Sevinela's - Sevillanas de la Riña - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevinela's - Sevillanas de la Riña




Sevillanas de la Riña
Sevillanas de la Riña
Que saborio eres, que ole
Tu es si savoureuse, tu es tellement bien
Que saborio
Tu es si savoureuse
Si no cantas ni bailas, que ole
Si tu ne chantes pas et ne danses pas, tu es tellement bien
"Pa" que has "venio".
Pourquoi es-tu venue ?
Con alegría
Avec joie
Hay que llevar la vida
Il faut vivre la vie
Que ole con alegría
Tu es tellement bien avec joie
"Pa" que el amor perdure
Pour que l'amour dure
Que ole, dia tras dia.
Tu es tellement bien, jour après jour.
Lo que me estas diciendo, que ole
Ce que tu me dis, tu es tellement bien
Son cosas tuyas
Ce sont tes affaires
Tu si que cacareas, que ole
Tu cacardes bien, tu es tellement bien
Como las grullas.
Comme les grues.
Pero mira quien habla, que ole
Mais regarde qui parle, tu es tellement bien
Mira quien habla(bis)
Regarde qui parle (bis)
El mas soso del grupo
Le plus bête du groupe
Solo sabe tu boca, que ole
Seule ta bouche sait, tu es tellement bien
Pelar castaña.
Peler des châtaignes.
Iv
Iv
No me tires chinitos, que ole
Ne me lance pas de petits cailloux, tu es tellement bien
Por que me hieren
Parce qu'ils me blessent
Yo se que estas celosa, que ole
Je sais que tu es jalouse, tu es tellement bien
De otras mujeres.
Des autres femmes.






Attention! Feel free to leave feedback.