Sevingül Bahadır - Bir Masaldır Yaşamak - translation of the lyrics into German




Bir Masaldır Yaşamak
Ein Märchen ist das Leben
Kör bir kuyuda umut ışığıdır yaşamak
In einem blinden Brunnen ist das Leben ein Hoffnungsschimmer
Kör bir kuyuda umut ışığıdır yaşamak
In einem blinden Brunnen ist das Leben ein Hoffnungsschimmer
Düşleri gerçek yapmak
Träume wahr machen
Gökten yıldızlar çalmak
Sterne vom Himmel stehlen
Bağlamak kanayan yarayı
Die blutende Wunde verbinden
Ağlamak doyasıya
Nach Herzenslust weinen
Bağlamak kanayan yarayı
Die blutende Wunde verbinden
Ağlamak doyasıya
Nach Herzenslust weinen
Şarkılı bir masaldır yaşamak
Ein Liedermärchen ist das Leben
Bir özlem yangınıdır yaşamak
Ein Feuer der Sehnsucht ist das Leben
Acısı derdi çok olsa da inan yine de güzel yaşamak
Auch wenn es viel Leid und Schmerz gibt, glaube mir, ist das Leben dennoch schön
Şarkılı bir masaldır yaşamak
Ein Liedermärchen ist das Leben
Bir özlem yangınıdır yaşamak
Ein Feuer der Sehnsucht ist das Leben
Acısı derdi çok olsa da inan yine de güzel yaşamak
Auch wenn es viel Leid und Schmerz gibt, glaube mir, ist das Leben dennoch schön
Kış gecesinde camlar dolusu buğular
In einer Winternacht voller Beschlag an den Fenstern
Kış gecesinde camlar dolusu buğular
In einer Winternacht voller Beschlag an den Fenstern
Yağmurda güneş görmek
Im Regen die Sonne sehen
Seni sonsuz görmek
Dich unendlich sehen
Bağlamak kanayan yarayı
Die blutende Wunde verbinden
Ağlamak doyasıya
Nach Herzenslust weinen
Bağlamak kanayan yarayı
Die blutende Wunde verbinden
Ağlamak doyasıya
Nach Herzenslust weinen
Şarkılı bir masaldır yaşamak
Ein Liedermärchen ist das Leben
Bir özlem yangınıdır yaşamak
Ein Feuer der Sehnsucht ist das Leben
Acısı derdi çok olsa da inan yine de güzel yaşamak
Auch wenn es viel Leid und Schmerz gibt, glaube mir, ist das Leben dennoch schön
Şarkılı bir masaldır yaşamak
Ein Liedermärchen ist das Leben
Bir özlem yangınıdır yaşamak
Ein Feuer der Sehnsucht ist das Leben
Acısı derdi çok olsa da inan yine de güzel yaşamak
Auch wenn es viel Leid und Schmerz gibt, glaube mir, ist das Leben dennoch schön





Writer(s): Celalettin Metin Oezuelkue, Eda Ozulku, Hakki Yalcin


Attention! Feel free to leave feedback.