Sevin - Sovereign Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevin - Sovereign Remix




Sovereign Remix
Remix Souverain
The three are in One
Les trois ne font qu'Un
Just let your will be done
Que ta volonté soit faite
Yuh
Ouais
For real
Pour de vrai
Yo
Yo
Witness a man with a past
Observe un homme avec un passé
Made of glass who is massively hurt
Fait de verre, qui est massivement blessé
Relapsin'
Rechute
He's fragile
Il est fragile
He has to be perked
Il doit être réconforté
It's sad
C'est triste
His fam's had it
Sa famille en a assez
He acts like a jerk
Il agit comme un con
Sporadically gets mad
Il devient sporadiquement fou
Going spaz and berserk
Devient dingue et fou furieux
And he's known as a villain in the trap of the turf
Et il est connu comme un voyou dans le piège du quartier
But he's wrong
Mais il a tort
He's feeling like the trash of the earth
Il se sent comme la lie de la terre
Dealing with the devil you gotta be fast and alert
En traitant avec le diable, tu dois être rapide et vigilant
In the ghetto it's deadly
Dans le ghetto, c'est mortel
Metal will splash through ya shirt
Le métal éclaboussera à travers ta chemise
His life's pain
La douleur de sa vie
The night train would mask it at first
Le train de nuit la masquait au début
But when the feeling passes he's drastically worse
Mais quand le sentiment passe, il est dramatiquement pire
And he's feeling like he has to be cursed
Et il a l'impression d'être maudit
Cuz he'd really like to laugh but he hurts
Parce qu'il aimerait vraiment rire, mais il souffre
He sits muggin' in the back of the church
Il s'assoit au fond de l'église
Hoping they quit judgin'
Espérant qu'ils arrêtent de juger
Graspin' they purse
Serrant leur sac à main
Yeah he's stubborn but God love him
Oui, il est têtu, mais Dieu l'aime
The last shall be first
Les derniers seront les premiers
That man ain't the master that pastor's a perv
Cet homme n'est pas le maître, ce pasteur est un pervers
So he turns back to his habitat in a search
Alors il retourne à son habitat à la recherche
For something real
De quelque chose de vrai
What he has doesn't have any worth
Ce qu'il a n'a aucune valeur
Sees a light flash and that's when he asks
Il voit une lumière clignoter et c'est qu'il demande
Is there more to life than capturing cash and harassing skirts?
Y a-t-il plus dans la vie que de gagner de l'argent et de harceler des filles ?
Thats when Jesus answers him back like
C'est alors que Jésus lui répond comme
"Jack you are wrapped in a passionate search
"Jack, tu es engagé dans une recherche passionnée
But you never chose me
Mais tu ne m'as jamais choisi
Any flesh that knows me
Toute chair qui me connaît
It is only
C'est seulement
Cuz I'm the one that grabbed him at first"
Parce que c'est moi qui l'ai attrapée en premier"
Cuz I do as I will
Parce que je fais ce que je veux
Do as I please
Je fais ce qui me plaît
You're enslaved I'm the Savior
Tu es esclave, je suis le Sauveur
You are not me
Tu n'es pas moi
What could you do without me
Que pourrais-tu faire sans moi
And you are not free
Et tu n'es pas libre
And you could not see so how could you adopt me
Et tu ne pouvais pas voir alors comment as-tu pu m'adopter
Huh... for real
Huh... pour de vrai
How did you adopt me huh
Comment m'as-tu adopté huh
Yuh. For real
Ouais. Pour de vrai
Aye Aye
Aye Aye
And since a child you was lost in your sin
Et depuis l'enfance, tu étais perdu dans ton péché
Carried your sinful pride which you'd often defend
Tu portais ton orgueil coupable que tu défendais souvent
They told you I went to the cross and you'd grin
Ils t'ont dit que j'étais allé à la croix et tu as souri
Like "who cares homie I didn't need no offers from him"
Comme "on s'en fout, je n'avais besoin d'aucune offre de sa part"
Huh
Huh
And even when I let them officers in
Et même quand j'ai laissé entrer ces officiers
We talked in the box
On a parlé dans la boîte
You offered amends
Tu as présenté tes excuses
And you swore that you'd never be so awful again
Et tu as juré que tu ne serais plus jamais aussi horrible
If you walked and you didn't get tossed in the pen
Si tu sortais et que tu n'étais pas jeté en prison
You went free but you faltered again
Tu as été libéré mais tu as encore trébuché
Cain't pray
Tu ne peux pas prier
But you got time to talk to your friends
Mais tu as le temps de parler à tes amis
Completely blind to the dark you was in
Complètement aveugle à l'obscurité dans laquelle tu étais
You seen me shine and it sparked you within
Tu m'as vu briller et ça t'a illuminé de l'intérieur
Huh
Huh
I redefine what you thought was a sin
Je redéfinis ce que tu pensais être un péché
Yes you need me I'm what was offered for men
Oui, tu as besoin de moi, je suis ce qui a été offert aux hommes
How could you doubt me
Comment peux-tu douter de moi
When without me paying the cost of ya sin
Alors que sans moi pour payer le prix de ton péché
Patna you'd be lost in the wind
Mon pote, tu serais perdu dans le vent
I get involved from the start to defend
J'interviens dès le début pour défendre
I am sovereign
Je suis souverain
Harken your hearts unto Him
Écoutez vos cœurs envers Lui
Who walked upon water
Qui a marché sur l'eau
Talked to the wind
A parlé au vent
And was martyred to save you from His father's revenge
Et a été sacrifié pour te sauver de la vengeance de Son père
I'm the one who fulfills every law you offend
Je suis celui qui accomplit chaque loi que tu offenses
I am all
Je suis tout
You will fall
Tu tomberas
You are flawed
Tu es imparfait
You are sin
Tu es le péché
One wave of my paw homie all you will end
Une seule vague de ma patte et tout sera fini pour toi
Yes I am God who are ya'll to contend?
Oui, je suis Dieu, qui êtes-vous pour me contester ?
Cuz I do as I will
Parce que je fais ce que je veux
Do as I please
Je fais ce qui me plaît
You're enslaved I'm the Savior
Tu es esclave, je suis le Sauveur
You are not me
Tu n'es pas moi
What could you do without me
Que pourrais-tu faire sans moi
And you are not free
Et tu n'es pas libre
And you could not see so how did you adopt me
Et tu ne pouvais pas voir alors comment m'as-tu adopté
Yuh
Ouais
Yeah
Ouais
How did you adopt me?
Comment m'as-tu adopté ?
C'mon
Allez
Heavenly father
Père céleste
Spirit and Son
Esprit et Fils
The only God
Le seul Dieu
The Three are in One
Les Trois ne font qu'Un
Yuh
Ouais
C'mon
Allez
Just let your will be done
Que ta volonté soit faite
Yeah
Ouais
Just let your will be done
Que ta volonté soit faite
Just let your will be done
Que ta volonté soit faite
Yuh
Ouais
C'mon
Allez
Just let your will be done
Que ta volonté soit faite
Yeah
Ouais
Just let your will be done
Que ta volonté soit faite





Writer(s): Marques E Adams


Attention! Feel free to leave feedback.