которые тусят в клубах с включенными станнерами.
Giggin' like they stuntin' for em
Хихикают, как будто они для них танцуют.
Meanwhile he's losin weight in the cell
Тем временем он теряет вес в камере
His girl trickin' with the homie she ain't makin his bail
Его девушка обманывает братишку, она не внесет за него залог.
Man, they marks in they hearts mane they naked and frail
Человек, они оставляют отметины в своих сердцах, грива их обнажена и хрупка.
Most these new niggas bangin' wouldn't make it in jail
Большинство этих новых ниггеров, трахающихся, не попали бы в тюрьму.
Yeah... I just call it how I see it, take it how you feel
Да... я просто называю это так, как вижу, принимаю это так, как ты чувствуешь.
My status real don't get at us I could have you killed
Мой статус реален не приставай к нам я могу тебя убить
That ain't a threat it's a warnin' out of love for ya
Это не угроза, это предупреждение из любви к тебе.
I really pray to forgive 'em I ain't a grudge holder
Я действительно молюсь чтобы простить их я не держу на них зла
I tell it like it is, relative I have failed at life
Я говорю все как есть, потому что я потерпел неудачу в жизни.
No cellulite in my element it's just hellish strife
Никакого целлюлита в моей стихии это просто адская борьба
Hotter than tapatio in bed with the baddest evil
Жарче, чем тапатио в постели с самым страшным злом.
Ghetto bread, attracted to metal like Mag-a-neto
Хлеб из гетто, притягиваемый металлом, как маг-а-нето
How I'm currently livin certainly blurries my vision
То как я сейчас живу конечно затуманивает мое зрение
They said He died but then I heard on the third He was risen
Говорили, что он умер, но потом я услышал, что на третий день он воскрес.
I'm well aware I need forgiveness like the rest of us
Я прекрасно понимаю, что нуждаюсь в прощении, как и все мы.
I'm wretched dust I wear my flesh just like a neck-a-lace
Я жалкая пыль, я ношу свою плоть точно так же, как шейный шнурок.
Sin burdens me I am buried in insecurities
Грех тяготит меня, я похоронен в неуверенности.
With urgency need you to surgically insert your word in me
Мне срочно нужно, чтобы ты хирургическим путем вставил в меня свое слово.
So there I said it
Ну вот, я сказал это.
Jesus please be my paramedic
Иисус, пожалуйста, будь моим фельдшером.
Don't know where I'm headed
Не знаю, куда я направляюсь.
What good is peace if I ain't there to get it
Что хорошего в мире, если я не могу его получить,
An unworthy disciple is what I'm likened to
Недостойный ученик-вот с кем я уподобляюсь?
I know your light is true, but who ignited you?
Я знаю, что твой свет истинен, но кто зажег тебя?
The same way a moth is attracted to flame
Точно так же мотылька привлекает пламя.
Is the way I find myself drawn back to your name
Неужели меня тянет обратно к твоему имени
Yeah... so many questions mane I'm wrackin' my brain
Да... так много вопросов, грива, я ломаю себе голову.
But your presence is an actual thang'
Но твое присутствие-это настоящее дело.
And I am askin' for change
И я прошу перемен.
You can make the day seem right
Ты можешь сделать так, чтобы день казался правильным.
And make the darkness bright
И сделай темноту яркой.
That's what you do
Вот что ты делаешь.





Writer(s): Marques E Adams


Attention! Feel free to leave feedback.