Sevinch Mo'minova - Duqi-Duqi - translation of the lyrics into French
Sevinch Mo'minova Duqi-Duqi

Sevinch Mo'minova - Duqi-Duqi

Lyrics and translation Sevinch Mo'minova - Duqi-Duqi




Duqi-Duqi
Duqi-Duqi
beqasam tonlar kiyip
J’ai enfilé des robes multicolores
man sizni yor kuydiramaney
Je te ferai brûler de désir, mon amour
voydoda
Oh, mon amour
margulon atlas kiyibo
Tu portes un atlas de soie
yol yol yoniba yondiramana
Je t’enflammerai sur le bord de la route
voydoda
Oh, mon amour
duqi duqi yoq olamda yoq
Il n’y a pas de “duqi duqi” dans le monde
bizdak gozali dunyoda yoga
Il n’y a pas de beauté comme la nôtre dans le monde
voydoda
Oh, mon amour
duqi duqi yoq olamda yoq
Il n’y a pas de “duqi duqi” dans le monde
sizday bezori dunyoda yoga
Il n’y a pas de charme comme le tien dans le monde
yana doda
Oh, mon amour
men onamning erkasi
Je suis la petite chérie de ma mère
pashmagi parvardasi
Son enfant chéri et choyé
nozlarimni oshiribo yana battaram suyduramana
Je multiplie mes caprices et te ferai m’aimer encore plus
voydoda
Oh, mon amour
nozlarimni oshiribo yana battaram suyduramana
Je multiplie mes caprices et te ferai m’aimer encore plus
voydoda
Oh, mon amour
duqi duiqi yoq olamda yoq
Il n’y a pas de “duqi duqi” dans le monde
bizdak gozali dunyoda yoga
Il n’y a pas de beauté comme la nôtre dans le monde
voydoda
Oh, mon amour
duqi duqi yoq olamda yoq
Il n’y a pas de “duqi duqi” dans le monde
sizday bezori dunyoda yoga
Il n’y a pas de charme comme le tien dans le monde
yana doda
Oh, mon amour
kulcha non yopay debo kuydirip oldim qolginamni
J’ai préparé un pain rond et brûlé le reste de mon cœur
voydoda
Oh, mon amour
o'ylamay kongil berip qiynadim shu dilginamni
Sans y penser, j’ai donné mon cœur et torturé mon âme
voydoda
Oh, mon amour
duqi duiqi yoq olamda yoq
Il n’y a pas de “duqi duqi” dans le monde
sizdak gozali dunyoda yoga
Il n’y a pas de beauté comme la nôtre dans le monde
voydoda
Oh, mon amour
duqi duiqi yoq olamda yoq
Il n’y a pas de “duqi duqi” dans le monde
sizdak gozali dunyoda yoga
Il n’y a pas de charme comme le tien dans le monde
voydoda
Oh, mon amour
duqi duiqi yoq olamda yoq
Il n’y a pas de “duqi duqi” dans le monde
bizdak gozali dunyoda yoga
Il n’y a pas de beauté comme la nôtre dans le monde
voydoda
Oh, mon amour
duqi duqi yoq olamda yoq
Il n’y a pas de “duqi duqi” dans le monde
sizday bezori dunyoda yoga
Il n’y a pas de charme comme le tien dans le monde
yana doda
Oh, mon amour




Writer(s): sevinch mo'minova
Sevinch Mo'minova - Taqdir
Album
Taqdir
date of release
30-01-2016

1 Olib Ket
2 Sevib Yashayman
3 Duqi-Duqi
4 Hayot
5 Taqdir
6 Yolg'onchi Yor
7 Zolim
8 Ko'ylagim
9 Avayla
10 Yagonam
11 Tush
12 Tilagimsan
13 Tanlaganim
14 Sen bu Men
15 Okay
16 Ne Bo'ldi
17 Meni
18 Ketma
19 Ketaver
20 Ishq
21 Ishongin
22 Bormikin
23 Bevafo
24 Begona
25 Baxtim
26 Ayrilma
Attention! Feel free to leave feedback.