Sevin - Last Time Around - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sevin - Last Time Around




Last Time Around
Последний раз
It's an emotional time for me man
Сейчас такое волнительное время для меня, мужик,
I can't believe I'm really at the end
Поверить не могу, что это действительно конец.
You know what I'm saying?
Понимаешь, о чём я?
Check me out man: Goodbye ain't easy.
Послушай меня: прощаться нелегко.
But I got to say it though
Но я должен это сказать,
I love y'all man. I hope through all this
Я люблю вас всех, ребята. Надеюсь, что за всё это время
You've seen Christ
Вы увидели Христа,
Real talk. Yeah.
Серьёзно. Да.
I know what it's like to lose confidence.
Я знаю, каково это терять уверенность в себе.
You can't go through life pursuing compliments.
Ты не можешь идти по жизни в погоне за комплиментами.
They gon' hate you, if they can't duplicate you.
Они будут ненавидеть тебя, если не смогут повторить.
But if, they too fake to engage you, that's dominance
Но если они слишком фальшивы, чтобы общаться с тобой, это доминирование.
Keep it real, be a meal for the audience
Оставайся собой, будь пищей для публики
And let a hater be your flavor; condiments (heh)
И пусть ненавистник будет твоей приправой, как соус (ха).
I seen Elohim, I've been in the water since.
Я видел Элохима, я был в воде с тех пор.
Before you wash you gotta rinse, that's common sense
Прежде чем помыться, нужно ополоснуться, это же здравый смысл.
Yeah, so somebody turn the knob for me
Да, так что кто-нибудь поверните ручку за меня,
Am I holy? Nah brolly
Святой ли я? Нет, приятель,
But neither were the thousands of guys up in the
Но и тысячи парней до меня в
Bible before me
Библии тоже не были святыми.
Just rely on Me that's what God told me (yeah)
Просто положись на Меня, вот что сказал мне Бог (да).
All this slander but never will I answer
Вся эта клевета, но я никогда не буду отвечать
To the standard of man's word, that's for damn sure!
По меркам человеческого слова, это уж точно!
Truthfully I am like Huey P, Panther
По правде говоря, я как Хьюи Ньютон, Пантера,
God said G.O.!
Бог сказал: «Вперёд!»
Be chemo the cancer
Будь химиотерапией для рака,
Yeah the Word of God is the cure to all
Да, Слово Божье лекарство от всего.
Take it slow homeboy, it's hard to make a turtle fall
Не торопись, братан, черепаху сбить с ног трудно,
And it's hard to think ahead if you think you're dead
И трудно думать наперёд, если думаешь, что ты уже мёртв.
Half the battle's believing that is what Lincoln said
Половина битвы это вера, как сказал Линкольн.
Before I swim and lose... I'mma sink instead
Прежде чем я поплыву и проиграю… Я лучше утону.
Me and the Devil don't mix... Mink and lead
Я и Дьявол несовместимы… Как норка и свинец.
I do my best to beat the edge
Я делаю всё возможное, чтобы не сорваться,
Why? Cause' failure is related to death.
Почему? Потому что провал сродни смерти.
Like pink and red
Как розовый и красный.
Yeah I'm feeling good, though my life's ill
Да, я чувствую себя хорошо, хоть моя жизнь и больна,
I will not fail doing Christ's will
Я не потерплю неудачи, исполняя волю Христа.
I still get a slight thrill from the night's chill
Я всё ещё испытываю лёгкий трепет от ночной прохлады,
This world left me sick, I took the right pill
Этот мир сделал меня больным, я принял правильную таблетку.
Don't let no one tell you you gon' fail boo
Не позволяй никому говорить тебе, что ты потерпишь неудачу, детка,
Keep your head up and prevail through
Держи голову высоко и преодолевай всё,
Even my rells who are stuck in the cell prove
Даже мои кореша, которые застряли в тюрьме, доказывают,
The ones who gave up on you wrong
Те, кто от тебя отказался, неправы,
Show'em you changed through the mildew
Покажи им, что ты изменился, пройдя через плесень.
I feel it's my place to tell you
Я чувствую, что должен тебе сказать,
Never give up on yourself homie I've been through Hell too
Никогда не сдавайся, братан, я тоже прошёл через ад.
Huh, but I'm a firm believer
Ха, но я твёрдо верю,
That He gonna turn the heat up
Что Он усилит огонь,
And I'mma learn to let it burn and be a determined leader
И я научусь позволять ему гореть и буду решительным лидером.
It ain't done, have fun with your life
Ещё не всё кончено, наслаждайся жизнью,
Get back on track, yes run with your life
Вернись на правильный путь, да, беги по своей жизни,
You only get one, don't be dumb with your life
Она у тебя одна, не будь глупцом,
Move right you can become what you like
Двигайся правильно, ты можешь стать тем, кем хочешь.
Lord knows! (yeah)
Бог знает! (да)
Last Time Around (Last Time Around)
Последний раз (Последний раз)
Last Time Around
Последний раз





Writer(s): Marques E Adams


Attention! Feel free to leave feedback.