Lyrics and translation Sevin - Down 2 Sleep
For
none
of
us
lives
to
himself,
and
none
of
us
dies
to
himself.
Car
aucun
de
nous
ne
vit
pour
lui-même,
et
aucun
de
nous
ne
meurt
pour
lui-même.
For
if
we
live,
we
live
to
the
Lord,
and
if
we
die,
En
effet,
si
nous
vivons,
nous
vivons
pour
le
Seigneur,
et
si
nous
mourons,
We
die
to
the
Lord.
So
then,
whether
we
live
or
whether
we
die,
Nous
mourons
pour
le
Seigneur.
Donc,
que
nous
vivions
ou
que
nous
mourions,
We
are
the
Lord's.
For
to
this
end
Christ
died
and
lived
again,
Nous
appartenons
au
Seigneur.
En
effet,
c'est
pour
cela
que
Christ
est
mort
et
ressuscité,
That
he
might
be
Lord
both
of
the
dead
and
of
the
living.
Afin
d'être
le
Seigneur
des
morts
et
des
vivants.
Why
do
you
pass
judgment
on
your
brother?
Or
you,
Pourquoi
juges-tu
ton
frère
? Ou
toi,
Why
do
you
despise
your
brother?
Pourquoi
méprises-tu
ton
frère
?
For
we
will
all
stand
before
the
judgment
seat
of
God;
Car
nous
comparaîtrons
tous
devant
le
tribunal
de
Dieu
;
For
it
is
written,
As
I
live,
says
the
Lord,
Car
il
est
écrit :
« Aussi
vrai
que
je
suis
vivant,
dit
le
Seigneur, »
Every
knee
shall
bow
to
me,
and
every
tongue
shall
confess
to
God
« Tout
genou
fléchira
devant
moi,
et
toute
langue
confessera
Dieu. »
I
loved
you
first
and
loved
them
next
Je
t'ai
aimé
en
premier,
et
j'ai
aimé
les
autres
ensuite.
I
paid
my
dues
I
ain't
got
no
debts
Lord
I
J'ai
payé
mes
dettes,
je
n'ai
plus
aucune
dette,
Seigneur,
je
I'm
ready
to
come
home
(ready
to
come
home)
Je
suis
prêt
à
rentrer
à
la
maison
(prêt
à
rentrer
à
la
maison)
I
done
preached
your
Word
through
the
blood
and
tears
J'ai
prêché
ta
Parole
à
travers
le
sang
et
les
larmes.
And
I
still
believe
after
all
these
years
Lord
I
Et
je
crois
toujours,
après
toutes
ces
années,
Seigneur,
je
I'm
ready
to
come
home
(ready
to
come
home)
Je
suis
prêt
à
rentrer
à
la
maison
(prêt
à
rentrer
à
la
maison)
Now
I
lay
me
down
to
sleep
Maintenant,
je
me
couche
pour
dormir.
Purple
flag
forty
deep
Drapeau
violet,
quarante
en
profondeur.
Pray
the
Lord
my
soul
to
keep
Prie
le
Seigneur
de
garder
mon
âme.
Yeshua
they
know
the
sheep
Yéshoua,
ils
connaissent
les
brebis.
I
dedicate
this
to
the
Mob
Je
dédie
ceci
à
la
foule.
My
family
and
my
neighborhood
Ma
famille
et
mon
quartier.
Elevated
by
the
hand
of
God
Élevé
par
la
main
de
Dieu.
Now
I'm
standing
right
where
my
hater
stood
Maintenant,
je
me
tiens
là
où
mon
détracteur
se
tenait.
It
wasn't
effortless
but
yes,
success
is
feeling
much
better
Ce
n'était
pas
sans
effort,
mais
oui,
le
succès,
c'est
se
sentir
bien
mieux.
Than
anybody
was
saying
it
would
Que
tout
le
monde
disait
que
ce
serait.
For
I
hang
with
the
fake
in
the
church
Car
je
traîne
avec
les
faux
dans
l'église.
Do
my
thing
in
the
dirt
Je
fais
mon
truc
dans
la
boue.
My
nigga
I'll
stay
in
the
hood
it
ain't
nothing
Mon
pote,
je
resterai
dans
le
quartier,
ce
n'est
rien.
Reborn,
reformed
Né
de
nouveau,
réformé.
And
ready
to
handle
whatever
the
business
is
Et
prêt
à
gérer
quoi
que
ce
soit.
Strolling
through
where
this
sicknesses
is
Je
me
promène
là
où
se
trouve
cette
maladie.
With
a
multitude
of
his
witnesses
so
lets
go
Avec
une
multitude
de
ses
témoins,
alors
allons-y.
Used
to
bang
for
the
blood
game
touched
cane
J'ai
l'habitude
de
frapper
pour
le
jeu
du
sang,
j'ai
touché
le
bâton.
Did
a
couple
of
things
in
the
drug
game
J'ai
fait
quelques
trucs
dans
le
trafic
de
drogue.
Thugs
reign
in
the
land
where
the
slugs
bang
Les
voyous
règnent
sur
la
terre
où
les
balles
sifflent.
Things
change
now
I'm
stained
by
the
blood
man
Les
choses
changent,
maintenant
je
suis
taché
du
sang,
mon
pote.
No
regrets
no
apologies
it
doesn't
bother
me
Aucun
regret,
aucune
excuse,
ça
ne
me
dérange
pas.
Because
I
been
forgiven
my
nigga
Parce
que
j'ai
été
pardonné,
mon
pote.
I
don't
play
that
man
I'm
saved
Je
ne
joue
pas
à
ce
jeu,
je
suis
sauvé.
So
I
can't
hang
where
the
graves
at
I'm
living
my
nigga
Donc
je
ne
peux
pas
traîner
là
où
se
trouvent
les
tombes,
je
vis,
mon
pote.
Yea,
running
toward
the
mark
of
the
high
call
Ouais,
je
cours
vers
la
marque
du
haut
appel.
With
a
full
clip
and
I'm
gunning
to
the
sky
fall
Avec
un
chargeur
plein
et
je
tire
vers
le
ciel
qui
tombe.
I'm
a
sing
his
name
until
I
die
y'all
Je
vais
chanter
son
nom
jusqu'à
ce
que
je
meure,
les
gars.
You
going
to
see
the
flame
in
my
eyeball?
Tu
vas
voir
la
flamme
dans
mon
œil
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marques E Adams
Attention! Feel free to leave feedback.