Lyrics and translation Sevinch Mo'minova - Yolg'onchi Yor

Yolg'onchi Yor

Yolg'onchini sevib qolma bir umrga armon,
Sevaman deb ustingdan ham kulgani yomon.
Ko'zlariga qara, ko'zlar dilning oynasi,
Besh kun o'tmay sendan yuzin burgani yomon.
Yolg'onchi yordan voz kech,
Yolg'on emas rost kech!
Yerga urmay qadring,
Mag'rurlarga xos kech.
Sevgiga zor bo'lsin,
Sochlari qor bo'lsin,
O'ziga o'xshagan yolg'onchiga yor bo'lsin!
Yig'lamagin ustingdan ham kuladi hayot,
Boshing egma, chetga surib qo'yadi hayot.
Yolg'on sevgan oshiqlarga diling bermasang,
Haqligingni bir kun isbot qiladi hayot...
Yolg'onchi yordan voz kech,
Yolg'on emas rost kech!
Yerga urmay qadring,
Mag'rurlarga xos kech.
Sevgiga zor bo'lsin,
Sochlari qor bo'lsin,
O'ziga o'xshagan yolg'onchiga yor bo'lsin!
Yolg'onchi yordan voz kech,
Yolg'on emas rost kech!
Yerga urmay qadring,
Mag'rurlarga xos kech.
Yolg'onchi yordan voz kech,
Yolg'on emas rost kech!
Yerga urmay qadring,
Mag'rurlarga xos kech.
Sevgiga zor bo'lsin,
Sochlari qor bo'lsin,
O'ziga o'xshagan yolg'onchiga yor bo'lsin

L'amant menteur

Ne tombe pas amoureuse d'un menteur, tu seras à jamais dans le chagrin,
C'est pire quand il se moque de toi en disant "Je t'aime".
Regarde-lui dans les yeux, les yeux sont le miroir de l'âme,
En moins de cinq jours, il te tournera le dos.
Lâche prise de l'amant menteur,
Ce n'est pas la vérité, c'est le mensonge !
Ne rabaisse pas ta valeur,
C'est ce qui caractérise les fiers.
Qu'il soit assoiffé d'amour,
Que ses cheveux soient gris,
Qu'il devienne l'amant d'un autre menteur comme lui !
Ne pleure pas, la vie se moque aussi de toi,
Ne baisse pas la tête, la vie te met de côté.
Si tu ne donnes pas ton cœur à un amant qui ment,
La vie prouvera un jour ta justesse...
Lâche prise de l'amant menteur,
Ce n'est pas la vérité, c'est le mensonge !
Ne rabaisse pas ta valeur,
C'est ce qui caractérise les fiers.
Qu'il soit assoiffé d'amour,
Que ses cheveux soient gris,
Qu'il devienne l'amant d'un autre menteur comme lui !
Lâche prise de l'amant menteur,
Ce n'est pas la vérité, c'est le mensonge !
Ne rabaisse pas ta valeur,
C'est ce qui caractérise les fiers.
Lâche prise de l'amant menteur,
Ce n'est pas la vérité, c'est le mensonge !
Ne rabaisse pas ta valeur,
C'est ce qui caractérise les fiers.
Qu'il soit assoiffé d'amour,
Que ses cheveux soient gris,
Qu'il devienne l'amant d'un autre menteur comme lui