Yor - Sevinch Mo'minova translation in Russian

Yor

Yolg′onchini sevib qolma bir umrga armon,
Sevaman deb ustingdan ham kulgani yomon.
Ko'zlariga qara, ko′zlar dilning oynasi,
Besh kun o'tmay sendan yuzin burgani yomon.

Yolg'onchi yordan voz kech,
Yolg′on emas rost kech!
Yerga urmay qadring,
Mag′rurlarga xos kech.
Sevgiga zor bo'lsin,
Sochlari qor bo′lsin,
O'ziga o′xshagan yolg'onchiga yor bo′lsin!

Yig'lamagin ustingdan ham kuladi hayot,
Boshing egma, chetga surib qo'yadi hayot.
Yolg′on sevgan oshiqlarga diling bermasang,
Haqligingni bir kun isbot qiladi hayot...

Yolg′onchi yordan voz kech,
Yolg'on emas rost kech!
Yerga urmay qadring,
Mag′rurlarga xos kech.
Sevgiga zor bo'lsin,
Sochlari qor bo′lsin,
O'ziga o′xshagan yolg'onchiga yor bo'lsin!

Yolg′onchi yordan voz kech,
Yolg′on emas rost kech!
Yerga urmay qadring,
Mag'rurlarga xos kech.

Yolg′onchi yordan voz kech,
Yolg'on emas rost kech!
Yerga urmay qadring,
Mag′rurlarga xos kech.
Sevgiga zor bo'lsin,
Sochlari qor bo′lsin,
O'ziga o'xshagan yolg′onchiga yor bo′lsin

Любимый

Не полюби лжеца, обречешь себя на вечную печаль,
Хуже всего, когда он говорит "люблю", смеясь над тобой.
Смотри в его глаза, глаза - зеркало души,
Плохо, когда через пять дней он отворачивается от тебя.

Откажись от лживого любимого,
Выбери не ложь, а правду!
Не роняй своего достоинства,
Будь гордой!
Пусть он тоскует по любви,
Пусть его волосы поседеют,
Пусть найдет себе подобную лгунью!

Не плачь, жизнь посмеется над тобой,
Не опускай голову, жизнь оттолкнет тебя.
Если не отдашь свое сердце лживым возлюбленным,
Жизнь однажды докажет твою правоту...

Откажись от лживого любимого,
Выбери не ложь, а правду!
Не роняй своего достоинства,
Будь гордой!
Пусть он тоскует по любви,
Пусть его волосы поседеют,
Пусть найдет себе подобную лгунью!

Откажись от лживого любимого,
Выбери не ложь, а правду!
Не роняй своего достоинства,
Будь гордой!

Откажись от лживого любимого,
Выбери не ложь, а правду!
Не роняй своего достоинства,
Будь гордой!
Пусть он тоскует по любви,
Пусть его волосы поседеют,
Пусть найдет себе подобную лгунью!