Lyrics and translation Sevin - When Im Gone

When Im Gone

All I ever had was a dollar and a dream
These niggas love to diss me when I'm on
I don't think I ever really thought that I'd make it
But I bet you they gon' miss me when I'm gone
The love these niggas claim ain't never what it seems
Said these niggas love to diss me when I'm on
The trust could never ever be regained once you break it
But I bet you they gon' miss me when I'm gone

Yuh, For real
So how could I begin to cry
When I had the towel on my face
Cuz tears won't fit up in this eye
Where there's sin there's pride
I learned betrayal is an endless ride
Fame ain't changed me dog I've been this guy
You claim for yo' niggas you blow triggas
How many cuts you laid in with your pistol out
If your answer's none
You ain't got the faintest clue what this about
For real
Stitch slipped up in my cell and I ain't bitch or pout
I... did it for the love of blood
Wasn't trippin off a stitch of clout
Went knock for knock up on that block
I used to earn with niggas
Never hated on success
I... love to see em turning figgas
I say it if it's on my chest respectful
But I'm firm with niggas
They play you
That's on my death no question
We could burn them niggas
Did my term with niggas
Popped bottles
Smoked sherm with niggas
Is hatin' is a virus bruh
I never caught that germ from niggas
Respect to me's the recipe for manhood
And that's why my loyalty's forever
...Like some canned goods

All I ever had was a dollar and a dream
These niggas love to diss me when I'm on
I don't think I ever really thought that I'd make it
But I bet you they gon' miss me when I'm gone
The love these niggas claim ain't never what it seems
Yeah, these niggas love to diss me when I'm on
But the trust could never ever be regained once you break it
Yuh, but I bet you they gon' miss me when I'm gone

C'mon
When it rains it pours out on these shores
So you should bring a cup
Repent if you done did me wrong
And there ain't no need to bring it up
Raised around these killa bees
That's why I keep a stinger tucked
Fakin' is a foreign language
And I am not bilingual bruh
I done tried to put mo' niggas on than niggas on
Had brothas turn they back on me
Just cuz we ain't did a song
Ain't nothin' worse than a grown man out here
Thinkin' he can't get his own
I wish you well
But get the hell from 'round me
We can't get along
These opportunist vipers trying to ciphon all my time
How do you feel self entitled when I've been on my grind
In my quest to preach for Christ I put my life out on the line
And if I ain't able (Abel) I know Cain'll
Put a knife up in my spine
Damn
That's a cold reality to live
When you try to up they weight
But they burn every calorie you give
You could give it all
When them niggas fall
They'll scallop what you did
If you a loser nigga
Using niggas
A phallus what you is

Yuh
All I ever had was a dollar and a dream
These niggas love to diss me when I'm on
I don't think I ever really thought that I'd make it
But I bet you they gon' miss me when I'm gone
The love these niggas claim ain't never what it seems
Yuh, these niggas love to diss me when I'm on
But the trust could never ever be regained once you break it
But I bet you they gon' miss me when I'm gone

Yuh, it's real
It's real
And the game's fickle
Have you feelin' like the don (dawn)
Though it's close to dark
And I've learned to recognize the pawn
Soon as he posts his part
Might think I'm bitter
But don't misdiagnose my heart
Cuz I do appreciate the few who real
The most just aren't
I took a social risk to preach what they don't wanna hear
The gospel of Yahshua Ha Mashiach
Numb it's dummy clear
The young in here been trying to elevate
This hood for like 20 years
Most these niggas mock it
If your pockets look like bunny ears
I gave the best of my childhood to this wild hood
Even funk with my own brother for it
Thanks to Christ we now good
My hood's in bondage Lord
And I'm praying you deliver her
She gave me all she had
You're the best that I can give to her
A stand-up nigga's all my character should be
First I'm

Quand je ne serai plus là

Tout ce que j'ai jamais eu, c'est un dollar et un rêve
Ces gars adorent me critiquer quand je suis au top
Je ne pensais pas vraiment que j'y arriverais un jour
Mais je te parie qu'ils regretteront mon absence
L'amour que ces gars prétendent avoir n'est jamais ce qu'il semble être
Ces gars adorent me critiquer quand je suis au top, je disais
La confiance ne peut jamais être regagnée une fois brisée
Mais je te parie qu'ils regretteront mon absence

Ouais, pour de vrai
Alors comment pourrais-je me mettre à pleurer
Alors que j'avais la serviette sur le visage
Parce que les larmes ne couleront pas de cet œil
Là où il y a le péché, il y a l'orgueil
J'ai appris que la trahison est un voyage sans fin
La célébrité ne m'a pas changé, j'ai toujours été ce gars
Tu prétends appuyer sur la détente pour tes gars
Combien de fois as-tu tiré avec ton flingue ?
Si ta réponse est aucune
Tu n'as pas la moindre idée de quoi il s'agit
Pour de vrai
J'ai craqué en cellule et je n'ai pas fait le chien battu
Je... l'ai fait par amour du sang
Je ne cherchais pas la lumière
On se battait coup pour coup dans le quartier
Je gagnais ma vie avec ces gars
Je n'ai jamais jalousé le succès
Je... j'adore les voir devenir riches
Je le dis si ça me tient à cœur, respectueusement
Mais je suis ferme avec ces gars
Ils te manipulent
C'est sur ma vie, aucune question
On pourrait les brûler ces gars
J'ai fait mon temps avec ces gars
On a fait sauter des bouteilles
On a fumé des joints avec ces gars
La haine est un virus
Je n'ai jamais attrapé ce germe de ces gars
Le respect envers moi est la recette de la virilité
Et c'est pourquoi ma loyauté est éternelle
...Comme des conserves

Tout ce que j'ai jamais eu, c'est un dollar et un rêve
Ces gars adorent me critiquer quand je suis au top
Je ne pensais pas vraiment que j'y arriverais un jour
Mais je te parie qu'ils regretteront mon absence
L'amour que ces gars prétendent avoir n'est jamais ce qu'il semble être
Ouais, ces gars adorent me critiquer quand je suis au top
Mais la confiance ne peut jamais être regagnée une fois brisée
Ouais, mais je te parie qu'ils regretteront mon absence

Allez
Quand il pleut, il pleut à verse sur ces rivages
Alors tu devrais apporter un verre
Repens-toi si tu m'as fait du mal
Et il n'y a pas besoin d'en parler
J'ai grandi parmi ces abeilles tueuses
C'est pourquoi je garde un dard caché
Faire semblant est une langue étrangère
Et je ne suis pas bilingue
J'ai essayé de faire percer plus de gars que de gars
Des frères m'ont tourné le dos
Juste parce qu'on n'a pas fait de chanson ensemble
Il n'y a rien de pire qu'un adulte
Qui pense qu'il ne peut pas réussir par lui-même
Je te souhaite bonne chance
Mais tire-toi de mon chemin
On ne peut pas s'entendre
Ces vipères opportunistes essaient de me pomper tout mon temps
Comment peux-tu te sentir en droit alors que je travaille dur ?
Dans ma quête pour prêcher le Christ, j'ai mis ma vie en danger
Et si je n'y arrive pas (Abel), je sais que Caïn le fera
Me planter un couteau dans le dos
Merde
C'est une dure réalité à vivre
Quand tu essaies de les aider
Mais qu'ils brûlent chaque calorie que tu leur donnes
Tu pourrais tout donner
Quand ces gars tombent
Ils minimiseront ce que tu as fait
Si tu es un perdant
Qui utilise les autres
Tu n'es qu'un pénis

Ouais
Tout ce que j'ai jamais eu, c'est un dollar et un rêve
Ces gars adorent me critiquer quand je suis au top
Je ne pensais pas vraiment que j'y arriverais un jour
Mais je te parie qu'ils regretteront mon absence
L'amour que ces gars prétendent avoir n'est jamais ce qu'il semble être
Ouais, ces gars adorent me critiquer quand je suis au top
Mais la confiance ne peut jamais être regagnée une fois brisée
Mais je te parie qu'ils regretteront mon absence

Ouais, c'est vrai
C'est vrai
Et le jeu est fickle
Il te donne l'impression d'être le patron (l'aube)
Même si la nuit est proche
Et j'ai appris à reconnaître le pion
Dès qu'il joue son rôle
Tu penses peut-être que je suis amer
Mais ne fais pas de mauvais diagnostics sur mon cœur
Parce que j'apprécie les quelques personnes sincères
La plupart ne le sont pas
J'ai pris un risque social pour prêcher ce qu'ils ne veulent pas entendre
L'évangile de Yahshua Ha Mashiach
C'est clair comme de l'eau de roche
Les jeunes d'ici essaient de s'élever
De ce quartier depuis 20 ans
La plupart de ces gars s'en moquent
Si tes poches ressemblent à des oreilles de lapin
J'ai donné le meilleur de mon enfance à ce quartier sauvage
J'ai même eu des problèmes avec mon propre frère pour ça
Grâce au Christ, on est bons maintenant
Mon quartier est enchainé Seigneur
Et je prie pour que tu le délivres
Il m'a tout donné
Tu es le meilleur que je puisse lui offrir
Je devrais être un homme bien
Tout d'abord, je suis